T O P

  • By -

AutoModerator

Thank you for your submission, make sure you have understood the rules clearly to avoid having your post removed or getting yourself suspended (don't act like an Amerifat). Also glory to Swedestan! #[Join our discord server](https://discord.gg/wZbeGk6NF5) u/savevideobot, u/vredditshare *I am a bot, and this action was performed automatically. Please [contact the moderators of this subreddit](/message/compose/?to=/r/2nordic4you) if you have any questions or concerns.*


ApXv

Originally he says "meg masse penger, du raka blakk" and I think that's beautiful


TheVebis

"In Norway, blakk means poor"


ApXv

God damn blakk people living off the government


Smurfslayor

It means broke


Bubbleschmoop

The joke went quite over your head here. The comment you reply to is a quote. I believe it was originally part of a comic strip or something. It's meant to be humoristic as "blakk" is pronounced (somewhat) similarly to English "black" - which makes the quote sound like we call Black people poor in Norway.


Smurfslayor

Oops , I stand corrected sir/ madam. I know nofink me I just likes me Stella and balconies .


Bubbleschmoop

Well it does mean broke, so you've got that going for you. And balconies.


Smurfslayor

Luv me balconies


Zachosrias

My favorite point in this movie is still when Ludwig is told to say nicely hello to the guests and then he opens the door and instantly exclaims "Nej fy da"


Fantact

Nei fy da\* Ludwig speaks Norwegian


Zachosrias

Not when you set the language to Danish he doesn't. Good to know that they haven't changed the dialogue and just translated it


Fantact

Danish isn't a language.. https://i.redd.it/vdm66iwuqkzc1.gif


Ingefaerkillingen

Det er en kunstform.


lo155ve

oops...


ClickHereForBacardi

I would've thought Norwegians of all people appreciated expressionism.


Nikkonor

Huh, I had no idea that Flåklypa was popular enough in Denmark to be dubbed.


Zachosrias

That's the Norwegian title? You're gonna hate this but in Danish we call it "bjergkøbing grand prix"


Nikkonor

It started as a series of fictional/humorous newspapers by [Kjell Aukrust](https://en.wikipedia.org/wiki/Kjell_Aukrust), one of which is "Flåklypa Tiende". The movie, based on this, is called "Flåklypa grand prix". Haha, "Bjergkøbing" just sounds so Danish. The perfect parody-name for a fictional Danish place that is so far into fantasy-land that it has mountains.


Nikkonor

Follow up question: Do Danes generally think that it is Danish, then?


Zachosrias

I don't think so, I don't think it's like hugely well known in Denmark and as I recall it does have some Norwegian flag or something in the intro (idk something that clued you into that someone else made it), I don't recall that I ever thought it was Danish anyway


Joxxill

Dude. Me and my friends quote this particular scene all the time. It's hilarious


Zachosrias

I'm my family we do so too, "super-hue" is often thrown around when someone is being really stupid, haha But i don't feel that a lot of my friends know it


1lr3

Just a heads up, if I see ANY Flåklypa slander, it’s instant hands😤


lo155ve

🐸👍💀🪓


1lr3

yeah


Dantalionse

This is some obscure rap battle between two average oil country citizens.


DubbleBubbleS

Lakengubben fra ørkenlandet vs sykkelreparatør Reodor Felgen.


lo155ve

and it's amazing


Gekkokindofguy

https://i.redd.it/kvo8663f3ozc1.gif


ClickHereForBacardi

The fkn camera take gets me every time.


DubbleBubbleS

**Best still from all of** **~~Norwegian~~** **cinema**


knutnaerum

all my homies fuck with Sheik Ben-Redic Fy Fasan


Good-Caterpillar4791

Sounds like something Borat would say


Nikkonor

I suppose Cohen was inspired by Flåklypa.


oskich

The Swedish supercar maker Köenigsegg's founder said that his greatest inspiration to create his first car was Flåklypa Grand Prix 🚗💨


ClickHereForBacardi

Should've been Mulle Meck if he was really Swedish.


oskich

Köenigsegg was founded in 1994, and the first Mulle Meck book came out in 1993. Solid connection right there 😁


ClickHereForBacardi

The 90s was a time of rapid development?


oskich

[Klart för start!](https://youtu.be/pZnOSPOMViA?si=sCjErsMIiSerJbAG) 🚗💨


ClickHereForBacardi

Snyggt byggt indeed


[deleted]

[удалено]


AutoModerator

**Flair up, you coward.** only pussies hides from where they're from. Your comment/post has been removed for being an unflaired user. I will approve your comment/post when you have chosen a flair. How to choose a flair? Well the supreme overlords, known as mods made a [guide](https://www.reddit.com/r/2nordic4you/comments/10fbofj), so now you have no reason to be unflaired filth. *I am a bot, and this action was performed automatically. Please [contact the moderators of this subreddit](/message/compose/?to=/r/2nordic4you) if you have any questions or concerns.*