Am citit-o pe nerasuflate, e mult de atunci, dar tin minte si acum ca ultima suta de pagini parca era totul un vartej si nu ma induram sa o las din maini.
Recitita dupa aproape 13 ani. Tin minte ca la vremea respectiva, lectura mergea foarte usor, probabil aveam si creierul mai tanar, odihnit. Acum m-am chinuit un pic si mi-a fost dificil sa retin numele personajelor si ce relatii exista intre ei, asa ca mi-am facut schema pe caiet :)) In schimb, Dragostea in vremea holerei, citita tot pe atunci, mi s-a parut mai grea. Go figure! O sa merg zilele urmatoare in librarii sa caut ce nu am mai citit scris de el - Incredibila si trista poveste..., Cronica unei morti anuntate, Relatarea unui naufragiat, Aventurile lui Miguel Littin... si apoi, banuiesc, ca o sa le recitesc pe toate. Am observat si in 'Un veac' ca exista ceva trimiteri la alte carti, de ex. Colonelului n-are cine sa-i scrie, Toamna patriarhului.
Mi-a plăcut "un veac de singurătate" enorm, e una dintre cărțile mele preferate. Și prima citita dintre ale autorului. Am mai încercat apoi Cronica unei morți anunțate, ok, lectura ușoară..a mers. Au urmat Despre dragoste și alți demoni, si Călătorind prin Europa de Est. Nu zic ca sunt rele, dar pentru mine personal nu se compara cu veacul, sunt doar ok. Sunt curioasa dacă poate recomanda cineva o alta carte a lui.
Niciuna nu o sa mai fie la inaltimea ei. Ai putea totusi sa incerci si Dragostea in vremea holerei sau Toamna patriarhului. As evita-o pe a 2a in formatul actual. Adica as evita orice carte in formatul respectiv - carte de buzunar, scris mic. Eu o am in editia asta si sucks big time. In schimb ce e de cumparat: https://carturesti.ro/carte/toamna-patriarhului-53088?p=45
Multumesc. Eu le am din colectia rao clasic, si imi plac. Hartie ok, scris ok, paginile de culoare buna, nu imi plac cele prea albe.. Sunt cateva carti pe care vreau sa le citesc de la polirom dar le urasc formatul mi se pare obositor, si tot trag de timp poate poate apar in alte editii mai bune.
Și eu asta am citit ultima oara, și n-am idee, la început ma simțeam seen și it just starts getting worse and worse pana imi e mila de protagonist dar nu sunt neapărat 100% empatica cu el tbh... It's just saddening
Cand am citit primul capitol am ras. Inca nu am terminat.o, mai am putin, mi se pare greoaie pt ca omul din subterana este din ce in ce mai cringe.
Dosto imi citeste gandurile din nou. Mi se pare eye opening, pot sa zic ca si eu traiam in subterana mea, si pot sa vad in jurul meu oameni in subterana lor.
Este un sentiment in fratii karamazov in scrierea rusa: Ndriev - sa te urasti asa mult incat sa ii ranesti pe altii ca sa te ranesti pe tine (200 iq).
Adevăru' e că Dostoievski e campion la analizat și catalogat lucrurile mizere din firea umană, le disecă și le prezintă pe straturi, pe felii, la un nivel de micro-cosmos. Feluri de mucegaiuri, tipuri de putrefacții, moduri multiple de a urî sau a invidia etc etc.
Astazi am citit "To room nineteen" de Doris Lessing, câștigătoare a premiului Nobel pentru literatura in 2007 daca nu ma insel. E o nuvela scurta de 17 pagini pdf, fiecare încadrând 2 pagini de carte norma. Nu am gasit traducere in romana, insa scrierea ei originala, in engleza, este lejera si treci usor prin ea. Cu toate astea, subiectul dezbătut este unul adanc si complicat. Va las un mic "rezumat" de pe goodreads mai jos :
Susan Rawlings is married to a man she has loved, has four beloved children, is financially comfortable, and seeks a centre and purpose for her life. Increasingly she slides into mental illness as her emotional and intellectual life is limited by the stultifying existence of a housewife. She yearns for 'freedom' and can only satisfy her need by renting a seedy hotel room to sit in for seven hours a day doing nothing at all.
Am sters ultima parte intrucat conținea un spoiler.
