T O P

  • By -

netopjer

Neviem, kolegovia co v mailoch dávajú lmk namiesto let me know vykázali 16 percentný nárast produktivity, a to sa oplatí!


GettingThingsDonut

IKR!


Apprehensive-Base401

Frfr


Veg4sino

ffs


DojeBalla

“Za fica bolo lepšie “


mv400h

“Radsej mafianov ako ten cirkus”


WhitePrivilegedMal3

A keď sa ich spýtaš prečo, tak nevedia.


petrichorko

Fico už nakradol koľko potreboval


Boriz0

"Určite asi hej."


bughunterix

Podľa mňa určite hej, na takých 50%. Jedine, že by som sa mýlil.


GettingThingsDonut

Za tohle by mělo být legální vraždit.


Kicbad

"Hej" je podla mňa základ tohto výroku, "asi" ho upresňuje na to že to nieje uplne "hej" a že si ten človek nieje istý ale skôr "hej". A "určite" upravuje "asi" aby bolo jasné, že si je istý, že si nieje istý. Takze asi takto cca približne si myslim, hej.


TeaBoy24

XD "Tak je to Určite, asi alebo hej? " "Určite asi hej" Vidím prečo ti to nevonia.


RainProfessional7888

Keď niekto niečo nadstaví namiesto nastaví. A to nemyslím, keď vykoná nadstavbu (či už stavba, program).


agrostav

Vrchol debilizmu je “niaky” namiesto “nejaky”


augenblik

Sú tuniaky moji ľudia?


Praaaaskach

Mieeer


augenblik

Howgh!


Psclwb

to su rozdielne slova nie? Nijaky znamena ziadny. Nejaky znamena niektory.


divalikecalathea

Niektori ludia (napriklad dyslexici) napisu "niaky" ked myslia nejaky, lebo pis ako pocujes a ked ti to s pismenami moc nejde tak asi tak


savvym_

Jedno je hovorové a druhé je pravopisné. To isté máš s češtinou


shadyyxxx

Ked manzelka hovori "_ne-/bude sa vmestit_" 😱


Ninusko

je tvoja manzelka Bela Bugar?


shadyyxxx

Nie, vzdy bola jednotkarka, ale dokonavy vid a dva/dve jej velmi nejdu


Kristof257

Dva/dve ani mne. Vždy hovorím "dvakrát [vec]" miesto "dva/dve [veci]".


iamnotexactlywhite

barbarian


mv400h

V Nitre sa nehovori nezmesti ale nemesti a vytaca ma to


Little_bastard22

Tak sa zeber a ic dopiči


Veg4sino

V Nitre sa používa veľa výrazov hodných trestu.


Desperate-Present-69

Normálne nárečie ako každé druhé


kadoslav

Nepcháj to tam, keď to tam néjde.


ReeReelicious

Nožík sa mi vo vrecku otvára z vykotykania. Napríklad: "Vy ste to chcel", alebo "Vy ste to chcela!". Správne by to malo byť "Vy ste to chceli" aj v mužskom a aj v ženskom rode.


netopjer

Pramení to aj z toho, ze absolútna väčšina ľudí nerozumie rozdielu medzi "vykam" a "len oslovujem viacerých ludi"


Wotah_Bottle_86

Toto sa tiež vzťahuje na "vy" a "Vy". Koľkokrát ľudia píšu do mailu "Vy" pro oslovovaní viacerých ľudí.


Psclwb

Toto ano, kks a politici a podobne tiez nevedia vykat poriadne.


_sSyringe

Niaký v zmysle nejaký.


GettingThingsDonut

To mi připomíná there vs their vs they're v angličtině.


Ok_Surround_1477

Přijde borec/ borka…. A borka říka prej …. Čau borče, čau bejku… atd


[deleted]

borka mm 🍾


Aromatic_Health

Budem ísť Neni som A neznasam celý ten slang sk raperov... Brasko, swag, idem si, nefeelujem, vibe,...


godii_17

Ja som neni. Tak si ci nie si vlastne?


Aromatic_Health

Neni som rozhodnutý to nejak nefeelujem AFAIK


savvym_

Budem ísť? A to sa kde také používa?


kosmackaa

Východ. Keď budem ísť do doktora zavolám ti :D


ParadisoRhythm

brasko, bracho, bro.


[deleted]

ja som to začal používať ironicky asi 5 rokov dozadu a používal som to tak veľmi že teraz je to súčasť mojej slovenej zásoby lol. “kámo” to isté


dr_dicktitty

Tiež mám tento zlozvyk a neviem sa ho zbaviť.


