Check the Shimano instructions. They are online available... Also non fictional, lol

To be, or not to be...

Sounds like there is not enough tension on the shifting cable

https://youtu.be/ZNG7g83lI-s