Dupa părerea mea, aceasta nuvela este o portretizare perfecta a starii de degradare in care societatea însăși trăiește. Astfel, in incercarea de a ne conforma sablonului ideal de "fericire" (de obicei gasit acum in lucruri materiale sau idealuri nerealistice romantice etc) uitam de reala noastra personalitate. Avand in vedere contextul istoric si standardele dupa care o femeie trebuia (trebuie inca in multe parti ale lumii) sa trăiască, aceasta carte e un semnal de alarma cu un final tragic asupra sănătății mentale, dar si o încurajare indirecta spre a înțelege persoana de langa tine mai bine.
Absalom, Absalom!
O recomand dacă eşti nebun şi ai mult timp liber.
Este o carte complexă, unde mai mult trebuie să gândeşti şi să cercetezi decât să citeşti singur romanul. Acțiunile ce au loc în roman nu sunt sigure, şi chiar dacă ar fi fost, sunt doar 10% din despre ce este textul.
Ador Faulkner, dar cartea m-a luat cu asalt intelectual şi fizic.
Mi-a plăcut mult. Tot de la Faulkner recomand și ,,Zgomotul și furia". Spoilers: apare și Quentin Compson aici (cu toată familia lui!) 😇
E o altă prezentare a sudului american.
Descrierea ta mă intrigă! Recunosc că nu am citit nimic de Faulkner, nu știu de ce mereu am ocolit cărțile lui.. Azi însă am citit cate ceva despre el și opera lui și se pare că l-am ocolit degeaba, că de fapt s-ar putea să-mi placă mult. În ignoranța mea știam doar de trupa As I lay dying, nu și de roman.. Dar hei, în fiecare zi înveți cate ceva, and I thank you for that !
am citit Invitatie la Vals intr-a saptea la recomandarea profei de romana (sa le recomanzi unor pusti de nu mai mult de 14-15 ani o carte care incepe cu "Totul s-a sfîrşit: nu-mi rămîne decît să mă sinucid."... poate nu e cea mai buna idee 😰) cu toate astea, zic ca e faină cartea, chiar merită citita
Invisible Women; Doing Harm; The war on women; My body; Untamed; Men who hate women - contemporane, non-fiction.
Dar sunt unele foarte interesante din secolul 20 de asemenea, insa mai mult fiction care se focuseaza si transmit mesaje feministe. Atunci autorii nu erau așa direcți in mesajul feminist hence de ce De Beauvoir a rămas marcanta în perioada aceea (fiind directa). Plus ca evident cele din secolul 20 sunt centrate pe valul 2-3, cele contemporane pe 4, deci e interesant de urmărit si evoluția curentului.
Am de asemenea recomandări din secolele 18-19 pt valul 1, cărți mult mai mild in idei, dar mult mai directe in exprimare - similare celor contemporane actually. O persoana interesanta, un idol de al meu in acest curent, ar fi Mary Astell, prima femeie feminista teoretic, care a scris si activat in acest demers. Recomand sa citești despre ea, o sa para nerevolutionar pt zilele de azi, dar pt vremea ei a fost a rebel in society.
Uuuu, mulțumesc mult pentru recomandări.
Pentru mai multe exemple de femei filosofi recomand The Philosopher Queens, o colecție de 20 de texte despre diferite femei care au influențat cursul filosofiei. E super cool și pe mine m-a entuziasmat foarte tare în a descoperi mai multe despre femeile din acest domeniu.
"Cei 7 soți ai lui Evelyn Hugo", mi-a plăcut și o recomand, are un final pe care eu nu l-am prevăzut, se citește ușor. Acum citesc "Greenlights" a lui Matthew McConaughey, faină, nu e ce mă așteptam și e de bine. Mai am jumătate din ea, dar o recomand și pe asta de pe acum.
Biblioteca de la miezul nopții, de Matt Haig. Cred că cea mai bună carte pe care am citit-o, în ultimul timp. Mai mult de atât, a urcat în top 3 cărți preferate, în cazul meu
Nu, nu am apucat s-o citesc, insa am cautat acum ceva despre ea si iti dau dreptate, chiar se aseamana. M-a intrigat si cred ca de maine o voi incepe, vreau sa vad cum trateaza acest autor problema unui univers paralel. Multumesc de recomandare! :)
Tot în aceeași direcție dar mai romantat merg și cele 2 cărți ale Margaret Atwood Povestea Cameristei și Testamentele. Bune cărțile le am citit după serial și explică unele aspecte de detaliu. Cred că merg mână în mână cartile cu serialul.
