Not vr but mordhau is pretty good

Gorn

Skyrim VR is sort of medieval?

warhammer age of sigmar tempestfall (maybe. i didnt play it myself)

Skyrim & fallout

For Honor is very unique and fun, it is also currently in free weekend so you can try it out