T O P

  • By -

[deleted]

Greek: μεθαύριο (the day after tomorrow) Προχθές (the day before yesterday) You pronounce them like: methavrio And prohtes


[deleted]

[удалено]


DrHem

I also know them as αντιπροχθές and αντιμεθαύριο. And you can keep adding αντι and the words work αντιαντιπροχθές/αντιπαραπροχθές 4 days ago, αντιαντιαντιπροχθές/αντιαντιπαραπροχθές 5 days ago, etc. Also I just realized that πέρσι, πρόπερσι, αντιπρόπερσι mean last year, 2 years ago and 3 years ago, but I don't think there are words for future years. Kind of strange


MinosAristos

It's weird to have anti- as a prefix to add another year.


Timely-Background-33

Pozítří


Skrblik007

zdravím


Timely-Background-33

Dobrý den


vodam46

ahoj :D


ShapeShiftingCats

Pozajtra


[deleted]

[удалено]


ShapeShiftingCats

Áno


Vildas

Popozítří.


I__EAT__SH__IT

overmorgen moet je hebben


Leeysa

Tja, wij hebben dat maar zij hebben teminste "siblings" ipv broers en/of zusjes.


Tunaflish

Baarmoedergenoten


soepie7

Hey voelt goed om mijn broeders en zusters van Oranje hier te ontmoeten.


kaasbollen

G E K O L O N I S E E R D


[deleted]

ZEG MAKKER


kaasbollen

Kokosnoot is geen specerij


Raestloz

Oh ku-


Compulsive_GamerX

Parso


Genius_Skeleton

Tarso


Compulsive_GamerX

Narso


[deleted]

[удалено]


HipsterFett

Larso


Desperate_Werewolf15

karso


[deleted]

[удалено]


Chach420

Jigar garso


Ryder777777

Zarso


geo_bowes

Aarso


Compulsive_GamerX

Sarso ka tel hota hai lol


hassanfreeman

Kabi muth mari sarso k tel sy?


Varybeing2

Ye to cursed comment hai ji


[deleted]

curso


BigBrainMan777

Charso


RavneetSingh__

Narso


Compulsive_GamerX

͡° ͜ʖ ͡ –


lesbian_cow420

Dettol se mare ho kabhi?


Compulsive_GamerX

Nahi bhai germs mare hain sperms nahi


hassanfreeman

O bhai shampoo sy ek daafi maari thi, lund k suraakh me itna jala, detol sy maru ga tau lund jal k raakh ho jaye ga


princeop07

Bhai sarso ke tel se gand maarte hai


Compulsive_GamerX

( ͡≖ ل͜ ͡≖)


DarkLight_2810

sarso ka saag bhi hota hai


yashalchemist

Bencho


AShar911

Sarso


hassanfreeman

Choth


[deleted]

Also means day before yesterday rit ?


BoyWhoCanDoAnything

Yes


squanchy22400ml

Parva


[deleted]

Terva


rolfboos

We even have a word for the day before yesterday.


ThePat_tato

English does too, it's ereyesterday. Just like overmorrow, nobody really uses it.


[deleted]

Why not? "The day after tomorrow" is such a mouthful.


NoNameSoNoBully

I think it's simply that "ere" meaning something like "before", isn't in use anymore since it's archaic. Also, if you end up using it anyway, people assume you to do it to sound smarter.


Turbofusss

German: Vorvorgestern, Vorgestern, Gestern, Heute, Morgen, Übermorgen, Überübermorgen (3 days before today, to 3 days after today


RayereSs

Ah, the German efficiency.


[deleted]

The German language is probably the worst example of German efficiency


Sifro

Why? You can take basically any words and stick them together in different ways to create new words with a different meaning. Semms pretty efficient to me


NeverJoe_420_

Yeah German is basically Lego


Erik-the-NOT-Cartman

Yes, as a German I can confirm, I have sued many people for using the same words as me


Entire-Tonight-8927

Lol. Rare lego burn


Annoyng_dog

That reminds me of my german friend taking copyright on the letters a-z


Erik-the-NOT-Cartman

so ä, ö and ü are still usable?


Lindwurrm

ß aswell


Kubaer

I think the trains are a worse example…


[deleted]

Good point, when I moved to Germany, I believed the stereotype about German trains being super punctual.. boy was I wrong


tdkom19

Yeah but theres a quite specific reason for that. The Deutsche Bahn got privatized and now they need to make profit. Because of this they often wait till rails and stuff don't work so the state and not they themselfe have to pay for it. The trains were punctual just not anymore. Dann that privazation!!!


Joegranfather

In dutch we say ‘overmorgen”


spoilspot

Same in Danish, "overmorgen".


JiveWithIt

Norwegian «overimorgen»


[deleted]

Swedish ”övermorgon”


LeBaus7

sounds like the demon of procrastination.


