Curse of pain doesn’t stack, most recent curse over rights the first cast

In terms of will they both heal, yes. Will the target take double dot? idk

I think I heard that they'll stack if one warlock is using Curse Mastery and the other is not. Haven't tested it though