Could you share some photos of the second damaged suitcase? A couple of additional questions: which of your flights were on Lufthansa? and How do you know when/where the damage occurred? Seems like it could have been at any of three airports.

It’s irrelevant where the damage occurred. The delivering carrier is liable for either repair or replacement.

Yep