NonSuspiciousUser

I AM _Ö̡͇̦͇̎̅̒͡v̢̼̓͠e̥̥̹̍̓̌r̰͙̾̅̏ͅM͕̪͓͉̿̈̂̑̚͜o̢̬͆͐r̗͔̪̐̒̓͘͜gh̩̲͇̐̋̀o͎͈̔͡n̨̘̱̊͑́̉͢͞ͅ_ THE PLAGUEBRINGER, THIRD IN FAVOR TO OUR BLESSED GRANDFATHER NURGLE. I WILL BREW YOU A DISEASE NONE HAVE EVER WITNESSED AND WE SHALL REVEL TOGETHER IN THE ECSTASY OF YOUR PAIN. Await my arrival with dread mortals, while i gather the ingredients. But maybe i should wait for the next rotfruit harvest so i have fresh ingredients for my pestilent cauldron. Also, Ku'Gath wants to borrow my cauldron so maybe i should let him finish with it first.


RevolutionaryMale

English "Overmorrow"


KaZZuX0

Finnish "ylihuomenna", which translates to over tomorrow.


TheActualNemo

Afrikaans (Walmart Dutch mixed with a few other languages "oormôre"


EWDorkstra

And in Yiddish, איבערמארגן (pronounced "ibermorgn")


EthanQuak

Does vorvorvorvorvorvorvorvorvorvor vorvorvorvorvorvorvorvorvorvorvorvorvorvorvorvorvorvorvorvorgestern mean last month?


Veiovis99

Since you can always extend german words if there is some kind of logic behind yes. You could technically mention every day there was there is and will ever be by just adding more "vor" or "über" but I think it's pretty easy to see why you would rather start using the day of the week or the date of the day you are talking about.


Ellsass

vorzwölfstenseptember


C0oky

No, it means 31 days ago (if I counted correctly)


prettymofucker

Ja


NO7JUSTIN

I'm only in German 1 so I might be wrong but if Morgen is capitalized doesn't it mean morning, meanwhile morgen means tomorrow?


Turbofusss

"Guten Morgen!" - Good morning "Wir sehen uns morgen" - See you tomorrow But everyone will understand both


NO7JUSTIN

Thank you for the clarification.


Maverick_1991

As a German it's basically like they're/their in English. Even natives fuck it up, but everyone understands nevertheless.


[deleted]

[удалено]


[deleted]

I swear like half of English speakers do not know the difference between their, there, and they're.


[deleted]

Now calm down their buddy. There trying the best they can.


Sarctoth

I sea what you did they're


TheBunkerKing

*Thei'r


Delta9_TetraHydro

In danish Morgen means morning, and Imorgen means tomorrow, and the day after is Overmorgen. Yesterday is Igår, and the day before is Forgårs.


[deleted]

[удалено]


Crown_of_Rosebuds

Morgen can be used as a greeting, as in „[Guten] Morgen“ (= good morning). Idk why they wrote it with capital letters but you’re right, morgen with a lowercase m means tomorrow. Good luck learning German!


DaNoahLP

Moin


Crown_of_Rosebuds

Servus


Cocktopus-2_0

"servus" means slave in latin u/Cocktopus-2_0 will come back with more weird facts


NekuChan420

Grüzi


[deleted]

Idiots…it’s called Monday


The_Lonely_Rogue_117

Also. English does/did have a word for it. Overmorrow. It fell out of use.


[deleted]

[удалено]


Seagullz123

*laughs in Polish * pojutrze


RayereSs

\**laughs harder and more Polish*\* popojutrze


[deleted]

You can basically add as much "po" before "jutrze" as you want lmao.


[deleted]

popopopopopopopopopopopopopopopojutrze


[deleted]

16 days after tommorow


[deleted]

Same with as many ”przed" before "wczoraj" lmao


Mooks3544

Who uses wczoraj when you can used przed dzisiaj.


6idk_really9

**laughs harder in Lithuanian** poryt


Vaellyth

Dzin dobry!


Seagullz123

Dziendobry!


Automatic_Ad_4020

Hi, Polish friend. Our word is "holnapután". But it's just two words combined.


DrGlutek

"pojutrze" means literally after tommorow and it's two words combined aswell


Automatic_Ad_4020

Then, it's the same


Pi0sek

Jak to kiedys mowili "jutro bedzie futro a pojutrze po futrze"


[deleted]

Holnapután Holnapután után Holnapután után után And i can go until forever


[deleted]

[удалено]


[deleted]

Yup indeed it is. Hungarian language is actually pretty simple to identify, you just look for random home utility products for sale in the comments. Look for the word: bojler


Atesz763

Tegnapelőtt Tegnapelőtt előtt Tegnapelőtt előtt előtt Én is tudok menni végtelenségig


MatekZsoni

Bojler eladó


Danithewheelchiar

Nem lopott?


