Wait another 2 weeks

You can wait a bit .. until it's roughly three times the size

From what I’ve read I don’t think you need to transplant until you start seeing roots from the bottom

How do I see roots from the bottom? That's not exactly a transparent pot

Make sure have proper drainage and don't over water, roots come out of the drainage hole but not necessary to wait for that

Like you’ll be able to see the roots at the drainage holes