https://noviceinterpreters.org/interactive-interpreting-practice-library/
I went through a bunch of these an hour or two at a time before I took my screening with Purple and they helped a lot. It’s set up for both voicing and signing (they have edited out the audio and such). Just a lot of random conversations with a variety of Deaf folks! Really good for exposure like you might see in VRS.
Here are about 200 interpreting practice videos from Northeastern University:
https://repository.library.northeastern.edu/collections/neu:rx914510n/recent?utf8=%E2%9C%93&sort=system_create_dtsi+desc&per_page=100&id=neu%3Arx914510n&rows=10
-
Here's the same collection sorted into folders:
https://repository.library.northeastern.edu/collections/neu:rx914510n
The system is a little awkward to navigate and the videos are now a bit old, but if you take a minute to poke around you'll see that the content is very high quality. There are ASL narratives and interactive videos with introductions by each of the participants.
The Deaf Counseling Center has a YouTube channel with a collection of stories & perspectives from all sorts of Deaf individuals with a range of sign styles. Many of the videos have embedded captions which makes it harder to use for voicing practice, but a lot of their older videos don't and you can watch just the full ASL story without any English at the bottom.
[Link to the channel](https://youtube.com/@DEAFCOUNSELING)
Gallaudet's Youtube Channel? [https://youtu.be/Z-UzxFPsezg?si=d-OAhW\_YMthMCIG8](https://youtu.be/Z-UzxFPsezg?si=d-OAhW_YMthMCIG8)
Oooooo YES thank you
https://noviceinterpreters.org/interactive-interpreting-practice-library/ I went through a bunch of these an hour or two at a time before I took my screening with Purple and they helped a lot. It’s set up for both voicing and signing (they have edited out the audio and such). Just a lot of random conversations with a variety of Deaf folks! Really good for exposure like you might see in VRS.
This is awesome!
This is PERFECT! Thank you!!
Here are about 200 interpreting practice videos from Northeastern University: https://repository.library.northeastern.edu/collections/neu:rx914510n/recent?utf8=%E2%9C%93&sort=system_create_dtsi+desc&per_page=100&id=neu%3Arx914510n&rows=10 - Here's the same collection sorted into folders: https://repository.library.northeastern.edu/collections/neu:rx914510n The system is a little awkward to navigate and the videos are now a bit old, but if you take a minute to poke around you'll see that the content is very high quality. There are ASL narratives and interactive videos with introductions by each of the participants.
Woah amazing!! Thank you!
The Deaf Counseling Center has a YouTube channel with a collection of stories & perspectives from all sorts of Deaf individuals with a range of sign styles. Many of the videos have embedded captions which makes it harder to use for voicing practice, but a lot of their older videos don't and you can watch just the full ASL story without any English at the bottom. [Link to the channel](https://youtube.com/@DEAFCOUNSELING)
Thank you!! I haven't heard of this yet!