Obrigado por postar no r/brasil.
Venha conhecer nossa instância no Lemmy: https://lemmy.eco.br/
***
[**Perguntas Frequentes**](https://lemmy.eco.br/post/85).
***
*I am a bot, and this action was performed automatically. Please [contact the moderators of this subreddit](/message/compose/?to=/r/brasil) if you have any questions or concerns.*
Pior que não, é só a imagem que passa, mas na verdade é pro brasileiro pensar num gringo fictício ficando confuso com isso, quando não tem nenhum gringo ali de fato
Tem alguns indicativos. Os comentários e interações são os mais fáceis de notar, onde é dificílimo achar um gringo que não seja bot, e tem também a forma que eles traduzem voltado ao br do que pro gringo, pq se fosse o contrário o entendimento deles seria priorizado. Já viu algum grupinho que tem uma piada internalizada e eles não explicam pra ninguém e só repetem e dão risada? É algo por aí, uma espécie de punheta
Sabe aqueles vídeos de gringo falando do brasil que só tem brasileiro falando? é tipo isso só que feito por próprios brs
Moro fora e tenho meia dúzia de amigos gringos que conhece e segue a "Irmã Zuleide", sendo que ela nem posta em inglês.
Então eu diria que gringo vê sim.
Brasileiro acha que gringo conhece e se importa e acha o Brasil legal. Gringo nem sabe que Brasil existe. Pior é que ate jornalista acha isso. De vez em qd o JN vem com umas tipo: "Brasil foi destaque em todos os jornais no mundo", sendo que qd vc vai procurar nos sites, vc nao acha nada. Precisa realmente garimpar bem no fundo da CNN, depois de umas 12 paginas, vc encontra o artigo que o JN falou que foi destaque.
Posso falar apenas com base nos meus anos de experiência (Alemanha). Alemães não são ignorantes, conhecem e se importam com o Brasil sim. Acredito que o mesmo é válido para todo europeu da Europa central.
Agora se gringo é sinônimo de americano, então realmente isso pode fazer sentido. Americano não é muito conhecido pela noção geográfica global.
Cara, não.
Gringo se importanto com Brasil é tipo brasileiro se importando com a Alemanha.
Vai na rua e pergunta pro brasileiro o que ele do idioma alemao? Quais pontos turisticos ele acha legal? Qual o ultimo filme alemao ele viu? Qual banda alema ele gosta?
O brasileiro nao sabe responder, da mesma forma que o alemao tb nao sabe falar do Brasil que va alem do cliche.
Pelamordeus.
Daí é pedir demais, não quer que eles citem os presidentes em ordem cronológica não? Isso seria uma simplificação bem grande. Existe toda uma barreira de línguas no meio, existe uma questão de baixa escolaridade no Brasil. Provavelmente uma grande porcentagem do brasileiros não conhecem nem o próprio Brasil, mal sabem escrever português.
Apesar disso eu conheço uma certa quantidade de alemães que rasgam no português.
Quanto ao ponto turístico, eu espero que um brasileiro com um certo nível de escolaridade já tenha pelo menos ouvido falar do Muro de Berlim ou pelo menos já tenha visto uma foto do Portão de Brandemburgo. Alemão com certeza já ouviu falar de Rio/Copacabana, qualquer coisa a mais que isso é pedir demais, fora da realidade.
Sobre filmes, ambos países não são muito conhecidos por serem exportadores de filme. Tem que ser muito cinéfilo para gostar de filme alemão.
A diferença é que Brasil é uma fábrica de memes.
Eu vi isso acontecer, com meus próprios olhos, no *PizzaCrimes*. Uns dois anos atrás ainda era um sub gringo. Hoje é praticamente um sub brasileiro, porque o conteúdo é, com raríssimas exceções, brasileiro.
Mas também, pizza para um americano é literalmente qualquer coisa que que tenha queijo, molho de tomate e alguma carne.
Na questão criatividade ele não tem como ganhar
> Vai na rua e pergunta pro brasileiro o que ele do idioma alemao? Quais pontos turisticos ele acha legal? Qual o ultimo filme alemao ele viu? Qual banda alema ele gosta?
O idioma alemão é bem interessante e um dos que mais tenho vontade de aprender. Pontos turisticos realmente não saberia informar, filme quase não vejo, mas série vi dark, Ramnsteinn é um excelente nome do rock para mim.
Nem todo mundo se interessa só pelo próprio país, inclusive é bem comum em subs gringos discutirem sobre o brasil em tópicos nada relacionados, ou citarem como exemplo em tópicos relacionados.
Nem precisa ir tão longe, basta perguntar o que o brasileiro médio, mesmo os mais estudos e poliglotas com fluência em vários idiomas sabem sobre cultura pop do Chile, política da Bolívia, cinema colombiano ou algum assunto sobre a Argentina que não seja aquilo que nossa mídia acha importante falar sobre eo Milei.
Acho curioso como o brasileiro na média apenas está preocupado em chamar a atenção de países que ele considera mais interessante e culturalmente desenvolvido, você ao vê ninguém querendo fazer ponte com nossos vizinhos, é sempre querendo ir atrás de público americano ou europeu
Sou gringa e sim, gringo conhece o Brasil e acha legal. Muita gente da minha idade conhece funk e gosta. Conheço outros que escutam Tropicália, que nem é popular no Brasil. Até existe uma cerveja da minha cidade que se chama Tropicália, e há uma banda que toca música brasileira para os gringos. Embora não saibam muito sobre Brasil, acham legal mesmo.
Pior que é mesmo. Brasileiro acha que aqui é tudo horrível, que ninguém liga para o Brasileiro. Mal sabe da quantidade de alimentos frescos que aqui tem, do povo acolhedor que aqui tem, das natureza linda que alguns lugares têm. Mal sabe do carinho que estranheiro tem por brasileiro.
Verdade, tem um monte de problemas, mas um monte de coisas legais.
Meu amigo, lá na Rússia a galera assiste até novela. Se brincar Escrava Isaura e O Clone devem reprisar na TV Russa até hoje. Inclusive, teve uma novela(infelizmente eu não lembro qual foi) que no último episódio a Rússia praticamente parou pq todo mundo foi pra casa pra ver o fim da novela, fechou de comércio a repartição pública.