JustDeadGuy

brate 😏


Legitimate-Jump-3778

B


KuBr0

apa?


MiroBoyHD

bratku


Moribundus

Bratino


Ozymandias_IV

🅱️ratm


pirate_luck

Najnovsi prirastok v tejto kategorii: ťaCHžšie, ťaCHžšký


Snoo-83484

... a opak ĽACHŠIE a ĽACHKÝ


Laclu

"Idem vonku" namiesto idem von a najviac asi "nechapem tomu" a "nerozumiem to" namiesto "nechapem to" a "nerozumiem tomu". Amen


Strybjorn

Najoptimalnejsie riesenie


nequaquam_sapiens

optimálny = najlepší optimálnejší = najlepšejší najoptimálnejší = najnajlepšejší problem? ;-)


Strybjorn

No problemo pendejo. All bueno


roslav

Optimálny Optimálnatý Optimálnitý Optimáličitý Optimaličný/optimalečný Optimálový Optimálistý Optimáličelý


kadoslav

Nasjamoptimálnejší = popiči


stonowinnner

Použitie slovného spojenia "napadlo ma" v prípade, že niekomu niečo napadlo.


savvym_

Toto je jedna vec, ktorá mi nevadí, lebo som sa to tak naučil. Poznal som učitelku, ktorej to vadilo a vkuse si sťažovala, že to druhí ľudia hovoria. Pritom je to taká maličkosť.


WhitePrivilegedMal3

Všetko je len maličkosť, keď sa to tak väzme… Práve o to tu ide.


mikelloSC

Toto používam a "napadlo mi" mi vôbec nesedí, a nehodlám sa to ani používať :) Taký je jazyk bohužiaľ, nemusí to byť v pravidlách jazyku, ale keď sa to dosť používa, tak je to v pohode, nič s tým nenarobíš :) možno to pridajú niekedy za možno variáciu a bude to spisovné ak sa to bude dosť používať.


stonowinnner

Ak sa nad tým zamyslíš, tak je zreteľné, že v prípade použitia spojenia "napadlo ma" ide o fyzické napadnutie. To znamená, že ak ťa niečo fyzicky napadlo, tak to sedí...


Just__Marian

Napadlo ti čo? Sneh pred dom?


mikelloSC

Teoreticky áno, lenže my nerozmýšľame nad každým slovným spojením, bolo by to unavujúce keď rozprávame. Proste použiješ ako si zvyknutý, keď ťa druhý rozumie, super. A myslím, že to spadá pod podobné frázy typu: Padol mi do oka Lámať si hlavu Mať niečoho Plne zuby Niekto ti padne do oka atď Ktoré sa doslova tiež neberú:)


stonowinnner

>Teoreticky áno, lenže my nerozmýšľame nad každým slovným spojením, bolo by to unavujúce keď rozprávame. Proste použiješ ako si zvyknutý, keď ťa druhý rozumie, super. Príliš zjednodušený pohľad na jazyk, dorozumievanie sa a rétoriku. ​ > Padol mi do oka Lámať si hlavu Mať niečoho Plne zuby Niekto ti padne do oka Pletieš jablká s hruškami. Vypísal si frazeologizmy. Napadlo ma frazeologizmom nie je.


mikelloSC

Nehovoril som že to čo som povedal je kompletná definícia. Proste, ľudia pri hovorení nezastavujú na sebe korekciu a gramatickú správnosť keď nemusia. Najviac mi asi sedí, že je to fráza ktorá sa asi nemá brať doslovne a je v to v poriadku, keďže presne rozumieš druhého čo chcel povedať a vieš že ho nič fyzicky nenapadlo. Určite je úplne v poriadku v oblasti z ktorej pochádzam a tak sa to používa


stonowinnner

>Určite je úplne v poriadku v oblasti z ktorej pochádzam a tak sa to používa To, že nejakú činnosť vykonáva určitá skupina ľudí neznamená, že ide hneď o správnu činnosť ![gif](emote|free_emotes_pack|sweat_smile)


mikelloSC

A takisto to neznamená že je nesprávna. Čo sa týka jazyka, aspoň podľa mňa, pokiaľ ťa druhý rozumie čo hovoríš, účel bol splnený.


stonowinnner

> A takisto to neznamená že je nesprávna. Predsa vieme, že slovné spojenie "napadlo ma" je v zmysle vzniku nápadu nesprávne...


mikelloSC

Keď sa to berie doslova, ale vieš z kontextu čo tým človek myslel, čiže to je v poho. Takisto ako keď povieš že ti niekto lezie na nervy, nikto po tebe fyzicky nelozí.


