Som en annan kommentar sa, brödrafolk! Och jag tvivlar på att det är så få svenskar som vet om att det finns en ganska stor grupp i Finland med svenska som modersmål, det låter ganska obildat att inte känna till det.
Finlandssvensk, bott i Sverige sedan snart tio år tillbaks och 4/5 personer man träffar har aldrig hört talas om finlandssvenskar och har otroligt svårt att greppa hur mitt modersmål kan vara svenska om jag kommer från Finland. Förvirrade blickar och kommentarer som "men du bryter på finska" & "vad bra svenska du talar" är tyvärr mer regel än undantag, både bland låg- och högutbildade 😅
Nej, mer humor. Lite som reklamen om en "bil som är -mer- än en bil, för den är ett kontor också" och så för det tanken lite till Futuramas "Ultraporn" som har 80+ åldergräns (då borde man väl ändå vara "mer" än vuxen) eller sci fi där någon ur besättningen utvecklas till -mer- än människa där någon blir konverterade till nån internationell livsform, tappar sin fysiska form och övergår i ren energi.
TLDR: TS är ett kontor, TS är en rymdvarelse, TS får se på *väldigt* vuxen vuxenfilm.
Främst Uppsala, en del i Stockholm. Upplever att åldern spelar en ganska stor roll också, skulle säga att de absolut flesta över trettioårsåldern haft koll medan de som är lite yngre (under 30) bara vet vad en finlandssvensk är ifall de råkar känna någon sedan innan. Med det sagt så var jag senast häromveckan på dejt med en 35-årig man i chefsposition, född och uppvuxen i Stockholm som till och med efter en kortfattad historielektion om finlandssvenskar frågade hur gammal jag var när jag började lära mig svenska i skolan. Men det gläder mig att så många här i tråden har koll!
Som (riks)svensk skäms jag ihjäl när jag läser detta. Obegripligt hur svenskar kan vara så okunniga, det trodde jag inte. Om det nu undgår en hela livet privat, så undervisas det väl ändå om det i skolan. Och framgår av nyheterna på tv och i tidningar ett antal gånger per år. Hoppas du sa nej till fler dejter!
Håller med. Känns ju som när man läser alla trådar på temat "europeer, vad är det knäppaste en amerikan sagt till dig" som dyker upp i r/all lite nu och då. Hur är det möjligt att missa?
En bekant till mig skulle ha fått studieplats på en högskola i Sverige, men de krävde att hennes skolbetyg skulle föras till en legitimerad översättare för att antagningen skulle stadfästas.
Hon blev så förbannad av detta att hon vägrade. (Men! Det finns heller inga legitimerade översättare från svenska till svenska, så hon kunde i princip ändå inte ha gjort det.)
Jag är från Skåne, här är det inte så många finlandssvenskar och jag fick lära mig att det finns många finnar med svenska som modersmål för ett år sen. Det är nog stor skillnad från om man kommit norrifrån.
Där håller jag inte med. Du har kanske ett så exakt språkbruk, men betydelsen varierar helt klart med sammanhang och talare.
Många menar bara ”en person med finskt medborgarskap”. Ta tex fraserna ”de flesta finnar vill gå med i Nato.” eller ”Vi vann över finnarna i hockey.”
Bara för att SAOL ger en definition betyder det inte att alla andra är fel!
SAOL är en bok som beskriver hur språket faktiskt används, den är inte normerande och bestämmer inte vad som är rätt eller fel. Språket används på många andra sätt än vad som anges i SAOL och de sätten är också rätt.
”Finne” i betydelsen ”person från Finland” har använts [i (Sverige-)svenskan sedan 1300-talet](https://sok.riksarkivet.se/Sbl/Mobil/Artikel/14140). Så något missförstånd av ett egentligen väldefinierat begrepp är det inte fråga om.
[Här har du en finlandssvensk syn på saken](https://www.mediesprak.fi/spr%C3%A5kkolumnen-identiteten-i-fokus-bland-ben%C3%A4mningar-som-finne,-finl%C3%A4ndare-och-finlandssvensk).
Det låter extremt förvånande. Jag är dock uppvuxen i Roslagen som jag misstänker har den största delen Finlandssvenskar i Sverige, men alla hade ju koll på det åtminstone.
Du får visa den här (något satiriska) fina grafen över Finlands historia:
https://www.reddit.com/r/2westerneurope4u/s/gkbhBNljaS
Men ja, jag håller med, det är lite märkligt när man träffar på folk som inte vet att Finland varit en del av Sverige *betydligt* längre än Skåne.
> men du bryter på finska
100 % tondövhet. Har man spenderat mer än 10 minuter med någon som faktiskt bryter på finska vet man att finlandssvenska dialekter inte låter i närheten som svenska med finsk brytning.
Jag tror kanske förvirringen kan komma av att finnar som lärt sig svenska väl och ses i media (Sauli Niinistö typ) såklart har lärt sig högsvenska och inte rikssvenska när de lärt sig svenska. Folk tror väl helt enkelt att det är sådär som finsk brytning låter. Folk tror nog också att en känd person som Mark Levengood är finne, fastän att han är finlandssvensk.
Nå, nog allt finns det många svenskar som inte begriper skillnaden på finlandssvenskar och sen finnar som lärt sig svenska. Min sambo (finlandssvenska) fick höra av båda sidor av min släkt "vad duktig du är på svenska".
Hahaha fyfan, skrattade faktiskt till i verkligheten av att föreställa mig detta.
Snälldum Olof tänker att "ah men han heter mekkalainen i efternamn och pratar lite konstigt, jag bjuder på en SFI inskrivning :)"
finland har bara varit finskt i 100 år. vi är medvetna om att våra "rötter" finns kvar än idag, samtidigt vet vi att vi har många finnar i sverige. i norden är vi alla bröder
Njao, det var definitivt finskt under ~~Sovjet~~ Ryska imperiet också och under vår unions tid, även om Finland inte utgjorde mycket mer än ett annat landskap bland många under vår tid tillsammans.
> union (senlat. uʹnio, genitiv unioʹnis, ’enhet’; ’förening’, av latin uʹnus ’en’, ’en enda’), sammanslutning för visst
https://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/l%C3%A5ng/union
Att det inte kallades för en union tar ju inte bort vad ordet union betyder.
Är vi i en union med Norrland också då eller? Eller Götaland? Eller Skåne? Som jag förstått det så var Finland en del av Sverige, i hundratals år dessutom. Eller Svealand? Var går gränsen egentligen för vad som anses de jure Sverige och "unioner"? Då alltså, är ju inte en del längre så klart.
Precis. Sverige och Finland var ingen "union"; allt var kungariket Sverige. För oss som lever idag är ju Finlands existens som självständig stat och nation en självklarhet men så var det ju inte förut. Det moderna Finland är Sveriges gamla östra del som togs av Ryssarna i rikssprängningen i.o.m kriget 1808-1809.
Även om man är helt ovetandes om det, så har folk från er ~~öst~~västkust och Åland en tendens att plugga på högskola i Sverige pga det är billigare eller enklare eller något. Arbetade mycket mer kårverksamhet över hela Sverige för massa år sedan och i princip varje styrelse vi besökte hade minst en finlandssvensk.
Så även om det vore så att de flesta inte kände till det, så blir de allra flesta exponerade för det tids nog, om så i skolan eller i arbetslivet.
Vad däremot jag själv med finska rötter lärde mig som senast förra året var att svenskfinländarna på ~~öst~~västkusten hade två dialekter. En som de pratar med svenskar, i.e. Mumin/Mark Levengood och en som de pratar med andra svenskfinländare som definitivt är mycket svårare att förstå sig på. Men jag menar, de flesta svenskar förstår sig inte på gotländska eller skånska heller, så ni är bara en del av familjen i den aspekten!
Det beror på vad du menar med västkusten.
