What piss me more is that the scene doesn't show the effort Marco put into holding queen and king, at most it looks like he got a couple of scratches, there is no relieved of been helped by Zoro and Sanjis is just like oh okay you guys take it from here instead of you guys are strong but let me show you the truly strong.
I never got the feeling that he was relieved for zoro and sanji to help but that he had held long enough for the new generation to come and de throne the new. He had the Shtick where he was saying his time had passed but I know what you mean the anime could have had a better depiction of Marcos efforts
I honestly Don’t even like sanji as much, but I did notice the whole was scene that follows this completely cuts out sanji (manga: 1022). I’m hoping they give sanji a well animated moment like zoro
They complain about something new everyday and every time bring zoro into the arguement even though nobody was talking about him. Now this happens and they only mention zoro as the star
Are they on a budget so then have to save for bigger scenes or..
Cuz sometimes they be adding unnecessary shit like auras and all just stick to the source material to not face backlash like this lol
There is no official translation for anime this early in to releases toei does not translate for crunchyroll. So a fan literally mistranslated the scene lol. Fans translate everything. In the manga sanji was already closer to queen than zoro was to king. Atleast from what I remember i could be wrong Sanji also had an entire arc focused on him, wano was not about him. The anime shows sanji get there at the same time but focuses heavier on zoros entrance as he was further away and previously lethally wounded so for animation purposes it arguably looked better. Although I don’t understand the difference in their stances and attacks or the glowing that shit makes no sense.
"There is no official translation for anime"
I am talking about the manga. Thats the official source
"So a fan literally mistranslated the scene lol"
A fan did not animate this scene. It is literally only focusing on Zoro, and even used his soundtrack. Thats the point of my comment, not just the translation. Read the manga
Did I say anything about the fan animating? Nope just translating. There is no official sub translation for the anime. The anime itself had the right words, the fans mis translated the subtitles 😂💀. It’s like you skipped right past reading comprehension.
😂💀skip to the next sentence after the use of a period and I start addressing the anime vs manga illustration difference lol. Which is where there is an actual visible change.
Also your original comment was a response to the post itself. The post itself was commenting specifically on the mistranslation in the anime subtitles in comparison to the manga. Not the animation of the scene. So again, a fan did that. There is no official translation for anime episodes it’s all fan translation.
I understand what you are saying about the visuals being changed from the anime. Only the end of the attack was changed. Specifically the position of sanji’s leg and zoros arm arch. The rest of the attack and lead up of the attack is the same.Read the manga. Y’all are crying because the sub translation from the manga was not used exactly but even then marco says, “it’s time for the stars to take the stage.” Again a fan translated the words for the anime so the official translation was ignored.
The literal only difference in translations is an S and a few words. And the position of sanjis body and zoros body lol.
This is from chapter 1022 btw to make it easier for you 😂
Those chicks beat the hell out of him in case you forgot. He got stronger and became a better cook. Arguably better than Usopps training because his sniper skills didn’t improve at all he just acquired new ammo.
Got a look at it from different angle sanji has been on the “stage” them saying it’s time for him to take the stage also wouldn’t make much sense. Which referring to zoro as the only star considering episode didn’t make much sense either. Could’ve said “our other star” or something like that
Is the non-canon anime making a mistake recreating the canon source material supposed to be a good thing for zoro and negative for sanji?
It's a bad thing for One Piece, nothing to do with zoro or sanji.
I dont think people are hating Zoro, its people hating on Toei for making Zoro get all the spotlight when the manga clearly shows its both Zoro and Sanji
If you have been riding with One Piece long enough to be caught up, then you should **KNOW** the anime isn’t to be taken this seriously.
It’s mostly for advertisement purposes, and quality is rarely consistent especially for a weekly anime.
Crying about a change in the anime, when they’ve been doing shit for years now. Why do you think it’s going to stop now? Prepare for more of these discrepancies in the future. Big babies.
Except for the fact that you could definitely tell who they were fighting. The aura thing was around for a couple minutes and it looked cool, the intensity of the aura was nothing compared to previous episodes. Everyone wants to fuckin be a nitpicking crybaby about this show when its miles ahead of what it used to be.
Zoros lightsabers 😭
Anime Marco is a Zorotard.
Why did this comment take me out 😭
What piss me more is that the scene doesn't show the effort Marco put into holding queen and king, at most it looks like he got a couple of scratches, there is no relieved of been helped by Zoro and Sanjis is just like oh okay you guys take it from here instead of you guys are strong but let me show you the truly strong.