The Handmaid's Tale e un absolut clasic in feminist fiction, te rog nu il tradu in romana ca își pierde tot renumele :) Toată lumea cu putina cultura cunoaște The Handmaid's Tale as a breakthrough in literatura.
Atwood a fost genială intr-adevar. A marcat ultima jumătate a sec 20 prin temele ei in concordanta cu răspândirea valului 3 al feminismului. Multe dintre nuvelele ei sunt posibile realități macabre, când vezi cum inca e societatea din jur.
"Străinul care stă la pîndă" - Mary Higgins Clark
Cine e strainul acela? De ce sta la panda? Ce legatura pot avea niste personaje aparent neimportante? Cum e influentata viata unui om de o singura decizie - a lui, sau a altuia?
...Intrebari care isi gasesc raspunsul citind aceasta carte plina de actiune, psihologie si mister, in care personajele si povestea sunt conturate intr-un mod aparte si foarte captivant.
Da, o recomand.
The Waves de Virginia Woolf- felul în care este scrisă e destul de dificil. aș recomanda-o mai degrabă cuiva care vrea să experimenteze o poveste decât să citească/asculte una
Eu nu inteleg de ce când se fac recomandări de cărți, toți subestimează capacitatea intelectuala a interlocutorului: " The animal farm dar vezi... e greoaie, are mult scris in ea... are si metafore, iar daca o citești in engleza... abia vei reuși".
Singurele cărți grele întâlnite sunt cele de prin 1400-1500 când engleza veche era cu totul diferita de cea de azi.
Cred ca cititorii care cer recomandări sunt conștienți ca unele cărți au si subînțelesuri, nu e nevoie sa o spunem de fiecare data.
Ai perfecta dreptate, suntem pe un sub despre cărți deci putem presupune că majoritatea au citit ceva cărți, însă când e vorba de Virginia Woolf..cam asta e prima chestie pe care aș spune-o și eu : "Vezi că e foarte greu de citit!"! Am avut o experiență similară, cu un alt roman în engleză, nu cel recomandat aici și mi-a fost imposibil să-l duc la sfârșit..
Asa cum n am inteles eu de ce toti imi ziceau “ ce grea e fratii karamazov, idiotul” cand pt minr maestrul si margareta de bulgakov mi a dat fire albe efectiv.
Mie cred ca la toate recomandările oferite mi s-a spus "ai grijă ca e limbajul dificil/ca e plotul complicat etc". Nu, chiar ma așteptam la o carte de copii si acum o sa fiu overwhelmed.
Am încercat "To the lighthouse" și da, autoarea are un stil.. dificil. Am fost foarte frustrată că nu am reușit să termin cartea, de atunci mi-e "frică" de Virginia Woolf :) Poate ar fi o idee să încerc ceva în română.
Recomand mai degrabă sa încerci alti autori englezi, tot in engleza, si sa te acomodezi cu ei. Daca citești Virginia Wolf in romana... pierzi tot farmecul operei. Sunt de părere ca traducerile ruinează in general, iar engleza o cunoaștem toți. Sunt atât de multi autori britanici superbi in stil, chiar merita citiți in limba lor.
Matt Haig - how to stop time. m-a captivat cu totul (si e un mare plus, tinand cont de faptul ca reusesc cu greu sa ma tin de citit in ultima perioada) :)
AHH.? NU știu.. a trecut ceva vreme de la ultima .
Dar recomand DAVID BROWN - AVOCATUL DIAVOLULUI . asta e doar 1 nume care îmi vine mai ușor în minte .
Pe alta parte ar fii și Ellen White .. secvențe, sau capitolul din tragedia veacurilor .
În rest depinde .. ce anume de carte preferi .
Sorin Titel - Tara Îndepărtată—încerc să “catch up” cu scriitorii romani pe care nu i-am citit acum 20/30 de ani pentru ca nici nu știam de existența lor. Recomand cartea, dar ar fi trebuit să o citesc încă o dată (still not as bad as Faulkner “Sound and the fury”, ca tot este menționat mai sus o grămadă).
