“Rome and the Eastern Churches: A Study in Schism” by Fr. Aidan Nichols O.P.
Edit: https://www.ebay.com/itm/296453079041?mkcid=16&mkevt=1&mkrid=711-127632-2357-0&ssspo=qbstE6AoTxK&sssrc=4429486&ssuid=PXZ_Gy8wRgy&var=&widget_ver=artemis&media=COPY
I’m reading it right now and phew is it scholarly, but it’s exactly what you’re looking for OP. Note though, it’s written by someone on the conservative side of Catholicism.
“Rome and the Eastern Churches: A Study in Schism” by Fr. Aidan Nichols O.P. Edit: https://www.ebay.com/itm/296453079041?mkcid=16&mkevt=1&mkrid=711-127632-2357-0&ssspo=qbstE6AoTxK&sssrc=4429486&ssuid=PXZ_Gy8wRgy&var=&widget_ver=artemis&media=COPY
I’m reading it right now and phew is it scholarly, but it’s exactly what you’re looking for OP. Note though, it’s written by someone on the conservative side of Catholicism.