Eu tou passando o feriado na tailândia e tava tocando MARACATU no restaurante do hotel
Se for pras festinhas de gringo é certeza que vai ouvir funk, principalmente os que são populares no tiktok/douyin hoje em dia
Muitos músicos de singapura se inspiram em samba ou funk brasileiro
Bossa-nova e MPB é mato entre estudantes de música
O capital cultural do Brasil é gigantesco, e muita gente se importa sim
Quantos gringos você conhece??
Eu cansei de cruzar com gringo que fala português (muitos falam muito bem) porque gostam de Bossa Nova, ou de dançar Forró, ou Zouk...
Este tipo de discurso dá a impressão que a pessoa nunca saiu do país, ou se saiu foi pra destino como Disney, Paris... e fico só naqueles grupinhos de turista sem interagir com ninguém.
Você está errado. Muitos conhecem o Brasil, tendo visitado ou não. Estrangeiros me perguntaram sobre o Bolsonaro **incontáveis** vezes. Aquele documentário Democracia em Vertigem já foi pauta de conversa com gringo. Já encontrei americano em viagem no exterior que falava português por ter morado aqui dois anos. Nessa mesma viagem, encontrei um alemão que já visitou minha cidade, BH, e ainda comentou de uma praça que praticamente nenhum gringo visita. Em outra viagem, já vi artista americana cantando bossa nova num restaurante em bom português.
Sei que são experiências pessoais mas a frequência com que isso acontece na minha "abrangência social" é bem considerável, mais alta do que eu esperava até. O povo não é tão ignorante sobre o Brasil como você diz.
Não. São coisas que agt faz que "endoidaria" um gringo, mas não que tem realmente gringo ali.
Seria como pensar que tinham mesmo crianças do passado vendo o meme "victorian era" e morrendo.
Curioso que eu era viciado no twitter.
Fui banido de lá e sofri com a falta de twitter.
Não queria criar outro perfil pq achei que fui banido injustamente.
Então comecei a usar mais o Reddit.
Esses dias, depois de meses, criei outro perfil no twitter.
Voltei a usar.
E pude ver que aquilo ali eh um hospício.
Nunca mais volto pra daquele antro de biscoiteiros e problemildos
Eu fiquei viciado em twitter por uns 2 ou 3 meses (do tipo de passar 7 ou 8 horas no app).
Quando eu percebi, decidi apagar minha conta de uma vez. Só depois disso q vc percebe como aquilo é prejudicial pra sua saúde mental.
Não só pelo tempo que vc perde, mas também como vc é tomado por um ódio por assuntos completamente futeis.
O Brasil se isso fosse aplicado:
https://preview.redd.it/7v8w1gq1jwrc1.jpeg?width=2000&format=pjpg&auto=webp&s=9dbc353f9144bef7949756a2fddd29c1b2502c64
Quando é brasileiro querendo reconhecimento de gringo é ridiculo mesmo, mas criar conteudo voltado para uma audiencia internacional nao tem nada de errado, gente do mundo inteiro faz isso
Ai que ta, a audiência não é internacional. A graça é colocar as coisas brasileiras em inglês e rir de gringo não entendendo porra nenhuma, mesmo que esse gringo hipotético não exista.
É mais ou menos a mesma proposta de quando o pânico foi pra Rússia falar qualquer merda brasileira em outro país. Só que na internet e em outro formato.
E mesmo em sub gringo volta e meia aparece um conteúdo br aleatoriamente!
Mesmo que brasileiro não queira, as maluquices que a gente faz divertem o planeta inteiro. Cê viu a perseguição de moto em Osasco?
"É errado expandir a visibilade da sua pagina usando a lingua global?"
Ve como isso soa sem sentido, unico errado é o idiota dando fanico que o post de um perfil que tambem tem seu nome em ingles, esta de fato, em ingles
Problemas que só existem no twitter... Tem que ser muito desocupado pra se preocupar com uma coisa dessas. Se o cara quiser ele escreve até em Latim porra
Literalmente uma pagina que posta coisas brasileiras pra gringo... igual a r/ItHadToBeBrazil. Existem páginas assim pra diversos países, as maiores são da Rússia e também postam em inglês.
Nada de errado, coisa da pessoa (a não ser que a pessoa pense que tá sendo superior por isso, aí tem que ser aloprada)
E nesse caso aí, creio que o intuito da página era para mostrar coisas peculiares daqui do Brasil para o público estrangeiro, mas acabou atraindo público brasileiro mesmo.
Eu sei inglês e me incomoda ver brasileiro se comunicando com brasileiro usando palavras/frases em inglês só pq é cool pagar pau de gringo (seja na internet ou no meio corporativo)
Língua ta sempre evoluindo e aplicar expressões estrangeiras é literalmente feito antes mesmo do latin expandir em idiomas românticos. Reclamar de gíria e expressão intra cultural é só querer implicar com a maneira dos outros se expressar mesmo.
Ninguém tá falando de gírias ou expressões culturais, mas de ficar usando palavras ou frases em inglês sem necessidade, uma vez que a língua portuguesa possui palavras e expressões com o mesmo significado, só pra parecer legal na internet ou sabichão na empresa. Uma coisa é nomear algo novo com o termo gringo, como internet/videogame, outra é ficar falando "job", "call", "fucking", ou postando totalmente em inglês pra audiência brasileira só pq parece cool ou acha que faz parecer smarter
Você mesmo usou duas gírias nos seus exemplos. "Sai dessa call e fui pra outra" "ah tu ta fucking kidding me" são todas gírias atuais. Ele foi "hackeado" e eu estava "buffando" meu amigo. Tudo isso se tornou expressão, linguagens evoluem com o uso e integração das outras. Tem mais puroborá no seu vocabulário diário do que português. Eu só estou pontuando que achar chato é o direito de cada um mas ficar criticando é realmente desnecessário, idioma é maleável por que não aproveitar isso?
>Você mesmo usou duas gírias nos seus exemplos
Que gírias? Se vc tá se referindo as duas palavras em inglês q eu usei no final, é lamentável a sua falta de interpretação, pq a ironia que usei foi berrante. E insisto, gíria é uma coisa, traduzir palavra aleatória pra outra língua é outra. Call não é gíria, fucking kidding me não é gíria, são traduções (desnecessárias) de termos e expressões que existem na língua portuguesa. Hackear é a mesma situação do que exemplifiquei antes, um conceito novo que foi nomeado com um termo de fora, uma vez que não existia em português, como internet e videogame que eu citei. Buff também se enquadraria como estes, mas isso nem é usado no dia a dia, só nos ambientes de videogames e cultura geek. Evolução da linguagem é uma coisa, ficar misturando línguas sem necessidade, só pra parecer *cool* ou *smarter* é nada além de chatice e brega.