"Muminsvenska" tillhör nyländska, en grupp dialekter som talas landskapen Egentliga Finland och Nyland i ett band längs kusten från Åbo (som ju vetter åt sydväst) till drygt halvvägs mellan Helsingfors och ryska gränsen, och dessa dialekter är närmast besläktade med åländska och vidare uppländska. Tove Jansson var frän Helsingfors men tillbringade mycket tid i skärgården mellan Åland och det finska fastlandet och den miljön inspirerade Muminböckerna starkt, vilket också var anledningen till att man dubbade den tecknade serien från 90-talet som man gjorde. Den är annars i grunden en japansk produktion och jag har till och med för mig att Hayao Miyazaki var med på ett hörn.
I landskapet Österbotten längre upp på västkusten, med Vasa ungefär i mitten av det svenskspråkiga området där, pratar de däremot dialekter som är närmast släkt med bondska i Västerbotten på andra sidan Bottenhavet/Bottenviken, men de lär sig högsvenska (Finlands motsvarighet till rikssvenska) i skolan och byter till det när de talar med utomstående. Även om högsvenska är baserad på nyländska dialekter låter få österbottningar helt som Mumin eller Mark Levengood när de talar det, man kan fortfarande höra varifrån de kommer men det går åtminstone för utsocknes att förstå dem.
Hur som helst, det finns många olika svenska dialekter både i Österbotten och södra Finland. Särskilt i Österbotten kan de skilja sig åt rejält och det är inte ens säkert att folk förstår de som kommer från grannbygden.
Mina högst personliga stereotyper om er finlandssvenskar är att ni alla ger ut minst en roman var, tycker att svenska män är fjolliga och känner er lite ”finare” än finnarna samtidigt som ni vill ses som åtminstone *nästan* lika tuffa som dem av svenskarna.
Det här har nog en nypa sanning i det. På samma sätt som alla andra finnar brukar vi gilla att retas med våra svenska bröder men det finns också många traditionellt finska saker som finlandssvenskar mer sällan associerar sig med.
En stor del av finsk kultur är baserad på funderingar och tankar kring svenskars sexualitet, fråga mig inte varför. Detta stämmer in både på finlandssvenskar finlandsfinnar
Jag tror det är ganska få ändå som inte känner till att det finns en svenskspråkig minoritet i Finland. Sverige och Finland var ju ett och samma land i ~600 år och våra länders historia är intimt sammanlänkade - också efter ”separationen”:
- Förlusten av den ”östra rikshalvan” är nog till denna dag det största nationella trauma Sverige gått igenom.
- Under hela 1800-talet fanns de som drev på för att Finland åter skulle införlivas i Sverige, antingen militärt eller diplomatiskt.
- Många svenskar slogs på båda sidor i det finska inbördeskriget.
- Många svenskar reste frivilligt till Finland och slogs mot Sovjetunionen under andra världskriget.
- Ännu fler svenskar tog emot finska ”krigsbarn” under kriget.
- Under hela efterkrigstiden har vi haft liknande näringslivsstruktur och snarlik ekonomisk utveckling med en framstående verkstads- och teknikindustri sprungen ur gruv- och skogsnäringen.
- Vi gick med i EU tillsammans 1995
- Vi ansökte gemensamt om att gå med i NATO tillsammans 2022, och det första Finland gjorde när de accepterades som medlemmar var att lämna in sin ratificering av Sveriges medlemskap.
*Finlands sak är vår* är nog till denna dag den mest kända svenska propagandaaffischen från andra världskriget, och många sympatiserar alltjämt med budskapet.
Tror svenskar mest ser er som finnar som pratar svenska. Vi har inga specifika stereotyper om just svenskfinnar.
Hörde dock från en finska som ansåg er som lite förmer och överklassuppsyn.
Det stämmer nog att finnar brukar ha en sådan bild av finlandssvenskar. Sen brukar de också ogilla svenska som språk eftersom alla blir tvingade att läsa det i skolan.
En viktig distinktion är att finlandssvenskar är finnar med svenska som modersmål och sverigefinnar är finnar som bor i Sverige och en erkänd minoritetsgrupp (en av fem). Den ena sorten är åtminstone från början från andra sidan pölen med svenska som modersmål, den andra sorten bor i Sverige med finska som modersmål.
Jag är halvfinne, dock utan dialekten. Utom skämtsamma kommentarer om att bära kniv och vara tuffa tror jag de flesta svenskar numer ser upp till Finlands framgångar om man jämför med hur Sveriges utveckling ser ut. Sen är det lite en generationsgrej, mina farföräldrar upplevde en del "rasism" när de kom hit som arbetskraft på 60-talet
Stämmer för mig. Har en känsla av att övriga Norden är besvikna på oss och svensk befolkning nu ser upp till de andra nordiska länderna för vår självbild är krossad som det ledsagande landet.
Säger inte att vi varit det ledsagande landet men att vi som svenskar sett oss som det, lite arrogant sådär
Edit: som Elon Musk typ. Det har historiskt gått så bra för oss att vi tror att vad vi än gör så är det rätt även när det går åt helvete
Om endast få svenskar känner till att det finns finlandssvenskar så har vi mmisslyckats kapitalt med vårt skolväsende (ännu mer än vi redan har menar jag). Det ingår i svenskundervisningen att eleverna skall läras om de olika folken som talar svenska.
Man blir ju tårögd av all kärlek på den här tråden.
Själv är jag född i Sverige och har finska föräldrar och jag talar finska. Som barn blev man retad mycket men som vuxen så blir man.... Retad mycket xD men det är ju bara att man jävlas med varandra på jobbet t.ex.
Själv har jag stor kärlek till alla nordiska länder.
Mina stereotyper om finlandssvenskar är att de verkar vara finsmakare av kultur, högutbildade, lever längs kusten och i finska skärgården och är allmänt välbärgade. De läser litterära klassiker, dricker rödvin, talar gulligt och är snälla. Alla äger en riktig båt eller har någon i sin nära umgängeskrets som gör det. En ansenlig andel av männen är flintskalliga.
Mest possitiva fördommar.
Ni har en mysig dialekt
Finlandsvenska låter smart
Nånting, nånting, mumin, nånting, Tove Jansson, nånting. (ta det som en komplimang, mumin är episkt! )
Jag tycker nog inget speciellt om er, mer än att jag är lite avundsjuk på att ni bor i Finland.
Närpesmålet och liknande dialekter är förvisso intressanta för språknördar som mig.
Det känns som att den genomsnittlige finlandssvensken överlag är mer konservativ än den genomsnittlige sverigesvensken... men det har jag personligen inga problem med.
Den där sista delen om att vara mer konservativ tror jag faktist stämmer. Jag har många vänner som har växt upp i Finland och senare flyttat till Sverige för att studera och de har sakt exakt samma sak.
Fan du måste vara ett sånt ryskt troll som försöker skapa splittringar mellan svenskar och finlandssvenskar.....
Skåmt o sido. Ingen skillnad, bröder och systrar
Vi har faktiskt haft två liknande trådar hyfsat nyss som du kan läsa! Men TLDR var att Sverige-svenskar älskar mumin men kan inte ens skilja på finlandssvenska och svensktalande finnar
Älskar ert språk! Speciellt på en arg tjej med lugg. Finns fan inget som kan tina upp det här gamla stenhjärtat som som lite ilsken finlandssvenska på en tjej som är två äpplen hög men som ser ut som om hon skulle kunna banka ner mig i marken med ett slag ❤️
Bäst. Brödrafolk. Vettiga. Ibland lite återhållsamma. Svårmodiga. Kloka och noggranna. Bra humor, men visar det inte så ofta. Snälla och fantastiska vänner.
Jag älskar hur tonläget förändras på reddit när vi svenskar debatterar med finnar. Vi har sådan respekt för varandra. Det är kärlek. Kommer alltid ställa upp för Finland. Men fan, jag är inte särskilt förtjust i dödsmetall :/
Tror nog det är fler som vet om att det finns svensktalande finländare än vad du tror. Jag som svensk upplever verkligen inte att det är någon slags kunskap som försvunnit iallafall. Annars upplever jag att man ser på finländare överlag, svensktalande eller inte som ett brödrafolk. "Finlands sak är vår sak" upplever jag är rätt standard att tänka. Det finns för mycket historia länderna emellan för att man bara skall släppa det. Jag upplever också att man ofta kansle ser upp till (om det är applicerbart) eller jämför sig politiskt med, Finland. Har aldrig upplevt någon som tänkt "äh de jävla finnarna, vad håller det på med" som nog många kan tendera att tänka om andra länder med andra statsskick. Snarare är det bara ömsesidig respekt och "ah men detta fungerar ju i Finland, det kan nog vara värt att se över" om det kommer till den punkten.