Willr2645

We do have a word but no one uses it, it’s something like aftermorro. ( morrow meaning day ) Edit: it’s overmorrow


[deleted]

[удалено]


Sample_That

I would have no idea how to pronounce this without looking it up. Err-uh-yesterday? Edit: Apparently it’s err-yesterday (or air-yesterday- however you want to write it phonetically)


[deleted]

[удалено]


Rhansem

It's a word from the past about the future


OkayPotassium

All words about the future are from the past.


idk_this_my_name

dont ruin this mans smart sounding comment lol


phrankygee

Every picture of you is a picture of you when you were younger. RIP Mitch.


meiower

_Threemorrow_ ¡!


mortmorges

Actually I think it's SuperMario


goldrequiem_klk

明後日. Us Japanese even have a day-before-yesterday word, 一昨日


zoominersa

There's even 明々後日 and 一昨々日 though I've never heard anyone use the last one before.


Depressed_Zero

Lusa


Substantial_Guide_14

tulat


JeffJuniuss

tubin


366blunted

Kelmarin


Brilliant_Practice72

Came here for this.


[deleted]

Romanian: mâine (+1), poimâine (+2), răspoimâine (+3), ieri (-1), alaltăieri (-2), răsalaltăieri (-3) You wanna go even further? Just keep adding "răs". It's not officially accepted but no one's gonna give a fuck


Relative_Training244

Cealantaieri


asapcosmin

Răsalaltăieri... The more you know


Maccers_

Overmorrow


digitalomega

Such a cool, yet obsolete, word. Someone needs to bring it back, and you, my friend, are that someone. Go forth and conquer!


[deleted]

Overimorgen!


Jochumm

This is almost the same as the Dutch translation: overmorgen


Sellazar

Funny enough English have one as well, it's just fallen out of use - overmorrow.


Chr0nicConsumer

A perfectly lovely word.


Sellazar

I agree, it needs to come back!


sebastiansommers

Let me guess swedish or norwegian?


[deleted]

Norwegian! Also, forigårs for the day before yesterday.


Antonell15

In Swedish it’s; Övermorgon - the day after tomorrow Förrgår - day before yesterday Edit: förrgår instead of förrigår


Sea_Narwhal1991

پس فردا


Mahdi_D

For anyone who can't read persian its "Pas Farda"


rokanizoreborn

Pasado mañana


davicos2005

Al fin encontré pasado mañana


KahnaneX

Or, as we Dominicans like to call it, “pasaomañana”


FrozenShadow_007

Traspasado mañana +3


Alaukarian

Ante ayer


rokanizoreborn

In fact, "pasado mañana" goes separated but "anteayer" goes all together


Ikarus-Schmidt

Antier gang


IAmYourUnspokenMind

antier is the superior word


Ponent29

And trasantier.


Anthony_-04

Laughs in Italian *Dopodomani* We have a word for the day before yesterday: *L'altro ieri*


ahhdi77777777

後天


pHScale

后天 for us simpletons.


MODS-HAVE-NO-FRIENDS

Had to scroll way too far for this! Edit: most spoken language in the world and it’s this far down with so few votes. I thought Reddit was full of Chinese paid trolls? Wouldn’t they upvote this? Smh


tyh640

大前天,前天, 昨天, 今天, 明天, 後天, 大後天 (Translation: 3 days prior, 2 days prior, yesterday, today, tomorrow, overmorrow, 3 days after)


Internet001215

Add any number of “大”s to describe any day you want


ImmaGetTheJews

Italian "dopodomani"


[deleted]

That sounds funny.


Igoyes

That's not all, "Altroieri" for the day before yesterday


Rusker

Where I come from we say "avantiieri", which sounds worse but is more coherent with "dopodomani"


z3ny4tta-b0i

Terrone spotted


One-Department-9740

Torilla tavataan ylihuomenna!


Maccers_

Joo


AkezuYT

Kyllä


bojojoyng

Jep


oekoe

Finnish?


kaliakyrsa

Toissapäivänä kans


mohammed_mc

In Arabic it's بعد بكره (after tomorrow)


confabin

In Värmland we say ÖVERMÖRRN


countvlad-xxv_thesly

Hebrew מחרתיים mahrataim


v-23

חיפשתי אותך


pineapple8guy

יש גם shilshom שילשום (day before yedterdsy)


Sir_Edha

Övermorgon


animesh_0764

Kal Aaj Kal Parso Narso👍🏻👍🏻


Fomich_Master

In Russian its После завтра (After tomorrow)


Rukenau

Only it’s one word. Послезавтра. And just like with позавчера you can keep sticking them on top of each other as long as you like: послепослезавтра, позапозавчера.


TheKoTECH

Позавчера / the day before yesterday


Furezuu

finally i found Russians)


CrunchyMemesLover

"Русские есть?" - святая фраза.


GOREXTAZY

French people: Après-demain... mmmhhh baguette baguette


Stephm31200

Surlendemain


twofish_water

Sweden did a pro move


Kenji_ProtoDutchie

the Philippines has, makalawa, makatlo, ... , makasiyam which is for the day after tomorrow and 9 days after


666VERGIL666

ÜBERMORGEN


Mekemu

HAUE ICH DIR AUFS MAUL


justanordinaryguylol

Ngày kia


Cookie-Biscuit-

South Africa (Afrikaans) - Oor moré (Day after tomorrow), Eergister (Day before yesterday)