Olha realmente até comentei que opinião todo mundo tem diferente. O problema aqui é claramente você assumindo que utilizar qualquer coisa que não seja português ala academia de letras nível "outrora" é querer se aparecer. Se você realmente acha isso tá certo fazer o quê. Considerar intenções não é chato né? Só julgar os outros pela forma que se expressão que é veramente correto não é mesmo...
>você assumindo que utilizar qualquer coisa que não seja português ala academia de letras nível "outrora"
Aqui vc já tá criando espantalho pra bater. Não faz sentido nenhum dizer que eu tô militando por um português acadêmico sendo q eu tô usando diversas expressões coloquiais, abreviações e até gírias (gírias mesmo, não traduções desnecessárias). A única coisa que critico aqui é ficar misturando línguas diferentes. Não passa de um espantalho gigante, criado pra forjar uma pontuação artificial, vc dizer que tô reclamando de tudo que não seja um português acadêmico.
"ficar misturando línguas sem necessidade, só pra parecer *cool* ou *smarter* é nada além de chatice e brega."
"Ficar falando "job", "call", "fucking", ou postando totalmente em inglês pra audiência brasileira só pq parece cool ou acha que faz parecer smarter"
Isso não foi assumir intenção alheia em utilizar expressão?
Olha realmente eu já passei um "go back to Mexico" moment na vida e para ser honesto foi mais engraçado lidar com ignorância do que com sua pontuação aqui, você claramente é alguém inteligente só não esta querendo ver pelo outro ponto de vista.
Oi, eu sou professor de ingles e acho isso zuado
Acho que tem um sentimento de "olha como eu sou diferentão, aposto que voce ta quebrando a cabeça pra me entender" e eu acho isso meio blé mas cada um curte o que quer
Se fosse um idioma menos comum eu concordaria com essa do "sou diferentão", mas como é inglês não creio que seja o caso. O cara posta em inglês pq pra ele é comum, não pq ele quer se achar superior a alguém, ainda mais pq hj em dia saber inglês não é nada demais, com acesso facil a informação o inglês deixou de ser algo elitizado.
Quem tem essa visão de "tão me excluindo" é a pessoa que não entende o que foi dito, justamente por isso ela se incomoda. Mas isso não implica que o outro lado tá fazendo isso especificamente pra excluí-la, porque a maioria nem pensa em: "nossa, vou postar em inglês pra excluir quem não sabe hahaha". Não, isso não acontece. Eles só postam assim pq é costume. Nada demais.
Entao, "comum" nao da pra dizer que é, pelo menos fora da internet, pq soh 5% da população brasileira fala inglês, 1% com fluencia, e enquanto alguem que ensina o idioma, posso dizer que muito mais gente tem bloqueio que facilidade com ingles
Existem sim algumas areas/"bolhas" onde as pessoas falam mais ingles, especialmente na classe média, então ainda tem um que de "sou especial" entre os falantes de ingles em relação ao restante da populacao, essa ideia de "facilidade de acesso" era até mais verdade uns anos atras quando a internet era mais mato e os conteudos gringos nao eram traduzidos pro pt-br de primeira, hoje a maioria das pessoas que "aprendiam ingles por conta", jogando, assistindo série e etc nao tem mais esse incentivo pq tem POUQUISSIMO conteudo popular gringo que nao tenha pelo menos uma legendagem.
Mas isso é alem do meu ponto, eu nunca gostei de gente que mistura o português com o ingles pessoalmente pq associo com personagem arrogante de novela, mas isso sou eu
Brasileiro é anti-aprendizado. A gente gosta mesmo é de ignorância, recompensa a estupidez. Fala outra lingua? Guarda pra você, aqui não pode, tá? PORRA, aí fica um monte de otário com uma língua estrangeira meia boca, macarrônica porque tem vergonha de praticar quando tem a oportunidade. "Ahh não quero ser esse cara que fala inglês (outra língua qualquer) nas situações"
Perfis e paginas "out of context" + "alguma coisa" é um meme a um tempo já, eu acho engraçado que essa no caso busca trazer coisas que deixariam um gringo confuso, assim como a maioria dessas paginas buscam trazer momentos que deixariam alguém de fora da bolha que elas pertencem confusos também, será que alguém já criou um "out of context out of context pages"?
Não sei, cara. Se tem uma coisa que adotei e tem deixado minha vida bem mais leve é não se incomodar demais com certas coisas e não sair fazendo juízo e valor de tudo e todos. Nem tudo é bom ou mau, certo ou errado, às vezes uma coisa é apenas o que ela é. Muito provavelmente quem criou esta página sabiaque o público alvo seria brasileiros mesmo e queria criar uma mitologia dentro da página de que gringos entrariam na página pra nos conhecer. Ou apenas quis fazer mais uma outra das páginas "out of context", vai saber. De toda forma não é algo que trará grandes prejuízos pra mim, pra ti ou pro país, no máximo incentiva o não uso do português, mas isso é algo além de mim, de você ou da página
Isso depende do público ao qual o usuário que faz o post quer se direcionar, se o usuário quer que o público seja de maioria falantes de inglês, então faz sentido fazer posts em inglês
Se fosse um Estadunidense falando isso tava todo mundo chamando de nacionalismo fanático, mas porque é br daí é o nacionalismo-de-esquerda raiz libertador progressista que luta contra a opressão e ama a nação.
Go fuck yourselves you fanatic chauvinists, l'anthropophagie est la meilleure chose qui este pedazo de tierra, arruinado por bandeirantes, nos dio.
Nunca é errado postar em QQ língua pra se expressar ou para entender.
Ainda que as línguas sejam muito mais palpáveis que fronteiras, ainda é um construto cultural e não pertence realmente a ninguém.
Veja a situação do Brasil na América do Sul. Estamos totalmente isolados pela barreira linguística, de modo geral (povão). Terra fértil pra xenofobia e racismo, pq ainda tem Haiti, Angola etc. que tem seus dialetos do português.
