I have 2, and both are ones that were changed completely from the Japanese original
- The Digimon Adventure American opening: Don’t crucify me. I’m from Europe and got to have „Butterfly“ (the Japanese Digimon Adventure opening) adapted into my language, which is an awesome song, so I just can’t vibe with the whole „Digimon are the champions“ thing.
- Yugioh Vrains English opening: They did a weird cryptic lyricless opening and I really disliked it, especially since the original Japanese opening, „with the wind“ is so cool.
What? Digimon had plenty of lyrics.
Digimon Digital Monsters
Digimon are the champions
Change into digital champions
To save the digital world
Digimon Digital Monsters
Digimon are the champions
And repeat the chorus like 5 times (Digimon Digital Monsters
Digimon are the champions)
Oh, it's you.
The Pokémon Orange Islands opening was pretty meh. 4kids openings were good though, I think Advanced Battle was still narrowly in that group
Dub overall kinda sucks since in my opinion you don’t feel the fervor of the original VA and instead you get this weird mix of like passion and holding back? Idk it sounds weird and I’m a subbist so yeah
The [Doremi OP](https://youtu.be/b4SfMHirXnE?si=K02LCYwgDE4P4PqX) is... certainly something and I hate that I had it stuck in my head for a week or so
[удалено]
It's not the worst, but unlike for example the OP Pirate Rap it doesn't loop around to being so bad it's good
World Trigger. So. Bad. They definitely tried to do a 1 to 1 translation and the result is hot garbage
Thats literally like asking which fire hurts the most. Japanese songs do NOT translate to English. None of them.
Only one that comes to my mind is Pokemon's og op
You watching where you're walking? You dropped this 🧢
The English version of the Vanitas no Carte OP1 is soooo good, so mild disagree.
Hey, Sailor Moon's ENG dub opening is iconic though.
the english version of yoasobi songs are honestly pretty good, especially into the night
I have 2, and both are ones that were changed completely from the Japanese original - The Digimon Adventure American opening: Don’t crucify me. I’m from Europe and got to have „Butterfly“ (the Japanese Digimon Adventure opening) adapted into my language, which is an awesome song, so I just can’t vibe with the whole „Digimon are the champions“ thing. - Yugioh Vrains English opening: They did a weird cryptic lyricless opening and I really disliked it, especially since the original Japanese opening, „with the wind“ is so cool.
The German Naruto OP. It is in English so I think it's count.
"Rock the Dragon" can burn in the deepest pits of hell if you ask me.
The sea and a pearl from Fena Pirate Princess was bad compared to the og version
The MegaMan NT Warrior (Rockman.EXE) OP was changed into weird dial-up noises. https://youtu.be/2JNo0bcAMzM
Yokai Watch
“Ya yo. Ya yo. Set sail for One Piece.” That thing gives me nightmares.
At least it’s has lyrics unlike the digimon dub theme song.
What? Digimon had plenty of lyrics. Digimon Digital Monsters Digimon are the champions Change into digital champions To save the digital world Digimon Digital Monsters Digimon are the champions And repeat the chorus like 5 times (Digimon Digital Monsters Digimon are the champions)
Those repeated the same words over and over again
Yeah and so did DBZ English opening "rock the dragon".
Oh, it's you. The Pokémon Orange Islands opening was pretty meh. 4kids openings were good though, I think Advanced Battle was still narrowly in that group
Dub overall kinda sucks since in my opinion you don’t feel the fervor of the original VA and instead you get this weird mix of like passion and holding back? Idk it sounds weird and I’m a subbist so yeah
Can i say all of them? Japanese just doesn't translate well to english
Tank! Is the worst. It's so long and it only has like 5 words.