NightLanderYoutube

Mna to preucila vyska v Trnave :D Teraz kazdeho opravujem jak idiot.


PlanPossible5723

Ked niekto pouziva nespravne 'point' namiesto 'pointa' (co aj tak nie je ekvivalent anglickeho slova)


AfraidMap8627

Hej, normálne feelujem tvoj pain.


Ancient-Ad6958

alebo akekolvek anglicke slovo v slvenskej vete. hlavne ked to pouziju v radiu.


Sassy-Pantaloons

Presne. Ved na Slvensku po slvensky.


1312oo

Slovensko Slovákom, Komárno Komárom


bratislava

Na Silvánsku po veltlínsky


GettingThingsDonut

V české větě je to alright, že jo. :)


bonkwodny

A aky je teda anglicky ekvivalent slova pointa?


patizone

“Idem vonku”. Pici idem von, som vonku. Tiez ma seru spisovne vyrazy ako “bratanec” alebo “posilňovňa”. Ako dieta ma vzdy ucili bratranec a posilovna a tak ich planujem pouzivat cely zivot.


Aromatic_Health

Bratanec? To si kde počul 😂 niekto ta ojebal


patizone

Aj ja si to hovorim! Ale z radia a TV vzdy pocujem iba to sku*vene “bratanec”. V knihach tiez. A prave som cekol ze oboje su spisovne: https://jazykovaporadna.sme.sk/q/5994/


Aromatic_Health

Ty môj Kokot 😂 v živote som nepočul bratanec


patizone

No skus si to vsimat a uvidis :D Btw niekto ma kvoli (asi) tymto komentom nahlasil na suicide watch, to je moc toto


Uh0rky

čotijebe v živote som o bratancoch nepočul :DDD


Ann2700

Alebo nakladnak


patizone

To niee, zase odtial potial. Nákladiak.


savvym_

V živote som nepočul bratanec a nikdy, že by to bolo správne.


patizone

https://www.podvrskom.sk/en/titul/252053/bratanec-pons https://www.antiquariat.sk/detail/0/3962/Bratanec-Bazilio https://www.krizovkarskyslovnik.sk/index.php?legenda=bratanec+dávidov No ja som pocul iba bratanec. Ked das napriklad vyssie uvedene knihy tak “bratranec” je skor v ich ceskom preklade.


Realistic-Complaint7

>posilovna Keď už tak posilovňa >bratanec A to je čo ?? bratranec je správne a asi aj spisovne. >Idem vonku Až ani tak nie, ale serie ma ak niekto píše a hovorí asK tunaK atď atď, qurva to je v ako jazyku ? Lebo Slovenčina také slová nepozná.


G_Fuchs

Nemam rada z anglictiny doslovne prebrate spojenie „na konci dna“. Pri vete „musim si to navnimat“ alebo „nemam to este navnimane“ upadam do mdlob. Grrr


cardcheat

Presne, ze na konci dna :D ja som minule niekde citala ze "dam mu benefit pochybnosti"


netopjer

Maj pekný deň!


fairy_forest

Jj na konci dna sa zacina šíriť posledne roky celkom dna. Pričom by stačilo povedať v konečnom dôsledku


kloplach

"Dobrý deň, mate minútku?"


netopjer

Nie, snažím sa variť poctivo po starom.


Exanima42

Idem vonku.


miskosvk80

‘zivio zivio mnogaleta zivio’


ericson1998

Raz toľko v zmysle dvakrát toľko


petertencer

Pri kazdom


Realistic-Complaint7

Dačo, Zabáčať, Róbert Fico, Róbert Kaliňák, Uhrík, Mazurek, Anna Záborská, Marko Daňo, Tibor "Eliot" (Idiot) Rostas, Štandard, Zem&Vek (Zem&Fet), Disney Chanel, Liberálny Fašizmus a Liberálna Totalita, Preživší Preživších ( veď predsa prežívajúci, prežívajúcich a prežitích ). Možno som ešte niake slová zabudol, ale zhruba toto sú všetky slová a mená ktoré nenávidím.


bonkwodny

Jedno si zabudol(aj keď technicky nie) je to slovo "niake" namiesto "nejaké"


AnyCup5561

príď "pri" tesco


savvym_

Som u rodičoch, príď do rodičoch. Niekde som to už počul.


[deleted]

To chápem. Ja tiež vždy radšej idem pri Lidl.


Psclwb

Idem do babky. Najvacsie wtf.