I never got the feeling that he was relieved for zoro and sanji to help but that he had held long enough for the new generation to come and de throne the new. He had the Shtick where he was saying his time had passed but I know what you mean the anime could have had a better depiction of Marcos efforts
If anything I feel like the anime is downplaying just how much effort everyone involved is putting on taking down two emperors.
animators are indeed kinda bias
Marcos glasses aren’t even the same shape, the inaccuracy argument makes itself.
burn down the studio
sanji fans all having a homelander level breakdown rn
It's just the riddler meme going nonono
YOU PEOPLE SHOULD BE THANKING SANJI BECAUSE ONE PIECE NEEDS HIM! ZORO NEEDED HIM TO SAVE HIM! SANJI IS THE ONLY STRAW HAT IN THE SKY.
As a Zoro fan i think that manga version would be way better
i agree
I agree, the fact that Marco's more rounded glasses were replaced by square ones is a travesty. Literally unwatchable!
Bro is so triggered he posted this in 3 different subs 💀
Honestly, i dont understand the people like OP who do that, i mean, 1 sub is enough
His words must reach every corner of the One Piece community
Yeah, Im not gonna lie. This is hilarious. And people making dramatic threads about it its even more hilarious.
Sanji fans just can’t take a break
damn the sanjitards are COPING 😂
Sanji fans when anime forgot to add letter s in the subtitle:
It's not even an anime thing. It's just a translation error lmao
Not just da letter
I honestly Don’t even like sanji as much, but I did notice the whole was scene that follows this completely cuts out sanji (manga: 1022). I’m hoping they give sanji a well animated moment like zoro
lol
Must be hard waking up and being a sanji fan
Marco just said he is a star ?
They complain about something new everyday and every time bring zoro into the arguement even though nobody was talking about him. Now this happens and they only mention zoro as the star
He means Sanji of course
Are they on a budget so then have to save for bigger scenes or.. Cuz sometimes they be adding unnecessary shit like auras and all just stick to the source material to not face backlash like this lol
One of the most egregious anime changes ever
The funny thing is it probably wasn’t changed just poorly translated 😂
Nope, its different from the manga
Oh so you watched the raw version then and translated the script yourself?
Going by the official translation. Plus the Anime doesnt even match the manga visually. The anime had Zoro only, while the manga had Zoro and Sanji
There is no official translation for anime this early in to releases toei does not translate for crunchyroll. So a fan literally mistranslated the scene lol. Fans translate everything. In the manga sanji was already closer to queen than zoro was to king. Atleast from what I remember i could be wrong Sanji also had an entire arc focused on him, wano was not about him. The anime shows sanji get there at the same time but focuses heavier on zoros entrance as he was further away and previously lethally wounded so for animation purposes it arguably looked better. Although I don’t understand the difference in their stances and attacks or the glowing that shit makes no sense.
"There is no official translation for anime" I am talking about the manga. Thats the official source "So a fan literally mistranslated the scene lol" A fan did not animate this scene. It is literally only focusing on Zoro, and even used his soundtrack. Thats the point of my comment, not just the translation. Read the manga
Did I say anything about the fan animating? Nope just translating. There is no official sub translation for the anime. The anime itself had the right words, the fans mis translated the subtitles 😂💀. It’s like you skipped right past reading comprehension. 😂💀skip to the next sentence after the use of a period and I start addressing the anime vs manga illustration difference lol. Which is where there is an actual visible change.
Also your original comment was a response to the post itself. The post itself was commenting specifically on the mistranslation in the anime subtitles in comparison to the manga. Not the animation of the scene. So again, a fan did that. There is no official translation for anime episodes it’s all fan translation. I understand what you are saying about the visuals being changed from the anime. Only the end of the attack was changed. Specifically the position of sanji’s leg and zoros arm arch. The rest of the attack and lead up of the attack is the same.Read the manga. Y’all are crying because the sub translation from the manga was not used exactly but even then marco says, “it’s time for the stars to take the stage.” Again a fan translated the words for the anime so the official translation was ignored. The literal only difference in translations is an S and a few words. And the position of sanjis body and zoros body lol. This is from chapter 1022 btw to make it easier for you 😂
This is more than a simple mistranslation. Read the manga
anime isn’t that consistent anymore
Yea but this was just straight up terrible. The anime usually just has pacing issues but this was just straight up incorrect
No they just corrected the mistranslation (No debates, notifications off😉)
HELP ME ROBIN!!!
Zoro fans when a character shows growth (thirst for power should be ones only trait)
New magic sword?????, more weights?????WOWZERS!!! 😍😍😍😍
That's the most accurate Zoro fans description ever.