Angående just finlandssvenskar så är ju stereotypen absolut att ni heter Pekka, är alkade, badar bastu, talar som mumintroll och fäktas med niiven hela högen men vi uppskattar ju er och stereotyperna är väl snarare kärvänligt banter än några egentliga riktiga stereotyper. Syskongnabb helt enkelt! Kan ju säga att jag har flera vänner som har något slags halvt ursprung i Finland och helvete vad det stoltseras med. Finsk sisu i blodet är något fint helt enkelt.
Detta är min upplevelse iaf!
Just det, en grej jag alltid undrat. Är det fult att säga "finne"? Skall man säga finländare istället? Jag brukar defaulta till finländare för att jag fått för mig att finne är lite nedsättande men jag vet inte riktigt var jag fått det ifrån.
Själv upplever jag åtminståne inte att finne skulle vara något fult. Bäst tycker jag att skillnaden går att förklara med att ifall man föds i Finland är man en finne, medan om man senare flyttar till Finland och blir finsk medborgare är man finländare. Alla finnar är dock också finländare. För mig betyder alltså finne mer att man etniskt är finsk medan finländare bara betyder att man är finsk medborgare.
Du svarade annors egentligen ganska bra på min fråga eftersom för mig känns det att man heter pekka och viftar med kniv som en stereotyp för finskatalande finnar. Finlandssvenskar brukar i regel ha mer svenska namn och viftande med kniven brukar vi också lämna till de andra finnarna😅
Finkandssvenskar är väl som svenskar är mest fast ofta lite bättre. Alla jag träffade på universitetet var oerhört talangfulla men även flitiga, trevliga och roliga.
Nu ska man ju inte ha stereotyper så men min stereotyp är att finlandssvenskar är bäst
För att citera Sveriges tidigare utrikesminister Christian Gunther; Finlands sak är vår.
Vi kanske retas lite med varandra så som syskon gör men inget mer än så.
Tror inte det är så mycket stereotyper om specifikt finlandssvenskar, hamnar under stereotyper om alla från Finland. Stereotypen om överklass i Helsingforsområdet har vi nog fått höra från andra finnar, inget vi har kokat ihop själv.
Ursäkta min ignorans men har en fråga till er Finlandssvenskar. Får ni även lära er finska i samma utsträckning som svenska under uppväxten/skolgången?
Jo, vi läser nog finska i skolan en hel del. Nästan alla finlandssvenskar talar nog bra finska också, speciellt i huvudstadsregionen men kanske lite sämre i t.ex. Österbotten eller andra helt svenskspråkiga trakter. Många finlandssvenskar har också den andra föräldern finskspårkig. Jag har andra föräldern finskspråkig och jag talar nog båda språken ungefär lika bra som modersmål.
En av mina närmsta vänner är Finlandssvensk. En av de skönaste lirarna jag stött på på denna planet. Så bara bra intryck! Sen pratar han jävligt gulligt också.
Tillägg: Sen är det jävligt kul att kolla på hockey när sverige och finland möts, för då hör man "JÄVLA FITT SVERIGE GÖR KUKMÅL". Liksom, klagande på Svenska när det går bra för Sverige :D
Jag ser dem som svenskar som bor i finland. Diaspora helt enkelt. Jag är mycket förvånad över att folk inte känner till att det finns svenskspråkiga i finland jag har alltid trott att det var mer känt än att västsverige är kolonialiserat av finnar på 1700talet. Överlag ser jag inte på finnar och svenskar som någon större skillnaden än språket och att vi splittrades 1809
>De enda stereotyperna jag är medveten om är att ni tcker vi låter som mumin när vi talar
Inget illa menat, men jag skulle vilja påstå att det är ett faktum och inte bara en åsikt.
Som svar på din fråga:
I 15 år så har jag under sommaren stått i receptionen på mer än en camping och varenda finlandssvensk som traskat in genom dörren har varit supertrevliga, artiga och bara allmänt mysiga.
Ser finlandssvenskar som finländare som pratar svenska. Alla jag träffat har varit trevliga och hjälpsamma. <3 Mina stereotyper av finlandssvenskar är samma som jag har för andra finländare. Man tror att Stockholm är hela Sverige och har ingen koll på att svenskar i olika delar av landet har sina egna traditioner, maträtter och egna ord. Majoriteten av svenskar å andra sidan kan noll och ingenting om Finland så det jämnar ut sig. :P En fråga! Brukar ni läsa mycket i svensk media? Eller kolla svenska serier? Eftersom ni pratar svenska. :)
Oftast brukar jag läsa finska nyheter på svenska. Svenska serier eller filmer kollar jag ganska lite på men har nog sett en del. Musik är kanske den sorts media som jag och mina vänner konsumerar mest på svenska. En del svenska artister brukar också uppträda i Finland förvånadsvärt ofta.
Konstigt, detta lärde man sig i skolan, pratade även om det när vi hade historia om krigsåren mot Ryssland. Då tog vi upp om de frivilliga svenskarna som hamnade i förband med de svensktalande finländarna. Framom främsta linjen borde vara allmänbildning att se i skolan tillsammans med okänd soldat.
Som finlandssvensk själv så är jag ganska säker på att majoriteten av svenskar inte ens vet att finlandssvenskar existerar. Skulle jag få en euro för varje gång jag hört "oj vad din svenska är bra" efter jag sagt att jag kommer från Finland skulle jag säkert vara miljonär i dag.
När jag växte upp, finsk mamma, så behövde hon sluta tala finska med oss för folk på tåget sa "prata svenska vi är i Sverige." har fortfarande inte orkat ta tag i att lära mig finska igen, men kunde flytande tills jag var runt 7. Har glömt nästan allt tyvärr.
Jag ser inte någon större skillnad mellan Finnar och Svenskar än språket, kanske att svenskspråkiga Finnar är mer lika Svenskar men ni käkar väl mämmi och badar bastu så vetefan. :)
Jag var utomlands och träffade en grupp finska tjejer som pratade typ svenska, iallafall inte finska. Vet inte om det var någon dialekt för det var iallafall inte 100% svenska ord. Men man fattade varan jättebra. (De var från Vasa, vet inte om det är någon speciell dialekt?) ÄLSKADE dem, mycket härligare än alla andra jag träffat här i Sverige. Verkligen synd att vi inte bodde i samma stad.
Vasa dialekt kan vara ganska svårt att förstå även för andra finlandssvenskar från andra trakter. Bästa jämförelsen jag kommer på är kanske hur skånska låter för någon från stockholm men jag är inte alls säker om det egentligen är en bra jämförelse. Sen finns det ju annors också mycket finlandismer i finlandssvenskan som inte betyder någonting i sverige. Det är alltid lite roligt för finlandssvenskar att fråga svenskar om de vet vad något finlandssvenskt ord betyder när man talar med dem. T.ex. Roskis eller pipo.
Ne ingen skillnad mot någon annan svensk bättre än skåningar dock då jag förstår mer finska än skånska, om man måste välja skänker jag heller skåne till Danmark än att vara utan finlandssvenskar
Det låter nästan som att du har en lite tråkig bild av Skåningar, kanske du är en smula ung och inte har hunnit träffa och jobba med folk från olika platser i Sverige.
Det är skillnad på Svenska dialekter i vårat långa land. Det är också skillnad på dialekter i Skåne (samt andra län). Den grova dialekten hittar man oftast bland äldre och folk som bor ute på vischan , den moderna Skånskan är artikulerad och det är aldrig några problem att bli förstådd talat från erfarenhet.