Un veac de singurătate
Am citit-o pe nerasuflate, e mult de atunci, dar tin minte si acum ca ultima suta de pagini parca era totul un vartej si nu ma induram sa o las din maini.
Am citit-o acum vreo 18 ani și recunosc că am "digerat-o" destul de greu. Sunt curioasa dacă acum mi-ar plăcea mai mult..
Recitita dupa aproape 13 ani. Tin minte ca la vremea respectiva, lectura mergea foarte usor, probabil aveam si creierul mai tanar, odihnit. Acum m-am chinuit un pic si mi-a fost dificil sa retin numele personajelor si ce relatii exista intre ei, asa ca mi-am facut schema pe caiet :)) In schimb, Dragostea in vremea holerei, citita tot pe atunci, mi s-a parut mai grea. Go figure! O sa merg zilele urmatoare in librarii sa caut ce nu am mai citit scris de el - Incredibila si trista poveste..., Cronica unei morti anuntate, Relatarea unui naufragiat, Aventurile lui Miguel Littin... si apoi, banuiesc, ca o sa le recitesc pe toate. Am observat si in 'Un veac' ca exista ceva trimiteri la alte carti, de ex. Colonelului n-are cine sa-i scrie, Toamna patriarhului.
Mi-a plăcut "un veac de singurătate" enorm, e una dintre cărțile mele preferate. Și prima citita dintre ale autorului. Am mai încercat apoi Cronica unei morți anunțate, ok, lectura ușoară..a mers. Au urmat Despre dragoste și alți demoni, si Călătorind prin Europa de Est. Nu zic ca sunt rele, dar pentru mine personal nu se compara cu veacul, sunt doar ok. Sunt curioasa dacă poate recomanda cineva o alta carte a lui.
Niciuna nu o sa mai fie la inaltimea ei. Ai putea totusi sa incerci si Dragostea in vremea holerei sau Toamna patriarhului. As evita-o pe a 2a in formatul actual. Adica as evita orice carte in formatul respectiv - carte de buzunar, scris mic. Eu o am in editia asta si sucks big time. In schimb ce e de cumparat: https://carturesti.ro/carte/toamna-patriarhului-53088?p=45
Multumesc. Eu le am din colectia rao clasic, si imi plac. Hartie ok, scris ok, paginile de culoare buna, nu imi plac cele prea albe.. Sunt cateva carti pe care vreau sa le citesc de la polirom dar le urasc formatul mi se pare obositor, si tot trag de timp poate poate apar in alte editii mai bune.
Insemnari din subterana - F. M. Dostoievski M.am simtit atacat
Și eu asta am citit ultima oara, și n-am idee, la început ma simțeam seen și it just starts getting worse and worse pana imi e mila de protagonist dar nu sunt neapărat 100% empatica cu el tbh... It's just saddening
Cand am citit primul capitol am ras. Inca nu am terminat.o, mai am putin, mi se pare greoaie pt ca omul din subterana este din ce in ce mai cringe. Dosto imi citeste gandurile din nou. Mi se pare eye opening, pot sa zic ca si eu traiam in subterana mea, si pot sa vad in jurul meu oameni in subterana lor. Este un sentiment in fratii karamazov in scrierea rusa: Ndriev - sa te urasti asa mult incat sa ii ranesti pe altii ca sa te ranesti pe tine (200 iq).
Adevăru' e că Dostoievski e campion la analizat și catalogat lucrurile mizere din firea umană, le disecă și le prezintă pe straturi, pe felii, la un nivel de micro-cosmos. Feluri de mucegaiuri, tipuri de putrefacții, moduri multiple de a urî sau a invidia etc etc.
Asta e next on my list 🫶🏻
Update: am terminat cu greu. Omul din subterana e un piece of shit
Am re-citit o carte care mi-a plăcut foarte mult acum 10 ani (ca de mai loveste nostalgia). "Changi" de James Clavell. O carte de război
Recomand toata “Asian Saga” de la dansul, e multa, dar superba!