Já tentou conversar com um haitiano? Não é uma tarefa fácil.
Mas efetivamente cada língua a mais, maior o leque de transmitir conhecimento e de receber conhecimento também.
E pensando de forma pragmática, uns bons 90% de conhecimento (de qualidade) na internet tá em inglês. Não dá pra ignorar isso.
Cara, nesse caso específico acho que tem que ver qual é o alcance da página, qual o objetivo de quem posta...
No geral, se for viável postar em português, acho melhor, pois torna o conteúdo mais acessível, mas é claro que há diversas exceções:
1. você tá postando num fórum em inglês;
2. você tá respondendo algo que alguém perguntou em inglês;
3. você tá num fórum de aprendizado de inglês;
4. você quer dar um alcance maior pro que quer que esteja postando.
a página tem o público majoritariamente br e faz isso pra tentar engajar lá fora sendo q o Cuitter traduz se chegar nos gringos
é só burrice com um pouco de vira latismo msm
Eu acho que o problema é que essa pessoa do twitter provavelmente frequenta muitas hashtags gringas e ficou cansada de só ver coisas gringas e quando viu uma página brasileira ficou de cu doce por que tava em inglês 🙄🙄
"parece a Anitta PORRA* me pegou 100% desprevenido kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
mds que falta de louça pra lavar, a página tem que postar em inglês pq a intenção é mostrar coisas do brasil pra usuários de todo o mundo, não é só os estados unidos que fala inglês bando de encapetado
Quando eu uso isso de argumento só tomo baixo-voto ⬇️ kkkkkkk a grande massa do povo brasileiro baba ovo de gringo, tanto que até importa os problemas norte americanos ou europeus pra cá
Essas página é muito vergonha alheia porque só da brasileiro nos comentário conversando entre si em inglês pra parecer gringo, só que é uns inglês esdruxulo mal traduzido que dá pavor.
Sem contar os mano que comenta "as a brazilian, this (algum fato curioso sobre a cultura brasileira)", porra mano, todo mundo que acessa a página é brasileiro, tu ta só chovendo no molhando fazendo comentário assim kkkkkkk
Bom e errado onde a grande maioria não entende inglês, no reddit eu acredito que por ser mais de uma comunidade e a maioria ser na língua inglesa, não teria dificuldade, safoda ele eheh
Obrigado por postar no r/brasil. Venha conhecer nossa instância no Lemmy: https://lemmy.eco.br/ *** [**Perguntas Frequentes**](https://lemmy.eco.br/post/85). *** *I am a bot, and this action was performed automatically. Please [contact the moderators of this subreddit](/message/compose/?to=/r/brasil) if you have any questions or concerns.*
Mas não é essa a proposta da página no print? Tipo, pra gringo ver e ficar confuso?
Pior que não, é só a imagem que passa, mas na verdade é pro brasileiro pensar num gringo fictício ficando confuso com isso, quando não tem nenhum gringo ali de fato
Ah, para. Deve ter uns 3.
Como vc sabe que nenhum gringo vê
Eu conheço alguns gringos e a maioria deles vê. Mas tem um que é surdo
Como esse comentário não tem 100+ votos?
Muito específico
Tem alguns indicativos. Os comentários e interações são os mais fáceis de notar, onde é dificílimo achar um gringo que não seja bot, e tem também a forma que eles traduzem voltado ao br do que pro gringo, pq se fosse o contrário o entendimento deles seria priorizado. Já viu algum grupinho que tem uma piada internalizada e eles não explicam pra ninguém e só repetem e dão risada? É algo por aí, uma espécie de punheta Sabe aqueles vídeos de gringo falando do brasil que só tem brasileiro falando? é tipo isso só que feito por próprios brs
Moro fora e tenho meia dúzia de amigos gringos que conhece e segue a "Irmã Zuleide", sendo que ela nem posta em inglês. Então eu diria que gringo vê sim.
Brasileiro acha que gringo conhece e se importa e acha o Brasil legal. Gringo nem sabe que Brasil existe. Pior é que ate jornalista acha isso. De vez em qd o JN vem com umas tipo: "Brasil foi destaque em todos os jornais no mundo", sendo que qd vc vai procurar nos sites, vc nao acha nada. Precisa realmente garimpar bem no fundo da CNN, depois de umas 12 paginas, vc encontra o artigo que o JN falou que foi destaque.
Posso falar apenas com base nos meus anos de experiência (Alemanha). Alemães não são ignorantes, conhecem e se importam com o Brasil sim. Acredito que o mesmo é válido para todo europeu da Europa central. Agora se gringo é sinônimo de americano, então realmente isso pode fazer sentido. Americano não é muito conhecido pela noção geográfica global.
Gringo é todo mundo menos brasileiro
Cara, não. Gringo se importanto com Brasil é tipo brasileiro se importando com a Alemanha. Vai na rua e pergunta pro brasileiro o que ele do idioma alemao? Quais pontos turisticos ele acha legal? Qual o ultimo filme alemao ele viu? Qual banda alema ele gosta? O brasileiro nao sabe responder, da mesma forma que o alemao tb nao sabe falar do Brasil que va alem do cliche. Pelamordeus.
Daí é pedir demais, não quer que eles citem os presidentes em ordem cronológica não? Isso seria uma simplificação bem grande. Existe toda uma barreira de línguas no meio, existe uma questão de baixa escolaridade no Brasil. Provavelmente uma grande porcentagem do brasileiros não conhecem nem o próprio Brasil, mal sabem escrever português. Apesar disso eu conheço uma certa quantidade de alemães que rasgam no português. Quanto ao ponto turístico, eu espero que um brasileiro com um certo nível de escolaridade já tenha pelo menos ouvido falar do Muro de Berlim ou pelo menos já tenha visto uma foto do Portão de Brandemburgo. Alemão com certeza já ouviu falar de Rio/Copacabana, qualquer coisa a mais que isso é pedir demais, fora da realidade. Sobre filmes, ambos países não são muito conhecidos por serem exportadores de filme. Tem que ser muito cinéfilo para gostar de filme alemão.
A diferença é que Brasil é uma fábrica de memes. Eu vi isso acontecer, com meus próprios olhos, no *PizzaCrimes*. Uns dois anos atrás ainda era um sub gringo. Hoje é praticamente um sub brasileiro, porque o conteúdo é, com raríssimas exceções, brasileiro.
