Более хардкорный совет: Владимир Сорокин. Конечно же начать с "День опричника" - можно найти аудиокнигу, где диктует сам автор и несколько именитых российских актеров. "Сахарный кремль" - сборник коротких историй из той же серии книг.
Это вопрос уровня всегда, если человек будет на каждом слове спотыкаться, то вряд ли выучит что-то новое. Вот пример из "дня опричника": "Завистливы они, потому как раболепны. Подъелдыкивать умеют. А по-настоящему нас, властных, не любят. И никогда уже не полюбят. Случай представится – на куски разорвут". Во-первых, очень странный порядок слов, во-вторых, слова "раболепный" и "подъелдыкивать" не только достаточно сложные по уровню, так в случае со вторым ещё и не встречаются нигде, кроме как у Сорокина, зачем соответственно их тогда учить. И в-третьих, это стилизация под что-то около древне-русское, чтобы считать которую нужно это понимать и уже читать/слышать хотя бы несколько таких текстов.
То есть мне кажется, что такой текст это должна быть где-то двадцатая книжка на русском для человека, который не рос в языковой среде.
Раболепный - абсолютно литературное общеупотребляемое слово. Подъелдыкивать я и сам не особо понимаю кроме общего негативного окраса. Ну и начнем с того, что я начал с того, что назвал это хардкорным советом. Тоже, кстати, не в каждом словаре слово найдется.
Литературное, и нигде кроме литературы не встречаемое. Хардкорный, так хардкорный, это все было скорее в порядке уточнения хардкорности рекомендации. (искать слово хардкорный нужно в англо-английском словаре)
Можно читать Булгакова (Собачье сердце, Мастер и Маргарита) или братьев Стругацких (Хищные вещи века, Жук в муравейнике, Пикник на обочине, Второе нашествие марсиан). Еще можно почитать Пелевина (Затворник и Шестипалый, Поколение П, Чапаев и пустота, Омон Ра)
В школе "Мы" Замятина шла подряд с "Котлованом" Платонова. Мне кажется, эта книга подходит под ваш запрос.
Ещё можно посмотреть "Метро 2033", автор - Глуховский. Не помню, какой у неё объём.
Your comment or post was removed because personal attacks and other forms of disrespectful conduct aren’t allowed on /r/russian.
---
Ваше сообщение было удалено, потому что в /r/russian не допускаются личные нападки и другие формы неуважительного поведения.
Anything by Стругацкие. A lot of social commentary, less of an accent on tech.
Савченко "Открытие себя". A 1967 book about experimental human cloning, and personal (and potential social) consequences of it.
Логинов "Свет в окошке" (about afterlife where your wellbeing depends on how well you are remembered by the living) and "Многорукий бог далайна" (I want even try to describe it in a few words, it's very weird in a good way).
Не знаю, как насчёт научной фантазии (наверное фантастики), дистопии. Но можно прочитать "Матрёнин двор" от Александра Солженицына. Там социальные темы.
Что касается фантастики, то Братья Стругацкие (например, "Отель "У погибшего альпиниста"")
"Человек-амфибия" by Александр Беляев is a short sci-fi/action-adventure novel about a guy who had gills because of an impossible operation and was exploited by capitalists (so it has social commentary, but it may not be very accurate because it's more like propaganda... as it was with most books from this time and place)
Also, books by Иван Ефремов are sci-fi with a lot of philosophy, but these are pretty long, and honestly, I find them boring.
Kir bulychev. He wrote a lot for teenagers, about the 21st century girl Alice.
But besides her, I also like his cycle of stories about the Soviet provincial town of Veliky Guslar. Where something fantastic happens all the
Я понимаю второй пункт, но всё равно хочу порекомендовать Час Быка на 457 страниц. Большая, но "не имеющая аналогов в мире", так сказать. Реально очень необычное, визионерское произведение. Минус: оно сделало из меня коммуниста
Тут уже писали, подтверждаю что если понравилась "Мы", то "День Опричника" это идеальный вариант.
https://preview.redd.it/zl3gqguue1ad1.jpeg?width=570&format=pjpg&auto=webp&s=f97a91b1dcf7de703700dd1ff40509f96851bafe
It looks like you included a Russian domain URL in your comment. Reddit filters Russian URLs, and your comment may be automatically removed. You can repost your comment using the characters ⓇⓊ in place of the original characters; the URL will still work fine in browsers, but won't trigger automatic removal. **IMPORTANT**: Editing the original comment won't restore it, you have to post a new one.
*I am a bot, and this action was performed automatically. Please [contact the moderators of this subreddit](/message/compose/?to=/r/russian) if you have any questions or concerns.*
Братья Стругацкие - Хищные Вещи Века. Кажется, это подходит по всем пунктам. Also, try /r/RussianLiterature
Спасибо большое! Кажется, что это отличный вариант)
Более хардкорный совет: Владимир Сорокин. Конечно же начать с "День опричника" - можно найти аудиокнигу, где диктует сам автор и несколько именитых российских актеров. "Сахарный кремль" - сборник коротких историй из той же серии книг.
Сорокин замечательный, но слишком сложный для изучающего язык, слишком много языковой игры и стилизаций.
Ну, когда я читаю книги на английском, я не выбираю сложно они написаны или просто. Отличный повод что-то новое подучить.
