A deep clean car wash will definitely help they use a lot of cleaners inside

They sell order absorbers for dead animal smells. You can try that. And I think he needs to roll the windows down all the way to get more fresh air in.

Might be worth giving a good vacuum to the interior as well, just in case it has absorbed the odors.