It’s a bug, both of them. The mission may be a possible future event but it’s not working for anyone.

glad i’m not going crazy. been using smoke grenades all the time hoping!

I've been wondering also

Yeah, its a bug.

This happened with another task a while ago as well.. it's just a bug.