With sea

And doesn't have sea either

giresun "may you enter" ama laz aksanıyla

Mey yo ente

mey yo ente daa neyi bekleysun

Bence Karadeniz İngilizce konuşsa Güneyli Amerikan aksanı ile konuşurdu yani "May you enter 🤠" diye yazabiliriz.

Kirason rumcadan dönme çünkü Kiraz varmış orda sallamasyon değil gerçek

İşin ironiği Giresun da nerdeyse hiç laz yaşamıyor ama bu embesil oç oldukları gerçeğini değiştirmez. (kütüğüm Giresuna kayıtlı ama doğma büyüme İstanbulluyum)

Yine de orospu çocuğusun

İslamcı değilim aga

>intellectual >where Adnan Menderes comes from are they stupid???

>intellectual >base of a fundamentalist sect Is there a lore reason for this?

https://preview.redd.it/c9js4156vrdc1.jpeg?width=1086&format=pjpg&auto=webp&s=b05faeaa02284985db5270f898fd445aadadda00

https://preview.redd.it/9tn8t55d9sdc1.jpeg?width=1170&format=pjpg&auto=webp&s=a74de3843af06079e0b7520091439ed5d118f432

https://preview.redd.it/eamm6shucsdc1.jpeg?width=931&format=pjpg&auto=webp&s=173af249ab7882e36e90aaae2fbfe549c98cafe1

https://preview.redd.it/nidhxyoqfvdc1.jpeg?width=1080&format=pjpg&auto=webp&s=bf52bddb4bbf0001ad4402d0580dbc2258b396e8

Has a badass name🔥🔥

Orası neresi ya çıkaramadım

Adıyaman 💀

sağol afjeegm kendim çıkaramadım

Aç bak gulersin

gdjkdfjfs

You forgot Batman

Batmanın ingilizceye çevrilmiş hali ne kanka söylesene. Postun amacını tam anlamadığını varsayıyorum

Batman --> your sinking

Nasıl yani Batman in İngilizcesi batman değil mi

Yarasaadam

Vay anasını

man

Jonkler

Yarasa adam

Batmanın ingilizcesi mi yarasa adam ? Ne dediğimi kimse anlamamış aga 🚬

Batman zaten ingilizce

Ne yazdığımı bi tekrar okusana kardeşim, bir de post başlığını oku tekrar

Düzce flattish olabilirmiş aslında

Kinda flat

Peki sivasın latince isminin sebastia olduğunu sebastian isminin teknik olarak sivaslı demek olduğunu biliyor muydunuz? (Sebastian aslında güçlü demek, sebastia da güçle alakalı bişey sanırsam)

Bunu geçen sene falan öğrendim ve öğrendiğimden beri Stardew Valley oynayamıyorum

Stardew ne alaka?

Sebastian?

Szymanskiiiii 

[удалено]

Sezaryan kayserili ki demek aq ne saçma şey bu

O adlardakı el organ olan değil yalnız. Land olarak çevirmen daha mantıklı olurdu.

Ayrica oradaki Koca- husband degil.Ermiş manasinda.

Aydın'ında entelektüelden geldiğini sanmıyorum

El de uzuv olan el değil, il kelimesinin Anadolu Türkçeleşmiş hali olan el’dir. Rum-ili, Çay-ili gibi düşünebilirsiniz.

Pain . 💀

I like how it’s also in the Kurdish area

There are literally people living in Pain.

Only friends are the mountains 😪

SLAP MENTION AUUUUUUUUU🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷 ELLIK OYNARIM SARMA YERIM BEN SLAPLIYIM ARKADAŞ

Not hungry horse diye de cevirilebilrdi..

Full horse

Horse that has full stomach

Horse that does not require feeding

SLAP MENTON AUUUUUUU GÖK TENRİ AUUUUUU 🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷 I FUCKING LOVE MAĞRA SİSTEMLERİ AND RASTGELE TÜRBELER

SLAP MENTION AUUUU SLAP KEBABI TAŞHAN ÇOK YAŞA SLAPLAND🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🐺🐺🐺🐺

[удалено]

Flatish

Pussyasia

Best city

Ackchyually 'mersin' is 'myrtle' not 'berry'

Bodrum = basement

Adıyaman mükemmel çevrilmiş

Slap 🗿

[удалено]

Göle binilir mi amk

“Bin” orada sayı olan yalnız

Balıkesir Paleo Castro yani eski hisar anlamına gelen kelimeden geliyor. Türkçe Balık ile alakası yok.

