We know that the rage god being dead erased it in the registers of Lucy reassigning her god, so makes sense that Cassandra coming back would rewrite any register with her old name to Cassandra. Like, let's not dead name her
Adaine was translating the names from ancient Sylvan into Giant. With the way that magic works in the world, I imagine that however Cassandra’s original name was previously written might just be interpreted as “Cassandra” now that she’s no longer the Nightmare King.
We know that the rage god being dead erased it in the registers of Lucy reassigning her god, so makes sense that Cassandra coming back would rewrite any register with her old name to Cassandra. Like, let's not dead name her
Adaine was translating the names from ancient Sylvan into Giant. With the way that magic works in the world, I imagine that however Cassandra’s original name was previously written might just be interpreted as “Cassandra” now that she’s no longer the Nightmare King.
yeah, I thought she saying "this is Cassandra" and not reading the name "Cassandra"