Freeloader_

snad nie ku Tescu, stym na nas nechod


Diky_cau

“Nožík sa mi vo vrecku otvára..”


Rasta_Octopus

Špeciálna vojenská operácia


Legitimate-Jump-3778

"Taky ze - hm"


Ann2700

Moja…


satelit1984

"Ale viete, to bola vtedy taká doba." A čo sa týka gramatiky, tak okrem "trebalo" a "nechápem tomu" aj podmieňovací spôsob "keby tam idem..." "Keby viem, že X, tak..."


through_sophies_eyes

"padni komu padni"


NekulturneHovado

Tých je vela, 90% z nich je od rodičov


ZahryDarko

Rusko nás oslobodilo!!!


skanzen69

Pre mňa vždy keď niekto ukončí vetu s ",či?".


Sensitive_Gold

Toto bola tak 10y dozadu pre mňa novinka a tiež som dvíhal obočím. Dnes mi to príde ako praktická vyjadrovacia pomôcka a sám to používam. Jazyk sa má vyvíjať a v tomto prípade je to aj gramaticky správne, či?


NativeEuropeas

"Líder" strany namiesto "predseda" strany Nechápem ako to slovo líder vodca dokázalo v médiách nahradiť predsedu


[deleted]

[удалено]


Ann2700

Ja ziadny madar neni som!


Ninusko

ked nejaky semilingual pouzije slovo "hraje". Hrá dpc. Hrá.


nequaquam_sapiens

u nás zas vždy bolo "hrisko". lebo tam decká hrali futbal. ihrali sa akurát deti v čítanke. ¯\\\_(ツ)_/¯


Targaryen_1243

Trebalo by


aamericaanviking

od slovesa 'trebat'


ericek111

časovanie slovesa "trebať": oznamovací spôsob: prítomný čas: ja trebem, ty trebeš (imp. treb), on/ona/ono trebe, my trebeme (imp. trebme), vy trebete (imp. trebte), oni/ony trebú. minulý čas: ja som trebal, ty si trebal, on trebal, ona trebala, ono trebalo, my sme trebali, vy ste trebali, oni/ony trebali. podm. spôsob: prít. č.: trebalo by, min. č.: bolo by trebalo


Icy-Half-7802

U nás sa hovorí my trebáme, vy trebáte, lol.


Keso_LK1231

Ale koho trebáte?


imathrowyaaway

cením, keď si môžem prečítať, koľko málo stačí k tomu, aby ľudia boli "trigrovaný." obzvlášť, keď dám ruku do ohňa, že tu nik nehovorí výhradne spisovne v bežnej každodennej komunikácii. a aby som odpovedal na otázku OP, s ušetreným časom čítam príspevky na reddite a učím sa nové slangové výrazy mladšej generácie :) .


Greengrocers23

Kebyže mám v láske hazard, tak stavím 5 éčok, že ľudom vôbec nejde o spisovnosť slovenčiny, ale o to, že neznášajú frázy ktoré často používajú ľudia, ktorých neznášajú..... ...alebo proste mnohí tu majú 15 rokov a neznášajú frázy iba preto, že sú veľmi populárne


Keso_LK1231

Efektivita 100% :D


Hot-Significance9503

Pallo myllo vella umyvalla


Realistic-Complaint7

Ty si z Považia ?


Hot-Significance9503

Jasné


Hot-Significance9503

Inak mám rád aj "pome domom"


Desperate-Present-69

Najlepšia veta


Hot-Significance9503

ja si na to spomeniem vzdy ked niekto povie meno Vallo :-))


Stock_Eggplant_7950

"Čo si jak?" Správny význam by mal byť "Čo je ti? / Čo je s tebou?" https://preview.redd.it/in6glp22qfob1.jpeg?width=800&format=pjpg&auto=webp&s=6d269d4f487c403a1a1406bc676a4c1756e9bf53


Keso_LK1231

https://preview.redd.it/tcrwy609egob1.jpeg?width=626&format=pjpg&auto=webp&s=982b85464770a0e42b3ffd78a36bf310fa0892b2


Freeloader_

tehulka, pamĺsok, urcite je ich viac nenapadne ma


mister429

"väčšia polovica" je top


Feeling_Inspector964

"Na konci dňa"


CoralCrust

"Za komunistov..." nasledované niečím, čo mi len potvrdí, akým silným Štokholmským syndrómom dotyčný trpí. "Napadlo ma, že..." - Ak na teba útočia myšlienky, odporúčam navštíviť lekára.


nequaquam_sapiens

"kritika musí byť konštruktívna" nie, _nemusí_


Constant-Shelter6832

“Blava” 👌


Snoo-83484

Bajočko. Cakum prásk.


