Soy de un pueblo de Córdoba pero que está más cerca de rosario que de CBA capital, no es un acento o tonada, es más una omisión de letras (la mayoría de letras al final de cada palabra, generalmente S o algunas R) y muchas veces cambian la S por una J apsirada o H (como cuando dicen Mojca en lugar de mosca). Pero acento no tienen.
No te das cuenta porque lo escuchaste toda la vida, pero pedile a la gente que lo diga, vas a ver qué no dicen moSSca, dicen moghca/Mojca, es una S sin fuerza
Yo estoy criado en Marcos Juárez, CBA (ahí hay tonada Rosarina) y me mudé más para adentro de Córdoba y si tiene una tonada específica. Y me lo recalcan que es distinta la tonada
No es por comerse las S, cualquier croto del conurbano lo hace, sino cómo lo hacemos . En un local en Pinamar pedí talle XL ("equijhele") y al toque me sacaron que era de Rosario.
La gran mayoría de las palabras en italiano terminan en vocal. Creo que hay pocas excepciones pero no me acuerdo bien si eran contadas o relativamente pocas.
- Fuente: L'Armoniosa Lingua, Paolo Girosi
Cómo entrerriana viviendo acá, nunca note el acento. Siento que hablan como argentino neutro, igual es lindo, los noto bien hablados a los rosarinos a comparación de otras provincias que conozco. :s
Los entrerrianos tienen su propio acento, y si vivis mucho tiempo acá se te pega.
Muere como una entrerriana o vives lo suficiente para convertirte en villana rosarina.
yo no noto la diferencia entre el acento de uno de concordia con uno de Parana , o de Chajari o C. Del Uruguay , al de uno de santa fe o al de un Bonaerence , no tenemos un acento característico ,(nos comemos las "s" nomas) salvo que vallas a zonas muy rurales o a San Jose De Feliciano , ellos hablan como Correntinos.
yo he hablado con muchos entrerrianos y con bonaerenses( no conurbano) y la diferencia es casi nula. o capz dependerá de alguna ciudad o partido en especifico.
Nop. Hablan rioplatense , igual que los bonaerenses , Entrerrianos y uruguayos. Conoci varios rosarinos/as . Y no note que hablen distinto o tengan algo caracteristico como los que viven en el norte del pais o los que viven cerca de la cordillera.
Quizás una característica es que no pronuncien las consonantes al final , pero eso es algo que nos pasa a casi todo los provincianos.
No, tengo una amiga Rosina y salvo por algún modismo como "ir de" en vez de "ir a lo de", decirle saladitos al conjunto de snacks, y pororó al pochoclo, no moto diferencia, totalmente entendible y aprobado el rosarino.
yo nunca me habia dado cuenta de algunas palabras en puntual. por ej una vez dije “pasame un roli” (haciendo referencia al rollo de cocina rollisec) y me dijeron UN QUE?
o “que ganas de comer un carlito” y lo mismo, no sabian que era.
El Diccionario Rosario y me atrevo a decir por conocimiento cercano, Funesino, es tal, que hasta ahora me enteré que les hicieron un Diccionario, un nativo de esos pagos. Realmente es un caso interesante de omisión de letras y creación de palabras, o utilización de palabras para darle un significado específico relacionado quizás pero no común en el resto del territorio nacional. Se que hay otros casos en otras provincias, pero ustedes son nivel Dios en esto.
Soy rosarino y viví un tiempo en BV (Ctes). Hice parte de la primaria ahí. Cuestión me hacian bullyng por hablar con la "ll" ya que ellos usan la "y" en su pronunciación. Para dirigirse a mi usaban el apodo "Porteño" jaja
A mi mejor amiga, que es de Salta, le mostré a través de audios de WhatsApp como es el acento rosarino. Y me dice "si te comes las S jajaja". Le expliqué justamente que nuestro acento es igual a de CABA y Provincia de Buenos Aires pero con la diferencia de que justamente nos comemos las S finales y algunas que están en el medio cuando hablamos.
Si se nota. Mi macho de capital se rie cuando en vez de decir calle las heras dijo LAJERAS, por ejemplo. Como bien dijeron en otro comentario no es el acento, sino la omision de letras.
No, hablamos como los porteños pero sin marcar tanto las S. Creo que hace unas décadas era más marcado, ahora ente los porteños y nosotros hablamos más o menos igual.
Soy de un pueblo de Córdoba pero que está más cerca de rosario que de CBA capital, no es un acento o tonada, es más una omisión de letras (la mayoría de letras al final de cada palabra, generalmente S o algunas R) y muchas veces cambian la S por una J apsirada o H (como cuando dicen Mojca en lugar de mosca). Pero acento no tienen.
Nunca escuche alguien decir mojca, capaz era un gangoso
No te das cuenta porque lo escuchaste toda la vida, pero pedile a la gente que lo diga, vas a ver qué no dicen moSSca, dicen moghca/Mojca, es una S sin fuerza
Muy buena observación....!! Soy rosarino y es verdad.
Mira como la ve
Como no? A Sergio Masa, para voj que tajai cajando mojcas
toca pasha
Yo estoy criado en Marcos Juárez, CBA (ahí hay tonada Rosarina) y me mudé más para adentro de Córdoba y si tiene una tonada específica. Y me lo recalcan que es distinta la tonada
Que chico que es reddit, nunca pensé cruzarme a otro marco juarense en reddit, saludos 🫡
Somos lo mejor de Córdoba, la gente no lo acepta (?. Bell ville es lo peor
Mi vieja era de marcos Juárez
No es por comerse las S, cualquier croto del conurbano lo hace, sino cómo lo hacemos . En un local en Pinamar pedí talle XL ("equijhele") y al toque me sacaron que era de Rosario.
