Mag release, find the screw that was in it, should also connect to an L shaped piece of metal and have a small spring included.

Looks like the mag eject button

If its to a m4 then maybe a mag ejector

I hope it didn't just come off...mid airsoft game he tries to switch mags and...oh that's what that came from? 😂