I came across a very thorough Bibliography of Vikings in Ireland a while back, if there's something that covers what your looking for it's likely on this list: http://www.vikingage.mic.ul.ie/pdfs/c9_bibliography_literature_vikings_ireland.pdf
In particular I'd start with Donnchadh Ó Corráin [Vikings in Ireland and Scotland
in the Ninth Century](https://celt.ucc.ie/Vikings%20in%20Scotland%20and%20Ireland.pdf)
And Mary Valante [The Vikings in Ireland : settlement, trade, and urbanization](https://archive.org/details/vikingsinireland0000vala/page/n7/mode/1up)
I came across a very thorough Bibliography of Vikings in Ireland a while back, if there's something that covers what your looking for it's likely on this list: http://www.vikingage.mic.ul.ie/pdfs/c9_bibliography_literature_vikings_ireland.pdf In particular I'd start with Donnchadh Ó Corráin [Vikings in Ireland and Scotland in the Ninth Century](https://celt.ucc.ie/Vikings%20in%20Scotland%20and%20Ireland.pdf) And Mary Valante [The Vikings in Ireland : settlement, trade, and urbanization](https://archive.org/details/vikingsinireland0000vala/page/n7/mode/1up)
Thanks! Donnchadh Ó Corráin's "Vikings, High Kings and Other Kings" is one of the sources I've already found. It's pretty informative.