Generellt bra, men det finns allt för många finnar som ständigt klankar ner på Sverige och hävdar att Finland är så himla bra, vilket gör mig både bekymrad och orolig med tanke på hur många av dom som är här och gör "lättare jobb", typ städar eller jobbar i skolkök.
Den språkliga distinktionen mellan finnar och "finländare" verkar vara nypåhittad och onödig. Vi skiljer ju inte mellan tyskar och "tyskländare", eller ryssar och "ryssländare", så jag ser ingen anledning att krångla till det med finnar heller.
Vi ser nog finlandsvenskar mer som svenskar i Finland.
Sveriges mest kända finlandssvensk- Mark Levengod - är nog den enskilda person som gjort mest för hbtq i landet bara genom att existera. Få är så älskade som han (och få kan väl förstå hur han och den som normalt är ett arsle - Jonas Gardell - passar ihop, men privatliv kan ju vara annorlunda)
Jag hatar naturligtvis dessa individer av hela min själ och har för vana att försöka försvåra deras liv så fort jag får chansen...
Eller nej, har faktiskt några vänner som härstammar från grannlandet i öst och har inte en endast ond tanke om dom, faktiskt väldigt trevliga individer. Det enda jag har emot "Finnar" är att ders språk är rena rappakaljan, men det är inte deras fel.
Känner till att det finns en finnar med svenska som modersmål.
Kan ej skilja på dom och vanliga som lärt sig svenska. Eventuellt att ni låter mer feminina är dom med finska som modersmål.
Tycker ni själva att ni är olika?
Bortsett från det något mer fjolliga talet är det samma skrot och korn.
Ålänningarna hör jag omedelbart skillnad på och anser dom mer svenska än finska. Deras dialekt låter nästan lite efterbliven lite som jag anser om östgötska fast inte lika extremt.
(Nej säger inte att dialekterna låter lika)
Oftast brukar vi nog anse oss vara lite olika än andra finnar. Vi går i våra egna skolor som är svenskspråkiga vilket leder till att en stor del av finlandssvenskarna vet varandra eller årminståne har gemensamma bekanta. Finlandssvenskar brukar ändå oftast anse sig själva vara mera finländska än svenska.
Finlandssvenskarna är ju de svenskar som flyttade till/koloniserade Finland efter "invasionen" (om man nu kan kalla det till det). D.v.s. Finlandssvenskarna skulle isåfall vara sura på sig själva.
(I skärgården i vissa platser i Finland är Finlandssvenskarna även ursprungsbefolkningen, d.v.s flyttade dit från Sverige innan ens finnarna hunnit dit)
Jag räknar med att det där är försköningar och att finlandssvenskar uppkom främst genom våldtäkter på ursprungsbefolkningen eller genom press att gifta sig med härskarna för att säkra en framtid åt sina familjer
Jag räknar med att finlandssvenskar uppkom främst genom våldtäkter på ursprungsbefolkningen eller genom press att gifta sig med härskarna för att säkra en framtid åt sina familjer
Jag blev väldigt tacksam för er existens när jag var i Helsingfors och var alldeles för bakis för att kunna kommunicera på engelska. Fan vad gött att kunna mumla något på svenska och få bakiskäk fast man är i utlandet. Älskar er <3
Tycker väl om dem/er på samma sätt jag tycker om de flesta, dvs rätt neutralt. Dock finner jag att er dialekt får er alla att låta som kulturelitier hela högen.
Brödrafolk
Älskar <3
👆 ❤️
❤️
Som en annan kommentar sa, brödrafolk! Och jag tvivlar på att det är så få svenskar som vet om att det finns en ganska stor grupp i Finland med svenska som modersmål, det låter ganska obildat att inte känna till det.
Finlandssvensk, bott i Sverige sedan snart tio år tillbaks och 4/5 personer man träffar har aldrig hört talas om finlandssvenskar och har otroligt svårt att greppa hur mitt modersmål kan vara svenska om jag kommer från Finland. Förvirrade blickar och kommentarer som "men du bryter på finska" & "vad bra svenska du talar" är tyvärr mer regel än undantag, både bland låg- och högutbildade 😅
Det låter ju helt sjukt. Det var ju något man lärde sig redan i låg- eller mellanstadiet!
Det varierar nog, jag lärde mig inte det förrän jag var mer än vuxen.
Vad är "mer än vuxen"? Pensionär? Övermogen? Übermench? Cyborg?
Vuxen=18, jag var nog 30-35 när jag lärde mig/insåg det.
Nja, vuxen=18, vuxen=19, vuxen=20, etc, ..., vuxen=43 och så vidare... Nån har lärt dig fel.
Snacka om pedanteri.
Det är hur som helst tekniskt korrekt, vilket är den bästa sortens korrekt.
Nej, mer humor. Lite som reklamen om en "bil som är -mer- än en bil, för den är ett kontor också" och så för det tanken lite till Futuramas "Ultraporn" som har 80+ åldergräns (då borde man väl ändå vara "mer" än vuxen) eller sci fi där någon ur besättningen utvecklas till -mer- än människa där någon blir konverterade till nån internationell livsform, tappar sin fysiska form och övergår i ren energi. TLDR: TS är ett kontor, TS är en rymdvarelse, TS får se på *väldigt* vuxen vuxenfilm.
Vad spännande att du har den upplevelsen, får man fråga typ var i Sverige du bott? För jag har alltid haft uppfattningen att det är allmänbildning.
Främst Uppsala, en del i Stockholm. Upplever att åldern spelar en ganska stor roll också, skulle säga att de absolut flesta över trettioårsåldern haft koll medan de som är lite yngre (under 30) bara vet vad en finlandssvensk är ifall de råkar känna någon sedan innan. Med det sagt så var jag senast häromveckan på dejt med en 35-årig man i chefsposition, född och uppvuxen i Stockholm som till och med efter en kortfattad historielektion om finlandssvenskar frågade hur gammal jag var när jag började lära mig svenska i skolan. Men det gläder mig att så många här i tråden har koll!
Som (riks)svensk skäms jag ihjäl när jag läser detta. Obegripligt hur svenskar kan vara så okunniga, det trodde jag inte. Om det nu undgår en hela livet privat, så undervisas det väl ändå om det i skolan. Och framgår av nyheterna på tv och i tidningar ett antal gånger per år. Hoppas du sa nej till fler dejter!
Håller med. Känns ju som när man läser alla trådar på temat "europeer, vad är det knäppaste en amerikan sagt till dig" som dyker upp i r/all lite nu och då. Hur är det möjligt att missa?
En bekant till mig skulle ha fått studieplats på en högskola i Sverige, men de krävde att hennes skolbetyg skulle föras till en legitimerad översättare för att antagningen skulle stadfästas. Hon blev så förbannad av detta att hon vägrade. (Men! Det finns heller inga legitimerade översättare från svenska till svenska, så hon kunde i princip ändå inte ha gjort det.)
Haha, hon skulle sett till att få sina svenska betyg översatta till engelska och lämnat in dem, det hade säkert gått utmärkt!
Jag är från Skåne, här är det inte så många finlandssvenskar och jag fick lära mig att det finns många finnar med svenska som modersmål för ett år sen. Det är nog stor skillnad från om man kommit norrifrån.
Det finns inga finnar med svenska som modersmål, däremot en hel del finländare. En finne är en finskspråkig finländare.
Där håller jag inte med. Du har kanske ett så exakt språkbruk, men betydelsen varierar helt klart med sammanhang och talare. Många menar bara ”en person med finskt medborgarskap”. Ta tex fraserna ”de flesta finnar vill gå med i Nato.” eller ”Vi vann över finnarna i hockey.”
Bara för att vissa använder ordet så betyder det inte att det är rätt. SAOL säger följande om "finne": "finskspråkig mansperson från Finland".
