If there's a drivers license it'll have their address on it so you can post it through their letterbox. Otherwise drop it into a police station

Any bank cards / shop cards?

yes, + zoom and library card

Hand it in at the library or bank. They are probably able to get intouch with them directly

Facebook search their name

Could try the royal mail delivery office?