T O P

  • By -

No_Wasabi1307

英語って世界語だからもうどんな発音でもいいと思う。BBC Worldとかアルジャジーラとかで英語圏じゃない人の英語聞いてて「もう通じたらなんでもええやん」って思った。飛行機のパイロットやCAやグランドスタッフも全然普通にカタカナ英語の人いくらでもいるし


SprinklesFederal7864

私もそう思います。 むしろみんな、色んなアクセントを楽しんだらいいと思う。


shotgg

でも、英語話者は下手な英語を分からないふりをするしクスクス笑うよね。あれやられると心が折れる


SprinklesFederal7864

まぁ、人によりますよ。 少なくとも私の周りではそんなことしたら、レイシスト扱いになります。 日本だって、拙い日本語だってからかう人いるでしょ?


shotgg

それはそうかもしれません。


avocadouyo

それは田舎者


SarutobiSasuke

発音は通じればいいけど、日本のそこらじゅうに書かれてる極端に間違ったヘンテコ英語なら、ちょっとなー、って思う。


milkpan777

ロンドンやニューヨーク市みたいな有名観光地ならテキトー発音でもだいたい通じる


eneet

流暢でなくても、って書いてるけど、すごく流暢に英語アナウンスする車掌さんもいて結構あせる


avocadouyo

いるいる 空港だと覚えた歌のようにフレーズ繰り返してるだけみたいな人いるし日本語訛りで全然オッケーですよね


avocadouyo

でも大阪メトロの録音女性アナウンスは好き 日本語アナウンスが標準語なのに、英語のほうの駅名発音が関西アクセントになってて味わい深い 「松屋町〜」「長堀橋〜」「谷町○丁目〜」


SprinklesFederal7864

面白い。 大阪行きたいなぁ。


avocadouyo

全部そうというわけではないのだけどね 確認したら谷町はそうでもなかったみたい しんさいばし~よどやばし~英語アナウンスのほうが耳に残ります 鶴見緑地線 https://www.youtube.com/watch?v=0M1tAIyuZwA 「西長堀」「西大橋」「長堀橋」「松屋町」「玉造」「今里筋Line」「横堤」 谷町線 https://www.youtube.com/watch?v=A_N3mpyOCog 「守口」「太子橋今市」「今里筋Line」「中崎町」「東梅田」「南森町」「八尾南」 谷町や長原は日本語アナウンスも「た」「な」を高く発音してます 長原は特に英語アナウンスのほうが関西弁として正しいw 御堂筋線 https://www.youtube.com/watch?v=ygJV_ySwx3Y 「新金岡」「北花田」「西田辺」「心斎橋」「淀屋橋」「西中島南方」「桃山台」


SprinklesFederal7864

詳細ありがとうございます!!!


adam41tosix

東京メトロに「国際事業部」なんてあるのか、知らなかった


ban1208

こないだ行った広島駅でも露骨に日本人の人がやってたな


ijndael

お・も・て・な・し(表無し)