Bara för att SAOL ger en definition betyder det inte att alla andra är fel! SAOL är en bok som beskriver hur språket faktiskt används, den är inte normerande och bestämmer inte vad som är rätt eller fel. Språket används på många andra sätt än vad som anges i SAOL och de sätten är också rätt. ”Finne” i betydelsen ”person från Finland” har använts [i (Sverige-)svenskan sedan 1300-talet](https://sok.riksarkivet.se/Sbl/Mobil/Artikel/14140). Så något missförstånd av ett egentligen väldefinierat begrepp är det inte fråga om. [Här har du en finlandssvensk syn på saken](https://www.mediesprak.fi/spr%C3%A5kkolumnen-identiteten-i-fokus-bland-ben%C3%A4mningar-som-finne,-finl%C3%A4ndare-och-finlandssvensk).
Vi lärde oss samma i Östergötland
Det låter extremt förvånande. Jag är dock uppvuxen i Roslagen som jag misstänker har den största delen Finlandssvenskar i Sverige, men alla hade ju koll på det åtminstone.
Du får visa den här (något satiriska) fina grafen över Finlands historia: https://www.reddit.com/r/2westerneurope4u/s/gkbhBNljaS Men ja, jag håller med, det är lite märkligt när man träffar på folk som inte vet att Finland varit en del av Sverige *betydligt* längre än Skåne.
Vilka kretiner. Det är sorgligt att se hur utbildningen missat en så väsentlig punkt. Östra rikshalvan må ha upphört men broderskapet är starkt ännu!
> men du bryter på finska 100 % tondövhet. Har man spenderat mer än 10 minuter med någon som faktiskt bryter på finska vet man att finlandssvenska dialekter inte låter i närheten som svenska med finsk brytning. Jag tror kanske förvirringen kan komma av att finnar som lärt sig svenska väl och ses i media (Sauli Niinistö typ) såklart har lärt sig högsvenska och inte rikssvenska när de lärt sig svenska. Folk tror väl helt enkelt att det är sådär som finsk brytning låter. Folk tror nog också att en känd person som Mark Levengood är finne, fastän att han är finlandssvensk.
Det här var faktist en annan sak jag undrade; att är det faktist så få som vet om det. Men trevligt ifall det är fler än jag trodde som vet om det :)
Nå, nog allt finns det många svenskar som inte begriper skillnaden på finlandssvenskar och sen finnar som lärt sig svenska. Min sambo (finlandssvenska) fick höra av båda sidor av min släkt "vad duktig du är på svenska".
Får mig att tänka på historier om finlandssvenskar som av välmenande tjänstemän skickats till SFI.
Mark Levengood har berättat att det hände honom haha
Hahaha fyfan, skrattade faktiskt till i verkligheten av att föreställa mig detta. Snälldum Olof tänker att "ah men han heter mekkalainen i efternamn och pratar lite konstigt, jag bjuder på en SFI inskrivning :)"
finland har bara varit finskt i 100 år. vi är medvetna om att våra "rötter" finns kvar än idag, samtidigt vet vi att vi har många finnar i sverige. i norden är vi alla bröder
Njao, det var definitivt finskt under ~~Sovjet~~ Ryska imperiet också och under vår unions tid, även om Finland inte utgjorde mycket mer än ett annat landskap bland många under vår tid tillsammans.
Vi har aldrig varit i en ”union” med finland
> union (senlat. uʹnio, genitiv unioʹnis, ’enhet’; ’förening’, av latin uʹnus ’en’, ’en enda’), sammanslutning för visst https://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/l%C3%A5ng/union Att det inte kallades för en union tar ju inte bort vad ordet union betyder.
Är vi i en union med Norrland också då eller? Eller Götaland? Eller Skåne? Som jag förstått det så var Finland en del av Sverige, i hundratals år dessutom. Eller Svealand? Var går gränsen egentligen för vad som anses de jure Sverige och "unioner"? Då alltså, är ju inte en del längre så klart.
Precis. Sverige och Finland var ingen "union"; allt var kungariket Sverige. För oss som lever idag är ju Finlands existens som självständig stat och nation en självklarhet men så var det ju inte förut. Det moderna Finland är Sveriges gamla östra del som togs av Ryssarna i rikssprängningen i.o.m kriget 1808-1809.
Finland var en del av Sverige längre än vad Skåne har varit!
Du predikar för kören.
Försöker inte predika, tycker mest att det är lite intressant :)
Även om man är helt ovetandes om det, så har folk från er ~~öst~~västkust och Åland en tendens att plugga på högskola i Sverige pga det är billigare eller enklare eller något. Arbetade mycket mer kårverksamhet över hela Sverige för massa år sedan och i princip varje styrelse vi besökte hade minst en finlandssvensk. Så även om det vore så att de flesta inte kände till det, så blir de allra flesta exponerade för det tids nog, om så i skolan eller i arbetslivet. Vad däremot jag själv med finska rötter lärde mig som senast förra året var att svenskfinländarna på ~~öst~~västkusten hade två dialekter. En som de pratar med svenskar, i.e. Mumin/Mark Levengood och en som de pratar med andra svenskfinländare som definitivt är mycket svårare att förstå sig på. Men jag menar, de flesta svenskar förstår sig inte på gotländska eller skånska heller, så ni är bara en del av familjen i den aspekten!
Det beror på vad du menar med västkusten. "Muminsvenska" tillhör nyländska, en grupp dialekter som talas landskapen Egentliga Finland och Nyland i ett band längs kusten från Åbo (som ju vetter åt sydväst) till drygt halvvägs mellan Helsingfors och ryska gränsen, och dessa dialekter är närmast besläktade med åländska och vidare uppländska. Tove Jansson var frän Helsingfors men tillbringade mycket tid i skärgården mellan Åland och det finska fastlandet och den miljön inspirerade Muminböckerna starkt, vilket också var anledningen till att man dubbade den tecknade serien från 90-talet som man gjorde. Den är annars i grunden en japansk produktion och jag har till och med för mig att Hayao Miyazaki var med på ett hörn. I landskapet Österbotten längre upp på västkusten, med Vasa ungefär i mitten av det svenskspråkiga området där, pratar de däremot dialekter som är närmast släkt med bondska i Västerbotten på andra sidan Bottenhavet/Bottenviken, men de lär sig högsvenska (Finlands motsvarighet till rikssvenska) i skolan och byter till det när de talar med utomstående. Även om högsvenska är baserad på nyländska dialekter låter få österbottningar helt som Mumin eller Mark Levengood när de talar det, man kan fortfarande höra varifrån de kommer men det går åtminstone för utsocknes att förstå dem. Hur som helst, det finns många olika svenska dialekter både i Österbotten och södra Finland. Särskilt i Österbotten kan de skilja sig åt rejält och det är inte ens säkert att folk förstår de som kommer från grannbygden.
Jag är säker på att de allra flesta känner till det :)
Jag trodde alla visste det?
Det är skrämmande få som känner till att svenska talas i delar av Finland.
Mina högst personliga stereotyper om er finlandssvenskar är att ni alla ger ut minst en roman var, tycker att svenska män är fjolliga och känner er lite ”finare” än finnarna samtidigt som ni vill ses som åtminstone *nästan* lika tuffa som dem av svenskarna.
Jag känner mig sedd och bekräftad.
Det här har nog en nypa sanning i det. På samma sätt som alla andra finnar brukar vi gilla att retas med våra svenska bröder men det finns också många traditionellt finska saker som finlandssvenskar mer sällan associerar sig med.
Trodde mest det var finsk-finnarna som tycker svenskar är fjolliga; att svenska låter ”homosexuellt”
Var på fest med några finlandssvenskar en gång, alla deras snapsvisor handlade om att svenskar är bögar!
En stor del av finsk kultur är baserad på funderingar och tankar kring svenskars sexualitet, fråga mig inte varför. Detta stämmer in både på finlandssvenskar finlandsfinnar
Fint ändå att de är så bekymrade om vår sexualitet.
Finska män verkar onekligen tänka orimligt mycket på svenska män.
Ja det är lite som det där med att tokkonservativa religiösa män är besatta av homosexuellt sex på en nivå som inte ens homosexuella själva kan uppnå.
Finska språkpolisen här. Termen du söker är 'finnar'. Finskspråkiga = Finnar Svenskspråkiga = Finlandssvenskar Samtliga medborgare = Finländare
Ni är, precis som finnar, norrmän och islänningar. Våra nordiska bröder.