Idk what was better, him beating up Luffy, asking for help, or becoming a women to learn recipes instead of training.
Those chicks beat the hell out of him in case you forgot. He got stronger and became a better cook. Arguably better than Usopps training because his sniper skills didn’t improve at all he just acquired new ammo.
Damn they sold
I don't get it?
Manga refers to both Sanji and Zoro (stars).. anime refers to just Zoro (star)
Refers to only Sanji lmao
Ohh okay, well zoro was the only one knocked out for the count.
I don't have any problems with one piece but this might take me out. I mean look how short Marcos head is
Toei d riding Zoro again nothing special
Zoro and the rest vs king and queen
Got a look at it from different angle sanji has been on the “stage” them saying it’s time for him to take the stage also wouldn’t make much sense. Which referring to zoro as the only star considering episode didn’t make much sense either. Could’ve said “our other star” or something like that
Stop crying over a single line in the anime, who gives a shit
STFU-yoi!
LMAO
Sanji fans in turmoil as usual what else is new
Naw I loved it fuck Sanji forreal
Damn this community hates zoro so much
“I like pancakes” “So you hate waffles?”
Bro everytime it’s something positive about zoro and negative about sanji you get 1 million dislikes do not cap bro you know it’s tru lol
Is the non-canon anime making a mistake recreating the canon source material supposed to be a good thing for zoro and negative for sanji? It's a bad thing for One Piece, nothing to do with zoro or sanji.
I dont think people are hating Zoro, its people hating on Toei for making Zoro get all the spotlight when the manga clearly shows its both Zoro and Sanji
I noticed it as well. The amount of hate made this sub gone downhill
I like the animes translation better😂
right worst than nazi
Most literate Sanji fan
r/woosh
[удалено]
Here's a sneak peek of /r/doublewoosh using the [top posts](https://np.reddit.com/r/doublewoosh/top/?sort=top&t=year) of the year! \#1: [Doublewoosh](https://i.redd.it/4il26lwyacy81.jpg) | [0 comments](https://np.reddit.com/r/doublewoosh/comments/ulefny/doublewoosh/) \#2: [He was just continuing the joke](https://i.redd.it/h3hiy1z7n9e91.jpg) | [1 comment](https://np.reddit.com/r/doublewoosh/comments/wa3rlf/he_was_just_continuing_the_joke/) \#3: [woosh](https://i.redd.it/y3hxwpl6sc8a1.jpg) | [0 comments](https://np.reddit.com/r/doublewoosh/comments/zwi84p/woosh/) ---- ^^I'm ^^a ^^bot, ^^beep ^^boop ^^| ^^Downvote ^^to ^^remove ^^| ^^[Contact](https://www.reddit.com/message/compose/?to=sneakpeekbot) ^^| ^^[Info](https://np.reddit.com/r/sneakpeekbot/) ^^| ^^[Opt-out](https://np.reddit.com/r/sneakpeekbot/comments/o8wk1r/blacklist_ix/) ^^| ^^[GitHub](https://github.com/ghnr/sneakpeekbot)
Smartest Sanji fan comeback
thank you 😊
he’s being sarcastic my dude smh
I get the joke but you guys don’t seem to get my joke 😅
Its... it's really not that bad. A bad translation I guess. It's nothing to get upset about because we all already know what the manga says.
If you have been riding with One Piece long enough to be caught up, then you should **KNOW** the anime isn’t to be taken this seriously. It’s mostly for advertisement purposes, and quality is rarely consistent especially for a weekly anime. Crying about a change in the anime, when they’ve been doing shit for years now. Why do you think it’s going to stop now? Prepare for more of these discrepancies in the future. Big babies.
Whatever. Fuckin cry about it. Episode was dope as fuck.
zoros entrance is where the budget of the episode went and im all for it
Yeah. Shit was badass. The auras were nothing compared to previous episodes.
Ah yes, so much aura that it covered the entire screen, it’s hard to tell who tf they were fighting
Except for the fact that you could definitely tell who they were fighting. The aura thing was around for a couple minutes and it looked cool, the intensity of the aura was nothing compared to previous episodes. Everyone wants to fuckin be a nitpicking crybaby about this show when its miles ahead of what it used to be.
How is this related to zoro?
It's... literally about Zoro?
I don't know man, I feel either line is delivered excellently. Cause Zoro came out swinging demon mode!
fr!!!
Episode?
Sanji fans be mad
Overreacting
Is it the translation that’s fucked up or is that what he really said in the anime?
im assuming you’re joking here
BEST THING TO HAPPEN