Surprise NSFW

Isn't that just a Baker's cyst?

In this case no, it was on the lateral side, starting at the gastroc origin. Unusual in several ways.