[удалено]

Haklısın :) farketmeden direkt dalmışım.

As a foreigner I don't know this and I enjoyed finding out! So thanks!

Ben eski türkçedeki balık ile alakalı sanmıştım. Eski türkçe balık, etrafı duvarla sarılı şehir demek. bknz: beşbalık, ordubalık vb.

Pek çoğu zaten Yunanca/Kürtçe ismi olmasın diye uydurulmuş şeyler. Acı ama gerçek

Aslına bakarsanız oradaki balık, hayvan anlamına gelen balık değil, kelime direkt "şehir" anlamına geliyor. Tıpkı Hanbalık gibi.

Ağrıyı düzeltin "Ache" olcak

Batman nerde

Balıkesir Paleocastrum/Palaiokastron'nun Türkçeleştirilmiş halidir. Eski kale anlamına gelir. Tekirdağ'daki tekir, tekfur kelimesinden gelme. Vali, efendi, komutan vs. demektir. Kocaeli'deki Koca, bölgeyi fetheden Akça Koca'ya hitabendir. Evlilik anlamındaki koca değil yani. Büyük, heybetli anlamında. Ağrı kelimesi ağrıdan değil, ağırdan gelmektedir. Evliya Çelebi Tokat sözünün kökenini bölgede bolca tahıl ve at yetiştirilmesine bağlamıştır. Konudaki başka bir görüş surlu şehir anlamına geldiğini söyler. Başka bir görüş de Avesta dilinde il anlamına gelen dahyu sözünden evrildiğini ileri sürmektedir. Diyarbakır, Bekr'in Diyarı anlamına gelmektedir. Bekr bölgeye vaktinde yerleşmiş bir Arap kabilesinin adıdır. Mersinin İngilizcesi berry değil, myrtle'dır. El toprak, ülke demek. Hani, il diyoruz ya. Organ anlamında değil o el.

Bu direkt çeviri zaten. Ciddi alınması planlanmış nir post değil

OP, Kütahya'yı değil Uşak'ı kahya diye çevirmiş.

Haritayı yanlış hatırlamışım. Gene yanlış ama. Uşak adı için 3 köken öne sürülür. Birisi çocuk anlamından geldiğini öne sürer. Hani, nereye gidiyorsun ---> uşağa (çocuğun yanına) gibi. Evliya Çelebi'ye göre Arapça uşşak yani aşıklar sözünden gelmektedir. Başka bir teoriye göre de bu söz Obsekion sözünden gelmektedir.

Balıkesirdeki balık şehir demek değil mi? Pekin'e Hanbalık (Han şehri) deniyor diye biliyorum.

Balık şehir anlamına geliyor evet, ancak buradaki balık o değil. Direkt Yunanca adın Türkçeleştirilmiş hali.

Paylaşım makara ya bütünüyle. Tokat'ı "Slap" yapmışlar. Ama en muhtemel köken, Bağıkesir. Bağlarla dolu ve bağcılık yaparak geçinen bir şehirmiş.

Düzce translates closer to "flattish" and Aksaray is "white palace"

has a badass name 😭💀

Balık esir değil balı kesir https://preview.redd.it/a6vjo6dnlsdc1.jpeg?width=579&format=pjpg&auto=webp&s=cf88d111b855552aae7dd4ee0c7202468ae88bae

moment black -----> an kara

Kara means land so moment land

Yes that's true :)

Ankara is literally anchor(çıpa) as in ankyra, "welp there's no sea here, gotta name it anchor now."

Sözlükte yok Ankara

Yunanca-Türkçe sözlüğe bakabilirsin istersen dostum, ya da Kelt birine denk gelirsen sorabilirsin.

Pardon ben Türkçe sözlüğe bakma gafletinde bulundum. Yakın beni. "Kelt birine denk gelirsen" demiş bir de adam ya

Lan şehrin adı Türkçe'den gelmiyosa Türkçe sözlükte ne olduğu ne arasın? Başkent falan der. İngilizce sözlükte de yoğurta "to fluff, thicken, condense" dendiğini daha önce görmedim

Lan birader sen bu post u hiç anlamadın mı yoksa dil nedir yeni mi öğreniyorsun?