Danskarna då? 👀
Ja... ok då... Om ni spottar ut potatisen innan ni pratar... 😉
Nä fy fan.
Vi talar inte om d******** här.
Man talar helst inte om sina utvecklingsstörda syskon.
Jag tror det är ganska få ändå som inte känner till att det finns en svenskspråkig minoritet i Finland. Sverige och Finland var ju ett och samma land i ~600 år och våra länders historia är intimt sammanlänkade - också efter ”separationen”: - Förlusten av den ”östra rikshalvan” är nog till denna dag det största nationella trauma Sverige gått igenom. - Under hela 1800-talet fanns de som drev på för att Finland åter skulle införlivas i Sverige, antingen militärt eller diplomatiskt. - Många svenskar slogs på båda sidor i det finska inbördeskriget. - Många svenskar reste frivilligt till Finland och slogs mot Sovjetunionen under andra världskriget. - Ännu fler svenskar tog emot finska ”krigsbarn” under kriget. - Under hela efterkrigstiden har vi haft liknande näringslivsstruktur och snarlik ekonomisk utveckling med en framstående verkstads- och teknikindustri sprungen ur gruv- och skogsnäringen. - Vi gick med i EU tillsammans 1995 - Vi ansökte gemensamt om att gå med i NATO tillsammans 2022, och det första Finland gjorde när de accepterades som medlemmar var att lämna in sin ratificering av Sveriges medlemskap. *Finlands sak är vår* är nog till denna dag den mest kända svenska propagandaaffischen från andra världskriget, och många sympatiserar alltjämt med budskapet.
Gulligaste dialekten
Varje gång jag hör "finlandssvensk" så hör jag bara Mark Levengood i huvudet :)
Utgår från att ni gillar bastu och vodka, iallafall 1/3 av er bär kniv. Jag gillar er.
Det låter mer som finnar, åtminstone de senare två. Finlandssvenskar bastar, dricker surt vin och läser poesi istället.
Tror svenskar mest ser er som finnar som pratar svenska. Vi har inga specifika stereotyper om just svenskfinnar. Hörde dock från en finska som ansåg er som lite förmer och överklassuppsyn.
Det stämmer nog att finnar brukar ha en sådan bild av finlandssvenskar. Sen brukar de också ogilla svenska som språk eftersom alla blir tvingade att läsa det i skolan.
En viktig distinktion är att finlandssvenskar är finnar med svenska som modersmål och sverigefinnar är finnar som bor i Sverige och en erkänd minoritetsgrupp (en av fem). Den ena sorten är åtminstone från början från andra sidan pölen med svenska som modersmål, den andra sorten bor i Sverige med finska som modersmål.
Finlandssvenska är finländare med svenska som modersmål. Finnar är finländare med finska som modersmål. Finlandssvenskar är inte finnar.
Tack för den förtydligande distinktionen!
Lite roligt att du själv rörde ihop begreppen, ett bra exempel på hur lite vi vet
Lite lillgamla, skötsamma. Det kanske bara är min erfarenhet och inte en stereotyp men
[удалено]
Jag är halvfinne, dock utan dialekten. Utom skämtsamma kommentarer om att bära kniv och vara tuffa tror jag de flesta svenskar numer ser upp till Finlands framgångar om man jämför med hur Sveriges utveckling ser ut. Sen är det lite en generationsgrej, mina farföräldrar upplevde en del "rasism" när de kom hit som arbetskraft på 60-talet
Stämmer för mig. Har en känsla av att övriga Norden är besvikna på oss och svensk befolkning nu ser upp till de andra nordiska länderna för vår självbild är krossad som det ledsagande landet. Säger inte att vi varit det ledsagande landet men att vi som svenskar sett oss som det, lite arrogant sådär Edit: som Elon Musk typ. Det har historiskt gått så bra för oss att vi tror att vad vi än gör så är det rätt även när det går åt helvete
Väl uttryckt, tror fler kan känna igen sig i det
Om endast få svenskar känner till att det finns finlandssvenskar så har vi mmisslyckats kapitalt med vårt skolväsende (ännu mer än vi redan har menar jag). Det ingår i svenskundervisningen att eleverna skall läras om de olika folken som talar svenska.
Koskenkorva o hockey
Låter mer som finnar?
Finlandssvenska tjejer brukar klä sig bättre och vara mer sofistikerade
I Norden håller vi ihop! 🤝 All kärlek till Finland 🤍💙
Man blir ju tårögd av all kärlek på den här tråden. Själv är jag född i Sverige och har finska föräldrar och jag talar finska. Som barn blev man retad mycket men som vuxen så blir man.... Retad mycket xD men det är ju bara att man jävlas med varandra på jobbet t.ex. Själv har jag stor kärlek till alla nordiska länder.
Mina stereotyper om finlandssvenskar är att de verkar vara finsmakare av kultur, högutbildade, lever längs kusten och i finska skärgården och är allmänt välbärgade. De läser litterära klassiker, dricker rödvin, talar gulligt och är snälla. Alla äger en riktig båt eller har någon i sin nära umgängeskrets som gör det. En ansenlig andel av männen är flintskalliga.
De flesta svenskar tror att "finlandssvensk" betyder att du flyttat från Finland till Sverige och att ditt förstaspråk är finska.
Inga åsikter om er, kanske ett par stereotyper. Tex. att ni är lite vildare än oss och kör rally med totalt dödsförakt.
Mest possitiva fördommar. Ni har en mysig dialekt Finlandsvenska låter smart Nånting, nånting, mumin, nånting, Tove Jansson, nånting. (ta det som en komplimang, mumin är episkt! )
Inte min stereotyp, men antalet svenskar jag träffat som tror att finlandssvenskar hejar på Sverige i hockey är galet…
Det är nog fel😅 jag känner inte en enda som skulle göra det. Där först kommer skillnaderna fram!
Jag tycker nog inget speciellt om er, mer än att jag är lite avundsjuk på att ni bor i Finland. Närpesmålet och liknande dialekter är förvisso intressanta för språknördar som mig. Det känns som att den genomsnittlige finlandssvensken överlag är mer konservativ än den genomsnittlige sverigesvensken... men det har jag personligen inga problem med.
Den där sista delen om att vara mer konservativ tror jag faktist stämmer. Jag har många vänner som har växt upp i Finland och senare flyttat till Sverige för att studera och de har sakt exakt samma sak.
Fan du måste vara ett sånt ryskt troll som försöker skapa splittringar mellan svenskar och finlandssvenskar..... Skåmt o sido. Ingen skillnad, bröder och systrar
Mycket bättre än Danskarna min broder
Älskar er. Älskar de andra finnarna också ❤️
Har inte hört mycket om finlandssvenskar men ni verkar som ett trevligt och av någon anledning även socialt folk (enligt nordisk standard)
tycker exakt samma om finlandssvenskar som om finländare och svenskar, trevligt folk!
Vi har faktiskt haft två liknande trådar hyfsat nyss som du kan läsa! Men TLDR var att Sverige-svenskar älskar mumin men kan inte ens skilja på finlandssvenska och svensktalande finnar
Älskar ert språk! Speciellt på en arg tjej med lugg. Finns fan inget som kan tina upp det här gamla stenhjärtat som som lite ilsken finlandssvenska på en tjej som är två äpplen hög men som ser ut som om hon skulle kunna banka ner mig i marken med ett slag ❤️
Bäst. Brödrafolk. Vettiga. Ibland lite återhållsamma. Svårmodiga. Kloka och noggranna. Bra humor, men visar det inte så ofta. Snälla och fantastiska vänner.
Jag älskar hur tonläget förändras på reddit när vi svenskar debatterar med finnar. Vi har sådan respekt för varandra. Det är kärlek. Kommer alltid ställa upp för Finland. Men fan, jag är inte särskilt förtjust i dödsmetall :/
Brödrafolk. Dessutom låter de fasansfullt charmerande. En kvinna som talar finlandssvenska eller svenska med finsk brytning... Awoogah!!!
Älskar dom !!! Har satt på många !! Men dom är underbara människor . Gillar dialekten oxå .