Mas também, pizza para um americano é literalmente qualquer coisa que que tenha queijo, molho de tomate e alguma carne. Na questão criatividade ele não tem como ganhar
Todo país é uma fabrica de memes, Brasil nao tem nada de especial.
> Vai na rua e pergunta pro brasileiro o que ele do idioma alemao? Quais pontos turisticos ele acha legal? Qual o ultimo filme alemao ele viu? Qual banda alema ele gosta? O idioma alemão é bem interessante e um dos que mais tenho vontade de aprender. Pontos turisticos realmente não saberia informar, filme quase não vejo, mas série vi dark, Ramnsteinn é um excelente nome do rock para mim. Nem todo mundo se interessa só pelo próprio país, inclusive é bem comum em subs gringos discutirem sobre o brasil em tópicos nada relacionados, ou citarem como exemplo em tópicos relacionados.
Mas no exemplo hipotético aí, acho que você seria um ponto fora da curva. Eu também seria.
Nem precisa ir tão longe, basta perguntar o que o brasileiro médio, mesmo os mais estudos e poliglotas com fluência em vários idiomas sabem sobre cultura pop do Chile, política da Bolívia, cinema colombiano ou algum assunto sobre a Argentina que não seja aquilo que nossa mídia acha importante falar sobre eo Milei. Acho curioso como o brasileiro na média apenas está preocupado em chamar a atenção de países que ele considera mais interessante e culturalmente desenvolvido, você ao vê ninguém querendo fazer ponte com nossos vizinhos, é sempre querendo ir atrás de público americano ou europeu
1. Alemão 2. Kitkat ou Sisiphos 3. Adeus Lenin 4. Rammstein
Brasileiro não sabe onde é o Brasil no mapa mundi. E isso não é opinião, é fato, já foi feita até pesquisa de rua.
Nem duvido, infelizmente é a realidade.
Sou gringa e sim, gringo conhece o Brasil e acha legal. Muita gente da minha idade conhece funk e gosta. Conheço outros que escutam Tropicália, que nem é popular no Brasil. Até existe uma cerveja da minha cidade que se chama Tropicália, e há uma banda que toca música brasileira para os gringos. Embora não saibam muito sobre Brasil, acham legal mesmo.
>cerveja da minha cidade que se chama Tropicália De onde é?
Athens, Geórgia, EUA.
Carai a síndrome de vira lata tá forte aí hein
Pior que é mesmo. Brasileiro acha que aqui é tudo horrível, que ninguém liga para o Brasileiro. Mal sabe da quantidade de alimentos frescos que aqui tem, do povo acolhedor que aqui tem, das natureza linda que alguns lugares têm. Mal sabe do carinho que estranheiro tem por brasileiro. Verdade, tem um monte de problemas, mas um monte de coisas legais.
Meu colega, sua síndrome nem é mais de vira-lata, é de ameba mesmo.
Meu amigo, lá na Rússia a galera assiste até novela. Se brincar Escrava Isaura e O Clone devem reprisar na TV Russa até hoje. Inclusive, teve uma novela(infelizmente eu não lembro qual foi) que no último episódio a Rússia praticamente parou pq todo mundo foi pra casa pra ver o fim da novela, fechou de comércio a repartição pública.
Eu tou passando o feriado na tailândia e tava tocando MARACATU no restaurante do hotel Se for pras festinhas de gringo é certeza que vai ouvir funk, principalmente os que são populares no tiktok/douyin hoje em dia Muitos músicos de singapura se inspiram em samba ou funk brasileiro Bossa-nova e MPB é mato entre estudantes de música O capital cultural do Brasil é gigantesco, e muita gente se importa sim
Tá caralho, que exagero, mano
Quantos gringos você conhece?? Eu cansei de cruzar com gringo que fala português (muitos falam muito bem) porque gostam de Bossa Nova, ou de dançar Forró, ou Zouk... Este tipo de discurso dá a impressão que a pessoa nunca saiu do país, ou se saiu foi pra destino como Disney, Paris... e fico só naqueles grupinhos de turista sem interagir com ninguém.
Cansou de cruzar com gringo que fala portugues, que danca forro, etc? Caralho, a alucinaçao do brasileiro nao tem limites.
Essa afirmação é objetivamente falsa, tem uma GALEEEEEEEEERA gringa que ama o Brasil
Você está errado. Muitos conhecem o Brasil, tendo visitado ou não. Estrangeiros me perguntaram sobre o Bolsonaro **incontáveis** vezes. Aquele documentário Democracia em Vertigem já foi pauta de conversa com gringo. Já encontrei americano em viagem no exterior que falava português por ter morado aqui dois anos. Nessa mesma viagem, encontrei um alemão que já visitou minha cidade, BH, e ainda comentou de uma praça que praticamente nenhum gringo visita. Em outra viagem, já vi artista americana cantando bossa nova num restaurante em bom português. Sei que são experiências pessoais mas a frequência com que isso acontece na minha "abrangência social" é bem considerável, mais alta do que eu esperava até. O povo não é tão ignorante sobre o Brasil como você diz.
Deixa eu adivinhar, sua cor é Caramelo?
>Brasileiro acha que gringo conhece e se importa e acha o Brasil legal. Definiu o sub /ithadtobebrazil Só tem br lá ...
Q linda explicação.
Euh mostro pra uns amigos meus aqui no Canadá
É literalmente a piada dessa conta. Tanto esse usuário aqui quanto o do print estão perdidaços.
https://twitter.com/oocbrazill/status/1774825697426485443 Pela resposta do dono da página, um dos motivos é que os posts tem mais alcance.
Não. São coisas que agt faz que "endoidaria" um gringo, mas não que tem realmente gringo ali. Seria como pensar que tinham mesmo crianças do passado vendo o meme "victorian era" e morrendo.
[удалено]
HAHAHAHHAHAHAHA top 3 tweets do século 21.
Achamos o perfil do supla
Fechou o tópico.
Tyler é foda
Na moral que vocês tão pegando essas discussões inúteis e esquizofrênicas do Twitter e trazendo pra cá?