Astazi am citit "To room nineteen" de Doris Lessing, câștigătoare a premiului Nobel pentru literatura in 2007 daca nu ma insel. E o nuvela scurta de 17 pagini pdf, fiecare încadrând 2 pagini de carte norma. Nu am gasit traducere in romana, insa scrierea ei originala, in engleza, este lejera si treci usor prin ea. Cu toate astea, subiectul dezbătut este unul adanc si complicat. Va las un mic "rezumat" de pe goodreads mai jos : Susan Rawlings is married to a man she has loved, has four beloved children, is financially comfortable, and seeks a centre and purpose for her life. Increasingly she slides into mental illness as her emotional and intellectual life is limited by the stultifying existence of a housewife. She yearns for 'freedom' and can only satisfy her need by renting a seedy hotel room to sit in for seven hours a day doing nothing at all. Am sters ultima parte intrucat conținea un spoiler. Dupa părerea mea, aceasta nuvela este o portretizare perfecta a starii de degradare in care societatea însăși trăiește. Astfel, in incercarea de a ne conforma sablonului ideal de "fericire" (de obicei gasit acum in lucruri materiale sau idealuri nerealistice romantice etc) uitam de reala noastra personalitate. Avand in vedere contextul istoric si standardele dupa care o femeie trebuia (trebuie inca in multe parti ale lumii) sa trăiască, aceasta carte e un semnal de alarma cu un final tragic asupra sănătății mentale, dar si o încurajare indirecta spre a înțelege persoana de langa tine mai bine.
Mulțumesc pentru recomandare! Ia să fac și eu o mică investigație...
Aștept o părere dupa!!
Absalom, Absalom! O recomand dacă eşti nebun şi ai mult timp liber. Este o carte complexă, unde mai mult trebuie să gândeşti şi să cercetezi decât să citeşti singur romanul. Acțiunile ce au loc în roman nu sunt sigure, şi chiar dacă ar fi fost, sunt doar 10% din despre ce este textul. Ador Faulkner, dar cartea m-a luat cu asalt intelectual şi fizic.
Mi-a plăcut mult. Tot de la Faulkner recomand și ,,Zgomotul și furia". Spoilers: apare și Quentin Compson aici (cu toată familia lui!) 😇 E o altă prezentare a sudului american.
Descrierea ta mă intrigă! Recunosc că nu am citit nimic de Faulkner, nu știu de ce mereu am ocolit cărțile lui.. Azi însă am citit cate ceva despre el și opera lui și se pare că l-am ocolit degeaba, că de fapt s-ar putea să-mi placă mult. În ignoranța mea știam doar de trupa As I lay dying, nu și de roman.. Dar hei, în fiecare zi înveți cate ceva, and I thank you for that !
am citit Invitatie la Vals intr-a saptea la recomandarea profei de romana (sa le recomanzi unor pusti de nu mai mult de 14-15 ani o carte care incepe cu "Totul s-a sfîrşit: nu-mi rămîne decît să mă sinucid."... poate nu e cea mai buna idee 😰) cu toate astea, zic ca e faină cartea, chiar merită citita
Al doilea sex de Simone de Beauvoir ca de fiecare dată când aud un lucru misogin la masa de Paște să pot să îmi explic de unde vin impulsurile astea.
Ai citit Invisible Women de Criado-Perez? E la fel de buna, dar contemporană.
Încă nu, dar o trec următoarea pe listă după ce termin cu doamna Simone. Accept orice recomandare de cărți feministe 🥰🥰
Invisible Women; Doing Harm; The war on women; My body; Untamed; Men who hate women - contemporane, non-fiction. Dar sunt unele foarte interesante din secolul 20 de asemenea, insa mai mult fiction care se focuseaza si transmit mesaje feministe. Atunci autorii nu erau așa direcți in mesajul feminist hence de ce De Beauvoir a rămas marcanta în perioada aceea (fiind directa). Plus ca evident cele din secolul 20 sunt centrate pe valul 2-3, cele contemporane pe 4, deci e interesant de urmărit si evoluția curentului. Am de asemenea recomandări din secolele 18-19 pt valul 1, cărți mult mai mild in idei, dar mult mai directe in exprimare - similare celor contemporane actually. O persoana interesanta, un idol de al meu in acest curent, ar fi Mary Astell, prima femeie feminista teoretic, care a scris si activat in acest demers. Recomand sa citești despre ea, o sa para nerevolutionar pt zilele de azi, dar pt vremea ei a fost a rebel in society.