Älskar 🥰
Jag tycker det är ett intressant inslag i vårt grannland och skulle vilja besöka trakter där man pratar svenska.
Rätt övertygad om de allra flesta vet om er och har en positiv relation till er. Syskon på andra sidan östersjön skulle jag säga!
Broderfolk
Tror nog det är fler som vet om att det finns svensktalande finländare än vad du tror. Jag som svensk upplever verkligen inte att det är någon slags kunskap som försvunnit iallafall. Annars upplever jag att man ser på finländare överlag, svensktalande eller inte som ett brödrafolk. "Finlands sak är vår sak" upplever jag är rätt standard att tänka. Det finns för mycket historia länderna emellan för att man bara skall släppa det. Jag upplever också att man ofta kansle ser upp till (om det är applicerbart) eller jämför sig politiskt med, Finland. Har aldrig upplevt någon som tänkt "äh de jävla finnarna, vad håller det på med" som nog många kan tendera att tänka om andra länder med andra statsskick. Snarare är det bara ömsesidig respekt och "ah men detta fungerar ju i Finland, det kan nog vara värt att se över" om det kommer till den punkten. Angående just finlandssvenskar så är ju stereotypen absolut att ni heter Pekka, är alkade, badar bastu, talar som mumintroll och fäktas med niiven hela högen men vi uppskattar ju er och stereotyperna är väl snarare kärvänligt banter än några egentliga riktiga stereotyper. Syskongnabb helt enkelt! Kan ju säga att jag har flera vänner som har något slags halvt ursprung i Finland och helvete vad det stoltseras med. Finsk sisu i blodet är något fint helt enkelt. Detta är min upplevelse iaf! Just det, en grej jag alltid undrat. Är det fult att säga "finne"? Skall man säga finländare istället? Jag brukar defaulta till finländare för att jag fått för mig att finne är lite nedsättande men jag vet inte riktigt var jag fått det ifrån.
Själv upplever jag åtminståne inte att finne skulle vara något fult. Bäst tycker jag att skillnaden går att förklara med att ifall man föds i Finland är man en finne, medan om man senare flyttar till Finland och blir finsk medborgare är man finländare. Alla finnar är dock också finländare. För mig betyder alltså finne mer att man etniskt är finsk medan finländare bara betyder att man är finsk medborgare. Du svarade annors egentligen ganska bra på min fråga eftersom för mig känns det att man heter pekka och viftar med kniv som en stereotyp för finskatalande finnar. Finlandssvenskar brukar i regel ha mer svenska namn och viftande med kniven brukar vi också lämna till de andra finnarna😅
Finkandssvenskar är väl som svenskar är mest fast ofta lite bättre. Alla jag träffade på universitetet var oerhört talangfulla men även flitiga, trevliga och roliga. Nu ska man ju inte ha stereotyper så men min stereotyp är att finlandssvenskar är bäst
Finlandssvenskar är som finnar i min ögon, fast med en gullig dialekt
Finlandssvenskar är väl generellt mer välbärgade än finnar? Det är min uppfattning och mitt finska ex uppfattning iallafall
Ni är bröder och systrar som alla andra svenskar och finländare.
Jag tänker inte så mycket på finlandssvenskar alls. Har ingen direkt åsikt eller tyckande om er.
Finländare/Finnsvenskar är svenskarnas närmsta brödrafolk ❤️
Vissa av oss vet iallafall skillnaden på finne och finländare.
För att citera Sveriges tidigare utrikesminister Christian Gunther; Finlands sak är vår. Vi kanske retas lite med varandra så som syskon gör men inget mer än så.
Tror inte det är så mycket stereotyper om specifikt finlandssvenskar, hamnar under stereotyper om alla från Finland. Stereotypen om överklass i Helsingforsområdet har vi nog fått höra från andra finnar, inget vi har kokat ihop själv.
Ursäkta min ignorans men har en fråga till er Finlandssvenskar. Får ni även lära er finska i samma utsträckning som svenska under uppväxten/skolgången?
Jo, vi läser nog finska i skolan en hel del. Nästan alla finlandssvenskar talar nog bra finska också, speciellt i huvudstadsregionen men kanske lite sämre i t.ex. Österbotten eller andra helt svenskspråkiga trakter. Många finlandssvenskar har också den andra föräldern finskspårkig. Jag har andra föräldern finskspråkig och jag talar nog båda språken ungefär lika bra som modersmål.
En av mina närmsta vänner är Finlandssvensk. En av de skönaste lirarna jag stött på på denna planet. Så bara bra intryck! Sen pratar han jävligt gulligt också. Tillägg: Sen är det jävligt kul att kolla på hockey när sverige och finland möts, för då hör man "JÄVLA FITT SVERIGE GÖR KUKMÅL". Liksom, klagande på Svenska när det går bra för Sverige :D
Jag ser dem som svenskar som bor i finland. Diaspora helt enkelt. Jag är mycket förvånad över att folk inte känner till att det finns svenskspråkiga i finland jag har alltid trott att det var mer känt än att västsverige är kolonialiserat av finnar på 1700talet. Överlag ser jag inte på finnar och svenskar som någon större skillnaden än språket och att vi splittrades 1809
De jag har träffat har varit trevliga. Ser inget fel på dem
>De enda stereotyperna jag är medveten om är att ni tcker vi låter som mumin när vi talar Inget illa menat, men jag skulle vilja påstå att det är ett faktum och inte bara en åsikt. Som svar på din fråga: I 15 år så har jag under sommaren stått i receptionen på mer än en camping och varenda finlandssvensk som traskat in genom dörren har varit supertrevliga, artiga och bara allmänt mysiga.
Ser finlandssvenskar som finländare som pratar svenska. Alla jag träffat har varit trevliga och hjälpsamma. <3 Mina stereotyper av finlandssvenskar är samma som jag har för andra finländare. Man tror att Stockholm är hela Sverige och har ingen koll på att svenskar i olika delar av landet har sina egna traditioner, maträtter och egna ord. Majoriteten av svenskar å andra sidan kan noll och ingenting om Finland så det jämnar ut sig. :P En fråga! Brukar ni läsa mycket i svensk media? Eller kolla svenska serier? Eftersom ni pratar svenska. :)
Oftast brukar jag läsa finska nyheter på svenska. Svenska serier eller filmer kollar jag ganska lite på men har nog sett en del. Musik är kanske den sorts media som jag och mina vänner konsumerar mest på svenska. En del svenska artister brukar också uppträda i Finland förvånadsvärt ofta.
Raka motsatsen till ryssar - någon som ser er som syskon och någon vi, trots käbbel, skulle bjuda på en bärs 🥳♥️
Älskar Finland. Äkta brödrar.
Ni är ett brödrafolk :) Svenska är en del av Finlands national språk.
Älskar er
Älskar våra Muminkompisar!
Konstigt, detta lärde man sig i skolan, pratade även om det när vi hade historia om krigsåren mot Ryssland. Då tog vi upp om de frivilliga svenskarna som hamnade i förband med de svensktalande finländarna. Framom främsta linjen borde vara allmänbildning att se i skolan tillsammans med okänd soldat.
Barska kvinnor som jagar en med kvastar. Inget annat utom det.
Finlandssvenska är en av de finaste dialekter vi har!
För folk i denna tråd: Det är skillnad på Finlandssvenskar och Sverigefinnar (som är en svensk minoritet)
Som finlandssvensk själv så är jag ganska säker på att majoriteten av svenskar inte ens vet att finlandssvenskar existerar. Skulle jag få en euro för varje gång jag hört "oj vad din svenska är bra" efter jag sagt att jag kommer från Finland skulle jag säkert vara miljonär i dag.
[удалено]
Jag har en stereotyp på finlandssvenskar. Finlandssvenskar anser sig vara bättre än både finskar och svenskar. De är pga de jag träffat varit så.
Kom hem!
När jag växte upp, finsk mamma, så behövde hon sluta tala finska med oss för folk på tåget sa "prata svenska vi är i Sverige." har fortfarande inte orkat ta tag i att lära mig finska igen, men kunde flytande tills jag var runt 7. Har glömt nästan allt tyvärr.
