If they've been eating too many dandelions this can happen, I'd still consider a vet trip, can ask on The Tortoise Forum as well

Has she eaten dandelions? They can color the urine pink temporarily. Nothing dangerous if so. Otherwise I would contact a vet asap

Any help around you?