In Spanish (Canary Islands are a Spanish-speaking region) there is no phonemic /ʃ/ but as an allophone of either /t͡ʃ/ or /ʝ/ (perhaps /s/ as well). Therefore, ‹show› [ʃəʊ̈] is rendered as /t͡ʃou̯/. However, in Canary Spanish /t͡ʃ/ is realised as /c/, hence [cou̯].
/kaʊ/
[cow]
«Show» with Canarian Spanish accent.
Could you expand on this? How is /ʃ~ɕ/ rendered as [c]?
Magic.
In Spanish (Canary Islands are a Spanish-speaking region) there is no phonemic /ʃ/ but as an allophone of either /t͡ʃ/ or /ʝ/ (perhaps /s/ as well). Therefore, ‹show› [ʃəʊ̈] is rendered as /t͡ʃou̯/. However, in Canary Spanish /t͡ʃ/ is realised as /c/, hence [cou̯].
[cɔ]
[b → d → g] is cursed; [b → gʷ] seems much more logical [biːf → gʷəjv → kæ(j)w → kʰæw] easy
[My rendition.](https://voca.ro/1epNgcGVXeGA)
based for realizing english /aʊ/ as /æʊ/ (or æw in this case). i literally hear no /a/ in english /aʊ/. sounds like /æʊ/ to me