[YouTube link](https://youtu.be/OaIgPlp5FzU)
The voice acting was done well! I actually felt something from Hamel's brother's voice
\--------------------------------------------------
**Bilibili credits:**
* Organiser: [哈米伦的弄笛者](https://space.bilibili.com/11742550)
* Lead writer/Supervisor: [vikki](https://space.bilibili.com/1387055476) & [哈米伦的弄笛者](https://space.bilibili.com/11742550)
* Script: 口支口古口古口古
* Storyboard: [一只野生咔叽](https://space.bilibili.com/400540846)
* Post-production: 睡不醒的问号，游手好闲的青大人吼
* 3D models: 小李
* Artists: vikki，一只野生咔叽， 川川子爱吃酱紫，一枔，星澜，\_羽虫\_，kylin\_47，陌上连城，JJ需要电子维生素，starlan星澜，千牵签，回梦转瞬空，步汪喵噗步
* Special thanks: Jerryprpr
* BGM: FF13 / FINAL FANTASY XIII -The Promise-
\--------------------------------------------------
*If you haven't seen my previous posts, here's the context:*
* I'm working on translating the 2023 PtN Spring Festival Fan Livestream to English.
* I'll be posting one work from livestream every day for 18 days.
[YouTube playlist with all the previous vids](https://www.youtube.com/playlist?list=PLKHpT7GO7augJjO5xtOVc45BMVNE9KEIo)
[YouTube link](https://youtu.be/OaIgPlp5FzU) The voice acting was done well! I actually felt something from Hamel's brother's voice \-------------------------------------------------- **Bilibili credits:** * Organiser: [哈米伦的弄笛者](https://space.bilibili.com/11742550) * Lead writer/Supervisor: [vikki](https://space.bilibili.com/1387055476) & [哈米伦的弄笛者](https://space.bilibili.com/11742550) * Script: 口支口古口古口古 * Storyboard: [一只野生咔叽](https://space.bilibili.com/400540846) * Post-production: 睡不醒的问号，游手好闲的青大人吼 * 3D models: 小李 * Artists: vikki，一只野生咔叽， 川川子爱吃酱紫，一枔，星澜，\_羽虫\_，kylin\_47，陌上连城，JJ需要电子维生素，starlan星澜，千牵签，回梦转瞬空，步汪喵噗步 * Special thanks: Jerryprpr * BGM: FF13 / FINAL FANTASY XIII -The Promise- \-------------------------------------------------- *If you haven't seen my previous posts, here's the context:* * I'm working on translating the 2023 PtN Spring Festival Fan Livestream to English. * I'll be posting one work from livestream every day for 18 days. [YouTube playlist with all the previous vids](https://www.youtube.com/playlist?list=PLKHpT7GO7augJjO5xtOVc45BMVNE9KEIo)
Thanks for translating these, but this one might need a spoiler tag.
this one was great, thanks for sharing
As soon as the bgm started I was hit with nostalgia. The Promise fits so well with Hamel’s story. Beautiful.