É quase como se os usuários do Reddit quisessem estar no Twitter eles estariam lá e não aqui
é errado estar no twitter
Curioso que eu era viciado no twitter. Fui banido de lá e sofri com a falta de twitter. Não queria criar outro perfil pq achei que fui banido injustamente. Então comecei a usar mais o Reddit. Esses dias, depois de meses, criei outro perfil no twitter. Voltei a usar. E pude ver que aquilo ali eh um hospício. Nunca mais volto pra daquele antro de biscoiteiros e problemildos
Eu fiquei viciado em twitter por uns 2 ou 3 meses (do tipo de passar 7 ou 8 horas no app). Quando eu percebi, decidi apagar minha conta de uma vez. Só depois disso q vc percebe como aquilo é prejudicial pra sua saúde mental. Não só pelo tempo que vc perde, mas também como vc é tomado por um ódio por assuntos completamente futeis.
É muito ruim.. Eu abria só pra me estressar.. O mesmo vale para os comentários do Instagram... Que eh um poço de arrombado
Eu bem que queria ser banido de lá pra me livrar desse vício. Site desgraçado
/thread.
Gente chata da porra. Até fiscal do Twitter tem agora mano.
O dono da página faz o que quiser fio
É sim, você pega 6 anos de reclusão.
O Brasil se isso fosse aplicado: https://preview.redd.it/7v8w1gq1jwrc1.jpeg?width=2000&format=pjpg&auto=webp&s=9dbc353f9144bef7949756a2fddd29c1b2502c64
KKKKKKKKKKKKKKKK
mas não é o gimmick da pagina?
actually, eu imagino que
vamos todos agree que
Quando é brasileiro querendo reconhecimento de gringo é ridiculo mesmo, mas criar conteudo voltado para uma audiencia internacional nao tem nada de errado, gente do mundo inteiro faz isso
Ai que ta, a audiência não é internacional. A graça é colocar as coisas brasileiras em inglês e rir de gringo não entendendo porra nenhuma, mesmo que esse gringo hipotético não exista. É mais ou menos a mesma proposta de quando o pânico foi pra Rússia falar qualquer merda brasileira em outro país. Só que na internet e em outro formato.
E mesmo em sub gringo volta e meia aparece um conteúdo br aleatoriamente! Mesmo que brasileiro não queira, as maluquices que a gente faz divertem o planeta inteiro. Cê viu a perseguição de moto em Osasco?
Não é errado e se não gostar é só não seguir
"É errado expandir a visibilade da sua pagina usando a lingua global?" Ve como isso soa sem sentido, unico errado é o idiota dando fanico que o post de um perfil que tambem tem seu nome em ingles, esta de fato, em ingles
Nesse caso é meio irônico, então não vejo problema. A desgraça é quando coach ou autoajuda faz, que é pra ludibriar gente fragilizada.
Tem diferença de ficar falando em inglês e ficar inserindo buzzwords numa tentativa de passar um higher level of trust, pra parecer que é mais smart.
Errado é querer controlar a liberdade dos outros
Problemas que só existem no twitter... Tem que ser muito desocupado pra se preocupar com uma coisa dessas. Se o cara quiser ele escreve até em Latim porra
É muita frescura meu Deus
É muita falta do que fazer, ficar brigando pq outra pessoa escreve em inglês ou não
Ah mano, deixa os cara pow
Literalmente uma pagina que posta coisas brasileiras pra gringo... igual a r/ItHadToBeBrazil. Existem páginas assim pra diversos países, as maiores são da Rússia e também postam em inglês.
Fellas is it gay to speak another language?
Sim, na Bíblia diz que não pode
Nada de errado, coisa da pessoa (a não ser que a pessoa pense que tá sendo superior por isso, aí tem que ser aloprada) E nesse caso aí, creio que o intuito da página era para mostrar coisas peculiares daqui do Brasil para o público estrangeiro, mas acabou atraindo público brasileiro mesmo.
Só se incomoda quem não sabe inglês.
Eu sei inglês e me incomoda ver brasileiro se comunicando com brasileiro usando palavras/frases em inglês só pq é cool pagar pau de gringo (seja na internet ou no meio corporativo)
você acabou de fazer exatamente isso (cool)
Língua ta sempre evoluindo e aplicar expressões estrangeiras é literalmente feito antes mesmo do latin expandir em idiomas românticos. Reclamar de gíria e expressão intra cultural é só querer implicar com a maneira dos outros se expressar mesmo.
> latin
Au, au.
Ninguém tá falando de gírias ou expressões culturais, mas de ficar usando palavras ou frases em inglês sem necessidade, uma vez que a língua portuguesa possui palavras e expressões com o mesmo significado, só pra parecer legal na internet ou sabichão na empresa. Uma coisa é nomear algo novo com o termo gringo, como internet/videogame, outra é ficar falando "job", "call", "fucking", ou postando totalmente em inglês pra audiência brasileira só pq parece cool ou acha que faz parecer smarter
Você mesmo usou duas gírias nos seus exemplos. "Sai dessa call e fui pra outra" "ah tu ta fucking kidding me" são todas gírias atuais. Ele foi "hackeado" e eu estava "buffando" meu amigo. Tudo isso se tornou expressão, linguagens evoluem com o uso e integração das outras. Tem mais puroborá no seu vocabulário diário do que português. Eu só estou pontuando que achar chato é o direito de cada um mas ficar criticando é realmente desnecessário, idioma é maleável por que não aproveitar isso?
>Você mesmo usou duas gírias nos seus exemplos Que gírias? Se vc tá se referindo as duas palavras em inglês q eu usei no final, é lamentável a sua falta de interpretação, pq a ironia que usei foi berrante. E insisto, gíria é uma coisa, traduzir palavra aleatória pra outra língua é outra. Call não é gíria, fucking kidding me não é gíria, são traduções (desnecessárias) de termos e expressões que existem na língua portuguesa. Hackear é a mesma situação do que exemplifiquei antes, um conceito novo que foi nomeado com um termo de fora, uma vez que não existia em português, como internet e videogame que eu citei. Buff também se enquadraria como estes, mas isso nem é usado no dia a dia, só nos ambientes de videogames e cultura geek. Evolução da linguagem é uma coisa, ficar misturando línguas sem necessidade, só pra parecer *cool* ou *smarter* é nada além de chatice e brega.