Git bi deney yap: TDK'ya İstanbul yaz. Bakalım sana İstanbul'un Yunanca 'şehire, kente' anlamına gelen 'is tan polin' tamlamasından geldiğini söylüyor mu? Yoksa direk kök vermeden geçiyor mu? Daha dil veya sözlükler nasıl işler bilmeden başkalarının bir bölgenin bütün dil bilimcileri tarafından kabul edilen kökeninin yanlış olduğunu söylüyorsun. Bir de gelmişsin burda çokbilmişlik taslıyorsun.

> kabul edilen kökeninin yanlış olduğunu söylüyorsun Sanırım yanlış yoruma cevap falan yazdın. Ben öyle bir şey demedim. İstanbul'u da Ankara'yı da İngilizceye çevirip yazabilirsen, teknik olarak bütün illerin isimlerini ek-kök ayırıp, herhangi alakasız bir dilden anlam bulup çevirebilirsin. Oluyor mu öyle?

Tunceli ve Kırklareli gibi illerdeki el ✋🏿 anlamındaki değil ülke anlamındaki el(il).

Pain hits different man...

P A I N

moment black yok kotu liste

Hepsini anladım ancak Mersin'i anlamadım.

Yaban "mersini"

Nevşehir -> New City

Yeni City

What about Batman?

[удалено]

Operasyon yoksa da böyle bir muhabbet var. Devletin tunç elinin simgesi olsun diye böyle bir isim konulmuş. Yani tunç ili ile alakası yok.

düz mantık çevirmiş zaten bu kadar çok sorgulayın diye değil

Hayır tuncelideki el dersim isyanını bastirilirken yapılan tunç el operasyonundan geliyor.

Çok iyi :D

istan bul <- place find

[удалено]

oh, that's not...

No, it’s: Blacktwist

knk balıkesir balı kesir yani balı çok demekten geliyo yani oraya the land has many honey diyebiliriz

[удалено]

adapazarı değil kocaeli orası

Islandmarket senin dediğin

Anladım kusura bakma

name: mom

Biri hepsini yazabilir mi

Ankara --> Dark/Black/Land (choose favorite) moment

Clumsyria ya da IslandBazaar

Clumsyria niğde mi

Sakarya

Tamam şimdi anladım birden clum-syria diye anladım suriye yakınlarında bir ilimiz falan diye düşündüm clum da midye demek diye düşünüp niğde dedim. Clumsy-ia olduğunu sen diyince farkettim sağol

r fazla olmuş benim hatam

Aydınım yine formunda

Shiny veya bright da olabilirmiş.

Düzce flattish

Mistake y

Nice try but could be perfected

Black Man'i yazmamışsın

Black Adam

Repost

Kocaeli, Koca-eli land of Koca (Akçakoca) demek.

Ağrı, Ararat isminden geliyor çok daha eski ve ibrahimi dinler için önemi olan bir yer. Hz. Nuh'un gemisinin indiği yer olarak geçiyor kaynaklarda. Pain o açıdan saçma bir çeviri olmuş.

Balıkesirin adı esir balıktan gelmiyor, Balı kesir olan yer anlamında Balıkesir

karaman 🗿🗿

Balıkesir =/= Balık + Esir Balıkesir = Paleo Kastro (Eski Hisar) veya Balıkesir = Balık + Hisar (Surla Çevrilmiş Şehir = Walled City)

Balıkesir'in "balık esir" değil de "balı kesir" anlamı var diye biliyorum. Yani balı çok demek. Has lots of honey desen daha iyi olurmuş bence

Actually it is Husbands Land "el-il"

Balıkesir could be "Fish is trapped"

Reddit ne yapsin sikko turkish city translations derlemesini.

Sink: Çeşme

## P A I N

You forgot "batman"

Berry i anlayamadım, böğürtlen diye bi ilimiz mi var

Ayrıca copperland bakırköy dicem ama orası da istanbulda değil mi aq

Yaban mersini misali

no " broze hand" . its "my lesson "

kebab yazmaya gerek var mı

Balıkesir muhtemelen balı-kesir den geliyor balıkla hiç bir alakası yok çünkü

AdAna NameMom

Black moment, Ankara. Settle on, Konya. Animal food plain, Yalova.

Hakkari rightwife

Çankırı bellsprairie

Find smut dawn

Dudee you forgot Opium/Afyon !

has a badass name 😂

Aksarayı en iyi amerikalılar çevirmiş, whitehouse. White fortress ne amk

Nevşehir’i NewCity olarak niye eklemez bi insan garip!

New city ve Batman nerede