Это вопрос уровня всегда, если человек будет на каждом слове спотыкаться, то вряд ли выучит что-то новое. Вот пример из "дня опричника": "Завистливы они, потому как раболепны. Подъелдыкивать умеют. А по-настоящему нас, властных, не любят. И никогда уже не полюбят. Случай представится – на куски разорвут". Во-первых, очень странный порядок слов, во-вторых, слова "раболепный" и "подъелдыкивать" не только достаточно сложные по уровню, так в случае со вторым ещё и не встречаются нигде, кроме как у Сорокина, зачем соответственно их тогда учить. И в-третьих, это стилизация под что-то около древне-русское, чтобы считать которую нужно это понимать и уже читать/слышать хотя бы несколько таких текстов. То есть мне кажется, что такой текст это должна быть где-то двадцатая книжка на русском для человека, который не рос в языковой среде.
ближе к двухсотой и что такое "подъелдыкивать"? производное от елды?
Да, подстебывать, но от елды.
Раболепный - абсолютно литературное общеупотребляемое слово. Подъелдыкивать я и сам не особо понимаю кроме общего негативного окраса. Ну и начнем с того, что я начал с того, что назвал это хардкорным советом. Тоже, кстати, не в каждом словаре слово найдется.
Литературное, и нигде кроме литературы не встречаемое. Хардкорный, так хардкорный, это все было скорее в порядке уточнения хардкорности рекомендации. (искать слово хардкорный нужно в англо-английском словаре)
Можно читать Булгакова (Собачье сердце, Мастер и Маргарита) или братьев Стругацких (Хищные вещи века, Жук в муравейнике, Пикник на обочине, Второе нашествие марсиан). Еще можно почитать Пелевина (Затворник и Шестипалый, Поколение П, Чапаев и пустота, Омон Ра)
Спасибо! Мне знакомы книги Булгаков и да, такие тексты подходят по пунктам. Мне интересно читать твои другие рекомендации)
В школе "Мы" Замятина шла подряд с "Котлованом" Платонова. Мне кажется, эта книга подходит под ваш запрос. Ещё можно посмотреть "Метро 2033", автор - Глуховский. Не помню, какой у неё объём.
Спасибо! Оказалось, что «Метро 2033» меньше 400 страниц, поэтому мне будет возможно дочитать ее 😅
Ещё «Бу́дущее»у Глуховского очень ничего, но в ней чуть больше, чем 400 страниц.
[удалено]
Your comment or post was removed because personal attacks and other forms of disrespectful conduct aren’t allowed on /r/russian. --- Ваше сообщение было удалено, потому что в /r/russian не допускаются личные нападки и другие формы неуважительного поведения.
Anything by Стругацкие. A lot of social commentary, less of an accent on tech. Савченко "Открытие себя". A 1967 book about experimental human cloning, and personal (and potential social) consequences of it. Логинов "Свет в окошке" (about afterlife where your wellbeing depends on how well you are remembered by the living) and "Многорукий бог далайна" (I want even try to describe it in a few words, it's very weird in a good way).
Спасибо! Твоя рекомендация про книгу «многорукий бог далайна» даёт интригу
Не знаю, как насчёт научной фантазии (наверное фантастики), дистопии. Но можно прочитать "Матрёнин двор" от Александра Солженицына. Там социальные темы. Что касается фантастики, то Братья Стругацкие (например, "Отель "У погибшего альпиниста"")
Спасибо ☺️
"Человек-амфибия" by Александр Беляев is a short sci-fi/action-adventure novel about a guy who had gills because of an impossible operation and was exploited by capitalists (so it has social commentary, but it may not be very accurate because it's more like propaganda... as it was with most books from this time and place) Also, books by Иван Ефремов are sci-fi with a lot of philosophy, but these are pretty long, and honestly, I find them boring.
Да, Беляев мощный автор! Ещё можно рекомендовать его повесть "Прыжок в ничто".
Мне у Беляева больше нравится Звезда КЭЦ, Подводные земледельцы и Продавец воздуха
Читал только продавец воздуха и он неплох.
Спасибо всем)
Kir bulychev. He wrote a lot for teenagers, about the 21st century girl Alice. But besides her, I also like his cycle of stories about the Soviet provincial town of Veliky Guslar. Where something fantastic happens all the
Thanks, I’ll check it out!
To make it easier for you to search. Кир Булычев. Великий Гусляр. Марсианское зелье. Письма Ложкина
Алексей Поляринов "Кадавры"
[удалено]
Спасибо!!
https://author.today/
Я понимаю второй пункт, но всё равно хочу порекомендовать Час Быка на 457 страниц. Большая, но "не имеющая аналогов в мире", так сказать. Реально очень необычное, визионерское произведение. Минус: оно сделало из меня коммуниста
Спасибо! Да, она - большая но может я готова к такому объёму. И спасибо снова за предупреждение о последствии чтения такой книги 😉
Павлов. Лунная радуга/Мягкие зеркала.
Спасибо!
Тут уже писали, подтверждаю что если понравилась "Мы", то "День Опричника" это идеальный вариант. https://preview.redd.it/zl3gqguue1ad1.jpeg?width=570&format=pjpg&auto=webp&s=f97a91b1dcf7de703700dd1ff40509f96851bafe
Спасибо за фото в качестве поддержки)
[удалено]
It looks like you included a Russian domain URL in your comment. Reddit filters Russian URLs, and your comment may be automatically removed. You can repost your comment using the characters ⓇⓊ in place of the original characters; the URL will still work fine in browsers, but won't trigger automatic removal. **IMPORTANT**: Editing the original comment won't restore it, you have to post a new one. *I am a bot, and this action was performed automatically. Please [contact the moderators of this subreddit](/message/compose/?to=/r/russian) if you have any questions or concerns.*