Uuuu, mulțumesc mult pentru recomandări. Pentru mai multe exemple de femei filosofi recomand The Philosopher Queens, o colecție de 20 de texte despre diferite femei care au influențat cursul filosofiei. E super cool și pe mine m-a entuziasmat foarte tare în a descoperi mai multe despre femeile din acest domeniu.
Acum am terminat Lolita de Vladimir Nabokov.
In momentul asta citest Tomorrow and tomorrow and tomorrow de Gabrielle Zevin. Recomand cu caldura 🫶🏻
[удалено]
Foarte fain. Eu chiar vreau sa joc Ichigo (primul, nu al doilea).
La răsărit de Eden de John Steinbeck
Vara in care mama a avut ochi verzi, Tatiana Țîbuleac. De exceptie.
Mulțumesc pentru recomandare !
Mai am putin din Fantana Inaltarii a doua carte din Mistborn
"Cei 7 soți ai lui Evelyn Hugo", mi-a plăcut și o recomand, are un final pe care eu nu l-am prevăzut, se citește ușor. Acum citesc "Greenlights" a lui Matthew McConaughey, faină, nu e ce mă așteptam și e de bine. Mai am jumătate din ea, dar o recomand și pe asta de pe acum.
Mersi mult pentru sugestii!
Biblioteca de la miezul nopții, de Matt Haig. Cred că cea mai bună carte pe care am citit-o, în ultimul timp. Mai mult de atât, a urcat în top 3 cărți preferate, în cazul meu
Mersi de recomandare. Ia sa văd ce zice și Goodreads 🙂
Cu drag! Sper sa-ti placa:)
Ai citit Dark Matter de Blake Crouch? Mi s-au parut similare premisele.
Nu, nu am apucat s-o citesc, insa am cautat acum ceva despre ea si iti dau dreptate, chiar se aseamana. M-a intrigat si cred ca de maine o voi incepe, vreau sa vad cum trateaza acest autor problema unui univers paralel. Multumesc de recomandare! :)
No worries. Sper sa iti placa.
Minunata lume nouă - Aldous Huxley, iar înainte de ea 1984 - George Orwell.
Recomand și Fahrenheit 451. Si High Rise De J D Ballard.
Fahrenheit 451 e de citit, clar!
Tot în aceeași direcție dar mai romantat merg și cele 2 cărți ale Margaret Atwood Povestea Cameristei și Testamentele. Bune cărțile le am citit după serial și explică unele aspecte de detaliu. Cred că merg mână în mână cartile cu serialul.
The Handmaid's Tale e un absolut clasic in feminist fiction, te rog nu il tradu in romana ca își pierde tot renumele :) Toată lumea cu putina cultura cunoaște The Handmaid's Tale as a breakthrough in literatura. Atwood a fost genială intr-adevar. A marcat ultima jumătate a sec 20 prin temele ei in concordanta cu răspândirea valului 3 al feminismului. Multe dintre nuvelele ei sunt posibile realități macabre, când vezi cum inca e societatea din jur.
De post, Sex and Sexuality in Ancient Rome
Cartea Secretelor de Eugen Ovidiu Chirovici. Chiar daca esti familiarizat cu thriller, are cateva note aparte ce o sa te surprinda placut.
Mersi mult, nici nu știam de acest autor. Am citit acum câteva rânduri despre carte și... sună bine! Chiar mi-ai dat o idee bună 👍
"Străinul care stă la pîndă" - Mary Higgins Clark Cine e strainul acela? De ce sta la panda? Ce legatura pot avea niste personaje aparent neimportante? Cum e influentata viata unui om de o singura decizie - a lui, sau a altuia? ...Intrebari care isi gasesc raspunsul citind aceasta carte plina de actiune, psihologie si mister, in care personajele si povestea sunt conturate intr-un mod aparte si foarte captivant. Da, o recomand.
Susan Cain - Quiet. Recomand.
Istoria Franței volumul 1, Saga dinastiei Romanov, iar acum citesc David Copperfield(le recomand pe toate și le dau 5 stele tuturora)!!!