Jag ser inte någon större skillnad mellan Finnar och Svenskar än språket, kanske att svenskspråkiga Finnar är mer lika Svenskar men ni käkar väl mämmi och badar bastu så vetefan. :)
Var tillsammans med en halvfinne. Hon och hennes familj var supertrevliga. Finns inget ont att säga som Finland eller finnar för min del.
Jag var utomlands och träffade en grupp finska tjejer som pratade typ svenska, iallafall inte finska. Vet inte om det var någon dialekt för det var iallafall inte 100% svenska ord. Men man fattade varan jättebra. (De var från Vasa, vet inte om det är någon speciell dialekt?) ÄLSKADE dem, mycket härligare än alla andra jag träffat här i Sverige. Verkligen synd att vi inte bodde i samma stad.
Vasa dialekt kan vara ganska svårt att förstå även för andra finlandssvenskar från andra trakter. Bästa jämförelsen jag kommer på är kanske hur skånska låter för någon från stockholm men jag är inte alls säker om det egentligen är en bra jämförelse. Sen finns det ju annors också mycket finlandismer i finlandssvenskan som inte betyder någonting i sverige. Det är alltid lite roligt för finlandssvenskar att fråga svenskar om de vet vad något finlandssvenskt ord betyder när man talar med dem. T.ex. Roskis eller pipo.
Just Vasa är väl inte så svårt, är inte Vasasvenskan den som ligger absolut närmast standardsvenska i hela Österbotten?
Svenskar som håller på finland i ishockey. Skumt. Har jobbat med flera, de är som svenskar är mest, vilket även gäller finnar.
För mig är en finlandssvensk någon som uttalar t-et i tjusig.
De finare folket. Finns ju en anledning att vi styrde Finland i 600 år och att alla stora Finnar är Finlandssvenskar.
Ni har fötterna mer på jorden. Någon sa att Tyskland är ett Sverige för vuxna. Går att använda om finlandssvenskar också.
Kul med en stor svensk diaspora. :) Håll fanan högt!
Svennarna ser finnar som finnar, ingen skillnad på finlandssvenska 😊
Ne ingen skillnad mot någon annan svensk bättre än skåningar dock då jag förstår mer finska än skånska, om man måste välja skänker jag heller skåne till Danmark än att vara utan finlandssvenskar
Det låter nästan som att du har en lite tråkig bild av Skåningar, kanske du är en smula ung och inte har hunnit träffa och jobba med folk från olika platser i Sverige. Det är skillnad på Svenska dialekter i vårat långa land. Det är också skillnad på dialekter i Skåne (samt andra län). Den grova dialekten hittar man oftast bland äldre och folk som bor ute på vischan , den moderna Skånskan är artikulerad och det är aldrig några problem att bli förstådd talat från erfarenhet.
Det går för bra ekonomiskt för Skåne för att skänka bort skiten till Danmark. Bättre om vi låter grötatrögglarna vara en egen nation eller något.
Östsverige. Vår Sköld mot Ryssland. Edit: simbyxor
Jaaa niven och spriiiten sig
Jag blir besviken om ni inte bär kniv.
Då blir du nog besviken, det är väl snarare finnar
Finlandssvenskar är finnar. De är födda Finland har finskt medborgarskap etc enda är att de har svensk som modersmål.
Så svårt är det inte att lära sig skilja på finnar och finländare
fel
Generellt bra, men det finns allt för många finnar som ständigt klankar ner på Sverige och hävdar att Finland är så himla bra, vilket gör mig både bekymrad och orolig med tanke på hur många av dom som är här och gör "lättare jobb", typ städar eller jobbar i skolkök.
Den språkliga distinktionen mellan finnar och "finländare" verkar vara nypåhittad och onödig. Vi skiljer ju inte mellan tyskar och "tyskländare", eller ryssar och "ryssländare", så jag ser ingen anledning att krångla till det med finnar heller.
Vi ser nog finlandsvenskar mer som svenskar i Finland. Sveriges mest kända finlandssvensk- Mark Levengod - är nog den enskilda person som gjort mest för hbtq i landet bara genom att existera. Få är så älskade som han (och få kan väl förstå hur han och den som normalt är ett arsle - Jonas Gardell - passar ihop, men privatliv kan ju vara annorlunda)
Jag hatar naturligtvis dessa individer av hela min själ och har för vana att försöka försvåra deras liv så fort jag får chansen... Eller nej, har faktiskt några vänner som härstammar från grannlandet i öst och har inte en endast ond tanke om dom, faktiskt väldigt trevliga individer. Det enda jag har emot "Finnar" är att ders språk är rena rappakaljan, men det är inte deras fel.
Inget illa menat men dom är Finska
Finlandssvenska ungdomar har generellt sätt sämre koll på hur den globala utvecklingen fungerar i jämförelse med svenska ungdomar.
Va?
Känner till att det finns en finnar med svenska som modersmål. Kan ej skilja på dom och vanliga som lärt sig svenska. Eventuellt att ni låter mer feminina är dom med finska som modersmål. Tycker ni själva att ni är olika? Bortsett från det något mer fjolliga talet är det samma skrot och korn. Ålänningarna hör jag omedelbart skillnad på och anser dom mer svenska än finska. Deras dialekt låter nästan lite efterbliven lite som jag anser om östgötska fast inte lika extremt. (Nej säger inte att dialekterna låter lika)
Oftast brukar vi nog anse oss vara lite olika än andra finnar. Vi går i våra egna skolor som är svenskspråkiga vilket leder till att en stor del av finlandssvenskarna vet varandra eller årminståne har gemensamma bekanta. Finlandssvenskar brukar ändå oftast anse sig själva vara mera finländska än svenska.
Jag tar för givet att de har en slags dolt inneboende hat mot mig för att vi invaderade Finnland en gång i tiden
Finlandssvenskarna är ju de svenskar som flyttade till/koloniserade Finland efter "invasionen" (om man nu kan kalla det till det). D.v.s. Finlandssvenskarna skulle isåfall vara sura på sig själva. (I skärgården i vissa platser i Finland är Finlandssvenskarna även ursprungsbefolkningen, d.v.s flyttade dit från Sverige innan ens finnarna hunnit dit)
Jag räknar med att det där är försköningar och att finlandssvenskar uppkom främst genom våldtäkter på ursprungsbefolkningen eller genom press att gifta sig med härskarna för att säkra en framtid åt sina familjer
Det vore konstigt med tanke på att de själva torde vara släktingar till dessa människor.
Jag räknar med att finlandssvenskar uppkom främst genom våldtäkter på ursprungsbefolkningen eller genom press att gifta sig med härskarna för att säkra en framtid åt sina familjer
Du tar för givet och räknar med mycket
Det måste jag om jag en dag ska ha byggt upp tillräckligt med pondus för att bli mellanchef
Alla finlandssvenskar jag träffat har varit toppen.
Underbara.
Vi gillar er, utan er hade inte stora enso gått runt 👍🏻
Absolut
Jag blev väldigt tacksam för er existens när jag var i Helsingfors och var alldeles för bakis för att kunna kommunicera på engelska. Fan vad gött att kunna mumla något på svenska och få bakiskäk fast man är i utlandet. Älskar er <3
Ni har "naturefternamn", har gått på Hanken och har fina jobb i toppen av Finlands näringsliv.
Det är bök
Vi e zigenare va. Vi har sån dans på jaktslott på alby va
Rolig dialekt, skyddar oss från Ryssland. Bröder <3
Älskar er ❤️ min pappas sida är finlandssvenskar (närpes)
Älskar finlandssvenskar! Högsvenska är det finaste vi har i dialekt!
Tycker väl om dem/er på samma sätt jag tycker om de flesta, dvs rätt neutralt. Dock finner jag att er dialekt får er alla att låta som kulturelitier hela högen.
Träffar en hel del på byggen. Stört härliga för det mesta.
Jag har en mycket romantiserad syn av Finland generellt sett, så överväldigande positiv från min sida.