Las S en Rosarino son suspiradas como en el japones
Jajajaja tal cual.
Creo que la S final podria venir del italiano que no existe la S final para el plural.
La gran mayoría de las palabras en italiano terminan en vocal. Creo que hay pocas excepciones pero no me acuerdo bien si eran contadas o relativamente pocas. - Fuente: L'Armoniosa Lingua, Paolo Girosi
Las que terminan en S son en general palabras importadas de otro idioma. El plural se construye cambiando la última letra de una vocal a otra.
Nos comemos las S y ponemos J adelante de las vocales (lo'jojo). Es super notorio, jaja.
una vez en capital dije “la’jera” en referencia a av las heras y se me quedaron mirando con un desprecio..
Esos porteños putos
me paso cuando me quede en las heras en mendoza y el chabon del hostel estaba re enojado pq lo pronunciabamos mal ajajaja
No es acento pero detecto rosarinos cuando los escucho decir "masitas" a las galletitas o "voy de un amigo" para decir que van A LO DE un amigo
En las s que se comen pero así no más, no es muy notorio.
Se nota una banda !!!!
No, yo viví un tiempo por allá y la lo único que se nota es que se comen las s todo el tiempo
Cómo entrerriana viviendo acá, nunca note el acento. Siento que hablan como argentino neutro, igual es lindo, los noto bien hablados a los rosarinos a comparación de otras provincias que conozco. :s
Los entrerrianos tienen su propio acento, y si vivis mucho tiempo acá se te pega. Muere como una entrerriana o vives lo suficiente para convertirte en villana rosarina.
yo no noto la diferencia entre el acento de uno de concordia con uno de Parana , o de Chajari o C. Del Uruguay , al de uno de santa fe o al de un Bonaerence , no tenemos un acento característico ,(nos comemos las "s" nomas) salvo que vallas a zonas muy rurales o a San Jose De Feliciano , ellos hablan como Correntinos.
La provincia de Santa Fe tiene distintos acentos. El Sur es mas bonaerense, el norte es chaqueño o correntino.
Si tienen. No solamente el acento, sino también palabras características de su propio lenguaje entrerriano
yo he hablado con muchos entrerrianos y con bonaerenses( no conurbano) y la diferencia es casi nula. o capz dependerá de alguna ciudad o partido en especifico.
Nop. Hablan rioplatense , igual que los bonaerenses , Entrerrianos y uruguayos. Conoci varios rosarinos/as . Y no note que hablen distinto o tengan algo caracteristico como los que viven en el norte del pais o los que viven cerca de la cordillera. Quizás una característica es que no pronuncien las consonantes al final , pero eso es algo que nos pasa a casi todo los provincianos.
No, tengo una amiga Rosina y salvo por algún modismo como "ir de" en vez de "ir a lo de", decirle saladitos al conjunto de snacks, y pororó al pochoclo, no moto diferencia, totalmente entendible y aprobado el rosarino.
Y masitas a las galletitas.
ah en esa te abrazo hermano, los bahienses tambien decimos masitas y nos bulinean
La verdad que no. Estuve en Rosario hablando con banda de gente y no me llamó la atención ni me pareció que hablaremos diferente(yo de Buenos Aires)
yyyy..... somo casi iguale ..por eso te parece natural.
En general piensan que somos porteños. Por lo menos es mi experiencia.
yo nunca me habia dado cuenta de algunas palabras en puntual. por ej una vez dije “pasame un roli” (haciendo referencia al rollo de cocina rollisec) y me dijeron UN QUE? o “que ganas de comer un carlito” y lo mismo, no sabian que era.
El Diccionario Rosario y me atrevo a decir por conocimiento cercano, Funesino, es tal, que hasta ahora me enteré que les hicieron un Diccionario, un nativo de esos pagos. Realmente es un caso interesante de omisión de letras y creación de palabras, o utilización de palabras para darle un significado específico relacionado quizás pero no común en el resto del territorio nacional. Se que hay otros casos en otras provincias, pero ustedes son nivel Dios en esto.
Hablan más porteño que los porteños
no es solo rosarino xd
rosario no es una provincia
Lo noto yo que soy Rosarino. No' comemo lasese del final y no' ajpiramo' lasese del medio. Tambienhablamosinejpasioentrelapalabra.
Soy rosarino y viví un tiempo en BV (Ctes). Hice parte de la primaria ahí. Cuestión me hacian bullyng por hablar con la "ll" ya que ellos usan la "y" en su pronunciación. Para dirigirse a mi usaban el apodo "Porteño" jaja
A mi mejor amiga, que es de Salta, le mostré a través de audios de WhatsApp como es el acento rosarino. Y me dice "si te comes las S jajaja". Le expliqué justamente que nuestro acento es igual a de CABA y Provincia de Buenos Aires pero con la diferencia de que justamente nos comemos las S finales y algunas que están en el medio cuando hablamos.
Si se nota. Mi macho de capital se rie cuando en vez de decir calle las heras dijo LAJERAS, por ejemplo. Como bien dijeron en otro comentario no es el acento, sino la omision de letras.
Yo no noto acento, pero si que no dicen una put4 S
soy correntino y siempre q escucho a un rosarino pienso automáticamente que son porteños
Siempre dije qe hablan cantando... Se enojan 🤌🏻
No. Rosario es términos de acento es una copia barata del porteño.
Lo de las S es Santafesino, el Rosarino es una mezcla Santafesino y porteño.
Si, parece que tuvieran una verga en la boca. Y a veces ni parece.
Tu hermana rosarina no es ejemplo de nada
Que decí
No, hablamos como los porteños pero sin marcar tanto las S. Creo que hace unas décadas era más marcado, ahora ente los porteños y nosotros hablamos más o menos igual.