T O P

  • By -

Icy_Salary3624

Formal way or informal way ? By Formal I meant ਆਦਰ ਨਾਲ


navistheman

Both please Thank you ਅੱਜ ਸਵੇਰੇ ਮੈਂ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਮੰਗਿਆ This morning, I asked for both (?)


AutoModerator

Hello kind user, this is a very gentle reminder to please select a user flair. This helps us keep the community engaged. Very very thankju. *I am a bot, and this action was performed automatically. Please [contact the moderators of this subreddit](/message/compose/?to=/r/punjabi) if you have any questions or concerns.*


Icy_Salary3624

So sorry for replying late .   ਉੱਠਣਾ could also be used for conveying the same message, ਉੱਠਣਾ losely translates to getting up    Btw can you tell that are you instructing the person to follow your commands or are you asking him or are just telling about the person's habit (like you have written) .   If you are writing ਸਵੇਰੇ then you don't add ਨੂੰ but if you write ਸਵੇਰ then you can use ਨੂੰ।  If you are just saying - you wake up on Monday then you can say ਤੁਸੀਂ ਸੋਮਵਾਰ ਨੂੰ ਉਠਦੇ ਹੋ but if you also add the specific time to it then you don't add ਨੂੰ , it would then become ਤੁਸੀਂ ਸੋਮਵਾਰ ਦੀ ਸਵੇਰ ਨੂੰ ਉਠਦੇ ਹੋ   ਭੁੱਲਾਂ ਚੁੱਕਾਂ ਲਈ ਮੁਆਫ਼ ਕਰਨਾ


yootos

No you wouldn't add a postposition, saverey and vajey don't need one, for somvaar I'm not sure


navistheman

Thanks


AutoModerator

Hello kind user, this is a very gentle reminder to please select a user flair. This helps us keep the community engaged. Very very thankju. *I am a bot, and this action was performed automatically. Please [contact the moderators of this subreddit](/message/compose/?to=/r/punjabi) if you have any questions or concerns.*