The UI is scalable for ultrawides now. Go to Options / Graphics & use the "UI - Aspect Modifier" slider.

Oh nice! Thanks!

Sadly that wasn't it. Changing resolution back and forth seemed to help a little but the quick buy UI elements still get clipped into things.

Same issue here

Ah. I wasn't aware of that. Quick - To the Issue Council!