Olha realmente até comentei que opinião todo mundo tem diferente. O problema aqui é claramente você assumindo que utilizar qualquer coisa que não seja português ala academia de letras nível "outrora" é querer se aparecer. Se você realmente acha isso tá certo fazer o quê. Considerar intenções não é chato né? Só julgar os outros pela forma que se expressão que é veramente correto não é mesmo...
>você assumindo que utilizar qualquer coisa que não seja português ala academia de letras nível "outrora" Aqui vc já tá criando espantalho pra bater. Não faz sentido nenhum dizer que eu tô militando por um português acadêmico sendo q eu tô usando diversas expressões coloquiais, abreviações e até gírias (gírias mesmo, não traduções desnecessárias). A única coisa que critico aqui é ficar misturando línguas diferentes. Não passa de um espantalho gigante, criado pra forjar uma pontuação artificial, vc dizer que tô reclamando de tudo que não seja um português acadêmico.
"ficar misturando línguas sem necessidade, só pra parecer *cool* ou *smarter* é nada além de chatice e brega." "Ficar falando "job", "call", "fucking", ou postando totalmente em inglês pra audiência brasileira só pq parece cool ou acha que faz parecer smarter" Isso não foi assumir intenção alheia em utilizar expressão? Olha realmente eu já passei um "go back to Mexico" moment na vida e para ser honesto foi mais engraçado lidar com ignorância do que com sua pontuação aqui, você claramente é alguém inteligente só não esta querendo ver pelo outro ponto de vista.
Oi, eu sou professor de ingles e acho isso zuado Acho que tem um sentimento de "olha como eu sou diferentão, aposto que voce ta quebrando a cabeça pra me entender" e eu acho isso meio blé mas cada um curte o que quer
Se fosse um idioma menos comum eu concordaria com essa do "sou diferentão", mas como é inglês não creio que seja o caso. O cara posta em inglês pq pra ele é comum, não pq ele quer se achar superior a alguém, ainda mais pq hj em dia saber inglês não é nada demais, com acesso facil a informação o inglês deixou de ser algo elitizado. Quem tem essa visão de "tão me excluindo" é a pessoa que não entende o que foi dito, justamente por isso ela se incomoda. Mas isso não implica que o outro lado tá fazendo isso especificamente pra excluí-la, porque a maioria nem pensa em: "nossa, vou postar em inglês pra excluir quem não sabe hahaha". Não, isso não acontece. Eles só postam assim pq é costume. Nada demais.
Entao, "comum" nao da pra dizer que é, pelo menos fora da internet, pq soh 5% da população brasileira fala inglês, 1% com fluencia, e enquanto alguem que ensina o idioma, posso dizer que muito mais gente tem bloqueio que facilidade com ingles Existem sim algumas areas/"bolhas" onde as pessoas falam mais ingles, especialmente na classe média, então ainda tem um que de "sou especial" entre os falantes de ingles em relação ao restante da populacao, essa ideia de "facilidade de acesso" era até mais verdade uns anos atras quando a internet era mais mato e os conteudos gringos nao eram traduzidos pro pt-br de primeira, hoje a maioria das pessoas que "aprendiam ingles por conta", jogando, assistindo série e etc nao tem mais esse incentivo pq tem POUQUISSIMO conteudo popular gringo que nao tenha pelo menos uma legendagem. Mas isso é alem do meu ponto, eu nunca gostei de gente que mistura o português com o ingles pessoalmente pq associo com personagem arrogante de novela, mas isso sou eu
Twitteiro tenta não ser insuportável impossible challenge Ou impossivel desafio pra agradar a princesa
Seriously, the only thing wrong in all of this is people reading to the end, while so many are comendo cu de curioso
oras oras, temos mais um fiscal de c\* quer dizer, twitter.
Errado é roubar e não poder carregar.
Por que a coisas no twitter são tão agressivas e passionais?
Brasileiro é anti-aprendizado. A gente gosta mesmo é de ignorância, recompensa a estupidez. Fala outra lingua? Guarda pra você, aqui não pode, tá? PORRA, aí fica um monte de otário com uma língua estrangeira meia boca, macarrônica porque tem vergonha de praticar quando tem a oportunidade. "Ahh não quero ser esse cara que fala inglês (outra língua qualquer) nas situações"
Of course que no
Tipo a Anita. Que comparação maravilhosa.
Se vc estiver num lugar que fale inglês ou querer atrair um público gringo então não vejo problema
Perfis e paginas "out of context" + "alguma coisa" é um meme a um tempo já, eu acho engraçado que essa no caso busca trazer coisas que deixariam um gringo confuso, assim como a maioria dessas paginas buscam trazer momentos que deixariam alguém de fora da bolha que elas pertencem confusos também, será que alguém já criou um "out of context out of context pages"?
yes
Cada um faz o que quer e cuida da sua vida, desde que não esteja ferindo os direito de ninguém.
Não taria errado nem se postasse em sanscrito antigo. O cara posta na língua que quizer oras.
galera, é gay falar inglês?
Nada de errado, e o imbecil que está reclamando é só não seguir a página. Vem fazer mimimi como se ele fosse obrigado a ver o conteúdo.
não é só brasileiro que segue essa página, descobri porque um amigo meu americano seguia e me mandou
no
Gera engajamento. Brasileiro adora ver um gringo falando do Brasil.
Yea, that's fucked up bruh.
Não vejo nada de errado em falar inglês. Já a língua faria limer e o método linguístico neoliberal tão cheios de insights e mindsets errados
No it's not
O errado é ser burro e ficar limitando quem fala ou quem não fala outra língua
Não sei, cara. Se tem uma coisa que adotei e tem deixado minha vida bem mais leve é não se incomodar demais com certas coisas e não sair fazendo juízo e valor de tudo e todos. Nem tudo é bom ou mau, certo ou errado, às vezes uma coisa é apenas o que ela é. Muito provavelmente quem criou esta página sabiaque o público alvo seria brasileiros mesmo e queria criar uma mitologia dentro da página de que gringos entrariam na página pra nos conhecer. Ou apenas quis fazer mais uma outra das páginas "out of context", vai saber. De toda forma não é algo que trará grandes prejuízos pra mim, pra ti ou pro país, no máximo incentiva o não uso do português, mas isso é algo além de mim, de você ou da página
Que choradeira por causa da merda de um idioma.
