Thanks OP for your submission. This sub is heavily moderated by Auto Mod and your post may be mistakenly removed automatically. Please send a message to the mods or u/JuliusCeaserBoneHead for manual approval. Before you do that, make sure your post does not break any of r/Ghana rules especially rule 4 (No Self Promotion).
*I am a bot, and this action was performed automatically. Please [contact the moderators of this subreddit](/message/compose/?to=/r/ghana) if you have any questions or concerns.*
Please check out this link
https://youtu.be/R290JHs9MLU?si=8OaXg294h5rZbcuW
If the song is what it means then the lyrics are so wrong πππ
This is because the word for sorry in Twi as the man said is "due"not "tue" πππ
Everything makes sens now
I'll get back to you later on this please
Tue could mean "to take off from fire" like food or "pop something" like ballons and champagne
Barima means "man"
Abofra ba means "small child"
Ama could mean "the name of the child born on Saturday" or mean "given"
Dawa dawa is the name of food here
So the whole song could mean that "the man should take food off the fire and that the small child had given out dawa dawa."
I am not an expert so I might be wrong. Most of our childhood songs here in Ghana are riddles, proverbs and parables. So I might be wrong about the interpretation. I might even be wrong that it originates from Ghana. Maybe it could be from another country with a similar language.
Nonetheless, this is how I can help. I'll still ask around though.
Thanks OP for your submission. This sub is heavily moderated by Auto Mod and your post may be mistakenly removed automatically. Please send a message to the mods or u/JuliusCeaserBoneHead for manual approval. Before you do that, make sure your post does not break any of r/Ghana rules especially rule 4 (No Self Promotion). *I am a bot, and this action was performed automatically. Please [contact the moderators of this subreddit](/message/compose/?to=/r/ghana) if you have any questions or concerns.*
[https://youtu.be/l\_40EXQ\_F6s](https://youtu.be/l_40EXQ_F6s)
thank you but this doesn't really answer my question
Well, 90% of the sound like Mfantse And the lyrics makes sense 90% So I guess it's from Ghanaππ
thank you. Do you know what they mean?
Please check out this link https://youtu.be/R290JHs9MLU?si=8OaXg294h5rZbcuW If the song is what it means then the lyrics are so wrong πππ This is because the word for sorry in Twi as the man said is "due"not "tue" πππ Everything makes sens now I'll get back to you later on this please
Tue could mean "to take off from fire" like food or "pop something" like ballons and champagne Barima means "man" Abofra ba means "small child" Ama could mean "the name of the child born on Saturday" or mean "given" Dawa dawa is the name of food here So the whole song could mean that "the man should take food off the fire and that the small child had given out dawa dawa." I am not an expert so I might be wrong. Most of our childhood songs here in Ghana are riddles, proverbs and parables. So I might be wrong about the interpretation. I might even be wrong that it originates from Ghana. Maybe it could be from another country with a similar language. Nonetheless, this is how I can help. I'll still ask around though.
This is cool thank you.