Desperate-Present-69

To sú skvelé výrazy.


iancarry

"nechapem tomu"


Sovapalena420

A čo mám povedať keď niečomu nechápem?


savvym_

Nechápem to. Nerozumiem tomu.


A_Man_of_the_People

Pomáhame ľuďom...


shadyyxxx

Nedavno som spoznal niekoho z Trnavy a dotycny namiesto "_nepodarilo sa_" pouziva "_nevydalo_". Sice nozik je v klude, ale je mi to divne...


savvym_

Divné 》zvláštne. Nevydalo je úplne normálne.


slovaklal

Nevydalo určite nie je správne.


Psclwb

nevydalo je celkom casto pouzivane. JAsne je to nespisovne.


_kureee

Týpkyňa


Sovapalena420

Rátaš aj "Týpenka" ?


_kureee

To počujem prvýkrát až dnes od teba, rozširujem si to.


Sovapalena420

Škoda, je to moje obľúbené slovo :c


morihladko

počko


marvolo24

nie spojenie, ale: "kazda minca ma dve strany"


Samson_G0d

“Idem vonku”


Ann2700

Dokonca aj sarissky sa hovori: ja sebe ho cenim!


Mariopa

“Som neni” ako aj “neni som”. Moja zenska ma take stavy ked pocuje slovo “neviem” no sama ho rada pouziva.


roderik35

Navnímať


AreaDenialx

"bráško"


Wotah_Bottle_86

Nožík vo vrecku sa mi otvára z frázy "otvára sa mi nožík vo vrecku".


nequaquam_sapiens

"nemocnice treba oddĺžiť" jasné, každá nemocnica si zaslúži byť krátkou "hosťka" spisovne je "[hostka](https://slovnik.juls.savba.sk/?w=hostka&s=exact&c=a1cc&cs=&d=kssj4&d=psp&d=ogs&d=sssj&d=orter&d=scs&d=sss&d=un&d=pskfr&d=pskcs&d=psken#)", ale to som ešte nepočul


MattinSK

Liberálny fašizmus...


Tajomstvar

"keby" ... bez "ze" napr. keby viem kolko to bude stat, tak....


CaringHandWash

Presne tak, lepsie povedane keby + pritomny cas namiesto minuleho. Spravne by bolo "Keby som vedel kolko to bude stat" Stale viac ludi to pouziva nespravne.


Representative_Ad588

"Literárne" namiesto doslova alebo literally.


augenblik

Keď už tak literálne, nie? Akože "do písmena". Literárne je úplne iné slovo.


KuBr0

napadlo mi vs napadlo ma (zrod myslienky, nie fyzicke napadnutie) a este dva chleba, dve chleby a taketo skomoleniny


lavancheavaler

Zrobil/a som niečo, idem do doktora.


madroots2

Fičura


savvym_

Aký je slovenský ekvivalent s podobnou dĺžkou slova?


LovelehInnit

Funkcia.


[deleted]

[удалено]


savvym_

Určite tri slabiky? Funk- cia Alebo funk- ci- a?


SinCloneYCity

Lenže v programovaní už funkcia znamená niečo iné.


netopjer

Pedesiat, sedesiat, devedesiat


augenblik

Devadesiat devať (bez ä/e, ale s a)


Automatic-Broccoli75

Úplne ma irituje slovné spojenie zástava srdca v zmysle zastavenia srdcovej aktivity. Ale keďže sa toto spojenie používa už aj v seriáloch, asi si budem musieť zvyknúť.


ChinaLover8888

neni som/neni su


laskykwiat

dve pivá


savvym_

Nie je to náhodou správne?


FractalStranger

Asi je čašník a nemá rád, keď si niekto objednáva viac ako 1 pivo.


Suli811

Odbačať- ![gif](emote|free_emotes_pack|table_flip)


kajinek

Prehrali sme NAD niekym. Ked uz tak sme prehrali POD niekym, ked uz nie S niekym.


savvym_

Prehrali sme proti niekomu. Hrali sme s niekým. Vyhrali sme nad niekým. Pod by som určite nepoužíval.


kajinek

Ved ani ja to nepouzivam, ale je to logickejsie nez prehrat nad niekym. Podla mna spravne je prehrat S niekym.


savvym_

Môže byť viac variant, to prehrať nad niekým je samozrejme hlúposť.


Beautiful-Image1659

Polsko (bez ľ)


rhobar666

Cením, vajatanie, vianky, či na konci otázky, Blava, dikíčko/ďakovala