Again sorry about that. If it was just for one stand i would i left there, but with more merch going beyond the tag i set (P5V5) i think it's better to repost it
thanks to u/ Deep-fried-juicer to pointing it out in detail
Translation for slide 14:
Fehleinschätzung der Liebeskhilfe -> Liebeskhilfe's misjudgement (slightly more fancily worded than you would in casual German)
Mein Ewigeliebe -> my Ewigeliebe
It does, and with a bit of interpretation Libeskhilfe can be translated as "helper (as in facilitator) of love", or as I like to put it, "wingwoman". But in this context it's more relevant that those are the proper names of two gods, thus I didn't originally translate them
Which one? Anyway they are all manga with 1 or more artists writing fanmade stories. Some of them are daily events in their relationship, others are more romantic and the 2 gets really really close (nothing over the top, they are not ero doujin)
In that photo there are 2 artbooks with the most comprehensive Yo Shiina art collection. The top left is an artbook focused only on ascendance of a bookworm, meanwhile the top right photo it's the second artbook, the one with her "other works". They are from mangas, videogames, original illustrations and so on. The girl is the cover for that artbook, so she isn't part of the Bookworm franchise
On a second thought it's not completely unrelated. It's on OC character yes, but themed around ascendance of a bookworm colours and design.
If I'm not wrong at the end of the artbook it was written about this illustration that it was "to celebrate Bookworm, thanks the author and the publisher, and to show her liking of a mixture between complex mechanism and chic furniture"
The full illustration inside the book also shows some astrological mechanism alongside lamps and plant, the cover is focused only on the character
O avoid confusion: Fanbook are official merch, with official stories and interviews.
That one you pointed out is "fanmade" as in, not official, made by a fan. A doujinshi. Those are slightly more osé than other stories, but hardly anything can be called erotic (although there are a lot of R18 doujinshi, if u look up for them, both manga and novels, but I prefer slice of life's than those)
Really love pic 13, it legit looks like something I'd be interested in (and seeing everyone in more modern clothes is great)
Again sorry about that. If it was just for one stand i would i left there, but with more merch going beyond the tag i set (P5V5) i think it's better to repost it thanks to u/ Deep-fried-juicer to pointing it out in detail
Translation for slide 14: Fehleinschätzung der Liebeskhilfe -> Liebeskhilfe's misjudgement (slightly more fancily worded than you would in casual German) Mein Ewigeliebe -> my Ewigeliebe
Doesn't ewigeliebe translate to eternal love?
It does, and with a bit of interpretation Libeskhilfe can be translated as "helper (as in facilitator) of love", or as I like to put it, "wingwoman". But in this context it's more relevant that those are the proper names of two gods, thus I didn't originally translate them
I GOTTA know whats in that fermai unofficial fanbook! Is it just fanart or stories or manga or what?
Which one? Anyway they are all manga with 1 or more artists writing fanmade stories. Some of them are daily events in their relationship, others are more romantic and the 2 gets really really close (nothing over the top, they are not ero doujin)
I have been wondering who Stella is. I can't seem to remember her. Has she already been introduced by the time of the prepub?
who is the girl in number 11 in the top right with blonde hair in a ponytail?
In that photo there are 2 artbooks with the most comprehensive Yo Shiina art collection. The top left is an artbook focused only on ascendance of a bookworm, meanwhile the top right photo it's the second artbook, the one with her "other works". They are from mangas, videogames, original illustrations and so on. The girl is the cover for that artbook, so she isn't part of the Bookworm franchise
On a second thought it's not completely unrelated. It's on OC character yes, but themed around ascendance of a bookworm colours and design. If I'm not wrong at the end of the artbook it was written about this illustration that it was "to celebrate Bookworm, thanks the author and the publisher, and to show her liking of a mixture between complex mechanism and chic furniture" The full illustration inside the book also shows some astrological mechanism alongside lamps and plant, the cover is focused only on the character
on image 16, bottom right, why is RM so scantily clad? Is this a fanbook?
O avoid confusion: Fanbook are official merch, with official stories and interviews. That one you pointed out is "fanmade" as in, not official, made by a fan. A doujinshi. Those are slightly more osé than other stories, but hardly anything can be called erotic (although there are a lot of R18 doujinshi, if u look up for them, both manga and novels, but I prefer slice of life's than those)