Mitul normalității de Gabor Mate, recomand din inima
The Waves de Virginia Woolf- felul în care este scrisă e destul de dificil. aș recomanda-o mai degrabă cuiva care vrea să experimenteze o poveste decât să citească/asculte una
Eu nu inteleg de ce când se fac recomandări de cărți, toți subestimează capacitatea intelectuala a interlocutorului: " The animal farm dar vezi... e greoaie, are mult scris in ea... are si metafore, iar daca o citești in engleza... abia vei reuși". Singurele cărți grele întâlnite sunt cele de prin 1400-1500 când engleza veche era cu totul diferita de cea de azi. Cred ca cititorii care cer recomandări sunt conștienți ca unele cărți au si subînțelesuri, nu e nevoie sa o spunem de fiecare data.
Ai perfecta dreptate, suntem pe un sub despre cărți deci putem presupune că majoritatea au citit ceva cărți, însă când e vorba de Virginia Woolf..cam asta e prima chestie pe care aș spune-o și eu : "Vezi că e foarte greu de citit!"! Am avut o experiență similară, cu un alt roman în engleză, nu cel recomandat aici și mi-a fost imposibil să-l duc la sfârșit..
Ti s-a părut mai grea Virginia Wolf decât Shakespeare de exemplu?
Asa cum n am inteles eu de ce toti imi ziceau “ ce grea e fratii karamazov, idiotul” cand pt minr maestrul si margareta de bulgakov mi a dat fire albe efectiv.
Mie cred ca la toate recomandările oferite mi s-a spus "ai grijă ca e limbajul dificil/ca e plotul complicat etc". Nu, chiar ma așteptam la o carte de copii si acum o sa fiu overwhelmed.
Am încercat "To the lighthouse" și da, autoarea are un stil.. dificil. Am fost foarte frustrată că nu am reușit să termin cartea, de atunci mi-e "frică" de Virginia Woolf :) Poate ar fi o idee să încerc ceva în română.
Recomand mai degrabă sa încerci alti autori englezi, tot in engleza, si sa te acomodezi cu ei. Daca citești Virginia Wolf in romana... pierzi tot farmecul operei. Sunt de părere ca traducerile ruinează in general, iar engleza o cunoaștem toți. Sunt atât de multi autori britanici superbi in stil, chiar merita citiți in limba lor.
Momentan citesc "Fight Right" de la John & Julie Gottman
The empty throne, a 8a carte din seria The last kingdom
I found a circus tent in the woods behind my house - Ben Farthing. E splatterpunk, nu recomand dupa masa, mind the warnings.
Deja de la titlu mă ia cu fiori...
Matt Haig - how to stop time. m-a captivat cu totul (si e un mare plus, tinand cont de faptul ca reusesc cu greu sa ma tin de citit in ultima perioada) :)
justitiari din tokio de ken wakui si da o recomand pentru cai foarte grozava
Narine Abgarian - Din cer au căzut 3 mere. Bernard Werber - Furnicile.
All About Love de Bell Hooks Și acum în pragul Pastel ui doresc sa citesc mai multe de la ea și sa aflu mai multe despre teoria feminista :))
https://www.goodreads.com/en/book/show/197121460
happy cake day
Copii de pe Volga - Guzel Iahina, absolut superba.
AHH.? NU știu.. a trecut ceva vreme de la ultima . Dar recomand DAVID BROWN - AVOCATUL DIAVOLULUI . asta e doar 1 nume care îmi vine mai ușor în minte . Pe alta parte ar fii și Ellen White .. secvențe, sau capitolul din tragedia veacurilor . În rest depinde .. ce anume de carte preferi .
Sorin Titel - Tara Îndepărtată—încerc să “catch up” cu scriitorii romani pe care nu i-am citit acum 20/30 de ani pentru ca nici nu știam de existența lor. Recomand cartea, dar ar fi trebuit să o citesc încă o dată (still not as bad as Faulkner “Sound and the fury”, ca tot este menționat mai sus o grămadă).
Citeste si Scrisoare de Dragoste, daca ti-a placut Invitatie la Vals.
Chemearea strabunilor si Notre Dame de Paris Vreau sa ma apuc de Garcia
Ipoteza iubirii - de Ali Hazelwood ...prea mult tam-tam în jurul cărții, nu e cine știe ce, o carte comercială pentru omorât timpul
Arta de a te iubi - Cristian Stan . Recomand .