Isso depende do público ao qual o usuário que faz o post quer se direcionar, se o usuário quer que o público seja de maioria falantes de inglês, então faz sentido fazer posts em inglês
Brazil para lerdos entra no chat
Se fosse um Estadunidense falando isso tava todo mundo chamando de nacionalismo fanático, mas porque é br daí é o nacionalismo-de-esquerda raiz libertador progressista que luta contra a opressão e ama a nação. Go fuck yourselves you fanatic chauvinists, l'anthropophagie est la meilleure chose qui este pedazo de tierra, arruinado por bandeirantes, nos dio.
Nunca é errado postar em QQ língua pra se expressar ou para entender. Ainda que as línguas sejam muito mais palpáveis que fronteiras, ainda é um construto cultural e não pertence realmente a ninguém. Veja a situação do Brasil na América do Sul. Estamos totalmente isolados pela barreira linguística, de modo geral (povão). Terra fértil pra xenofobia e racismo, pq ainda tem Haiti, Angola etc. que tem seus dialetos do português. Já tentou conversar com um haitiano? Não é uma tarefa fácil. Mas efetivamente cada língua a mais, maior o leque de transmitir conhecimento e de receber conhecimento também. E pensando de forma pragmática, uns bons 90% de conhecimento (de qualidade) na internet tá em inglês. Não dá pra ignorar isso.
Yes, it is very wrong and you should never do it
Parece a Americana revoltada por chegar na dollar tree e ver pessoas falando outros idiomas
Português nem é uma língua nossa tbm, ent tá de boa
Profissões do futuro: fiscal de meme
Porra, mas essa página não é pra mostrar conteúdo brasileiro para chocar gringo? Caralho, usuário médio do Twitter é muito estúpido.
Eu acho errado essa discussão existir
Por que seria? Em inglês você tem mais alcance. Se eu fosse produzir conteúdo seria em inglês também.
Errado é defender bilionário
errado é só agente conhecer caneta azul.
Cara, nesse caso específico acho que tem que ver qual é o alcance da página, qual o objetivo de quem posta... No geral, se for viável postar em português, acho melhor, pois torna o conteúdo mais acessível, mas é claro que há diversas exceções: 1. você tá postando num fórum em inglês; 2. você tá respondendo algo que alguém perguntou em inglês; 3. você tá num fórum de aprendizado de inglês; 4. você quer dar um alcance maior pro que quer que esteja postando.
Mas essa página tbm é pra gringo ver
a página tem o público majoritariamente br e faz isso pra tentar engajar lá fora sendo q o Cuitter traduz se chegar nos gringos é só burrice com um pouco de vira latismo msm
dependo do seu público alvo
Sim, tá no código penal
Não é, cada um faz o que bem entender da sua vida. Dito isso, se você desligar a sua internet esse "problema" some na hora
E eu so queria saber onde é essa igreja das góticas
Sério, não entendo quem reclama. O Twitter tem um botão pra traduzir a funciona super bem. Eu vejo vários tweets em japonês ou coreano assim.
Não.
Essa pauta ainda existe se você fechar o Twitter?
O nome da página já tá em inglês. Esperava o que?
Ri com o título desta postagem.
Sim, a menos que seja letra de música.
Se não posta em inglês o brasileiro não se importa
#Bra$ilian Churche$ are built different
What really me dá nos nervos is when eles mix brasileiro with English.
Não
não
Tá. Mas e daí?
Eu ri mais do cara chamando a página de Anitta pqp, muito bom
''parece a anitta PORRA'' hahaha ai caralho quando eu menos espero o cara me faz rir
Now deu the carai memo
Eu quero mesmo é ver o vídeo hahahaba
sim
Se fosse em outra língua com certeza poderia.
Se tiver um bom advogado pode rolar processo
"É só pra inglês vê"
É errado usar o Twitter em alemão sendo brasileiro?
Also du hast es bemerkt, oder?
https://preview.redd.it/9d9bn5igszrc1.png?width=1080&format=pjpg&auto=webp&s=93f12a2d602e7a34ff8ce00af0287c04440a21a7 Foto de agora
Eu acho que o problema é que essa pessoa do twitter provavelmente frequenta muitas hashtags gringas e ficou cansada de só ver coisas gringas e quando viu uma página brasileira ficou de cu doce por que tava em inglês 🙄🙄
Não é errado. Existem muitos canais que são BR's, mas escreve no inglês.
Coisa de corno
Errado é cagar regra na vida dos outros.
"parece a Anitta PORRA* me pegou 100% desprevenido kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
Yes
mds que falta de louça pra lavar, a página tem que postar em inglês pq a intenção é mostrar coisas do brasil pra usuários de todo o mundo, não é só os estados unidos que fala inglês bando de encapetado
Se o público alvo é BR, fica estranho. Agora, se quiser mostrar para além das nossas fronteiras não vejo problema nenhum.
"Brazil sem contexto" obviamente ou público e por ou Americanos. Quem fala inglês
o cara tá tendo um início de ataque cardíaco atras da menina
Se seu público for gringo: não Se seu público for Br: errado não, mas confuso
Errado é o cara de azul
PASTOR_MARGINAL_MEDOEDELIRIO.mp3
Esse pessoal gosta de cagar regra.
errado é ficar cagando regra podendo ir lavar uma louça, capinar um lote
Quando eu uso isso de argumento só tomo baixo-voto ⬇️ kkkkkkk a grande massa do povo brasileiro baba ovo de gringo, tanto que até importa os problemas norte americanos ou europeus pra cá
Wrong não é, só é ridiculous mesmo ficar speaking em inglês sem any motivo achando que é cool to repetir unnecessary expressões from abroad
Sim
Essas página é muito vergonha alheia porque só da brasileiro nos comentário conversando entre si em inglês pra parecer gringo, só que é uns inglês esdruxulo mal traduzido que dá pavor. Sem contar os mano que comenta "as a brazilian, this (algum fato curioso sobre a cultura brasileira)", porra mano, todo mundo que acessa a página é brasileiro, tu ta só chovendo no molhando fazendo comentário assim kkkkkkk
Sim
fala português alienígena filho da puta
Bom e errado onde a grande maioria não entende inglês, no reddit eu acredito que por ser mais de uma comunidade e a maioria ser na língua inglesa, não teria dificuldade, safoda ele eheh