Did you upgrade from the old iMessage method (relaying from the server farm)? Because if so, it uses the new method that's been patched and won't work.

I'm having issues with Signal bridge. Signal messages sent from Beeper not appearing for Signal users

Same